Taken from U Nu's Memoirs. U Nu and Attlee sign new document towards historic independence.
ၿဗိတိသွ် အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံ ၾကားျဖတ္ အစုိးရသုိ႕ ႏုိင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးရန္ သေဘာတူေၾကာင္း ခ်ဳပ္ဆုိသည့္ စာခ်ဳပ္ ျဖစ္သည္။ စာခ်ဳပ္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၾကားျဖတ္ အစုိးရ ကုိယ္စား ထုိစဥ္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏုႏွင့္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ ကုိယ္စား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ကလီမင့္ အက္တလီ (Clemen
ၿဗိတိသွ် အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံ ၾကားျဖတ္ အစုိးရသုိ႕ ႏုိင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးရန္ သေဘာတူေၾကာင္း ခ်ဳပ္ဆုိသည့္ စာခ်ဳပ္ ျဖစ္သည္။ စာခ်ဳပ္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၾကားျဖတ္ အစုိးရ ကုိယ္စား ထုိစဥ္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏုႏွင့္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ ကုိယ္စား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ကလီမင့္ အက္တလီ (Clemen
t Attlee) တုိ႕က လက္မွတ္ ေရးထုိး ၾကေသာေၾကာင့္ ႏု - အက္တလီ စာခ်ဳပ္ဟု
ေခၚသည္။ စာခ်ဳပ္ကုိ ၁၉၄၇ ခု ေအာက္တုိဘာလ ၁၇ ရက္ေန႕တြင္ လန္ဒန္ ၿမိဳ႕၌
ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကသည္။
ကလီမင့္ အက္တလီ (Clement Attlee)
စာခ်ဳပ္တြင္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရက ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအား လုံးဝ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ ႏုိင္ငံဟု အသိအမွတ္ ျပဳေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ထားၿပီး ထုိသုိ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ အျဖစ္ လြဲေျပာင္း ေပးရာ၌ ေပၚေပါက္ လာမည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ား အတြက္ လုိအပ္ေသာ အစီအစဥ္ မ်ားကုိ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပ ထားသည့္ အခ်က္ ၁၅ ခ်က္ ပါဝင္သည္။ စာခ်ဳပ္ပါ အေၾကာင္းအရာ မ်ားမွာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံႏွင့္ အဂၤလန္ ႏုိင္ငံတုိ႕ သံတမန္ လွယ္ေရး ကိစၥ၊ အစုိးရ စာတမ္းမ်ား ကိစၥ၊ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္မႈ ကိစၥ၊ ကာကြယ္ေရးကိစၥ၊ ေငြေၾကး ကိစၥ၊ အစုိးရ အမႈထမ္း မ်ား၏ ပင္စင္ႏွင့္ ဆုေငြ ကိစၥ၊ အဂၤလန္ ႏုိင္ငံႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတုိ႕ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ေရေၾကာင္း ခရီး သြားလာေရး ကိစၥ၊ ေလေၾကာင္း သြားလာေရး ကိစၥႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ကိစၥမ်ား ျဖစ္သည္။ ဤစာခ်ဳပ္ အရ ၁၉၄၈ ခု ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႕တြင္ လြတ္လပ္၍ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ေသာ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ ေပၚထြန္း လာသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး စာခ်ဳပ္ ဟုလည္း ေခၚၾကသည္။
ႏု-အက္တလီ စာခ်ဳပ္
ဗမာ့ လြတ္လပ္ေရး စာခ်ဳပ္ႀကီး ၿဗိတိသွ် အစုိးႏွင့္ ျမန္မာ အစုိးရတုိ႕ ခ်ဳပ္ဆုိေသာ စာခ်ဳပ္မူ
ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ (ဂရိတ္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ အုိင္ယာလန္ ေျမာက္ပုိင္း တုိ႕၏ ယူႏုိက္တက္ ကင္ဒမ္) အစုိးရႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ တုိ႕သည္ -
ျမန္မာ ႏုိင္ငံအား လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေစရ မည္ဟု ျပ႒ာန္း လုိက္ေသာ ဥပေဒ တရပ္ကုိ ေဆာလ်င္စြာ အတည္ျပဳေရး အတြက္ ပါလီမန္ကုိ ျပန္ၾကားရန္ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရ၏ ရည္႐ြယ္ရင္း ျဖစ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ စဥ္းစားၾက၍၊
လုံးဝ လြတ္ေျမာက္ေရး၊ အတန္းအစား ညီမွ်မႈ၊ လြတ္လပ္ေရးတုိ႕ ရွိရမည္ ဟူေသာ အခ်က္ တုိ႕ကုိ အေျချပဳကာ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာပုိင္ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ အစုိးရမ်ား အျဖစ္ျဖင့္ အနာဂတ္ ဆက္ဆံေရး တုိ႕ကုိ ပုိင္းျခား သတ္မွတ္ရန္၎၊ ၿဗိတိသွ်ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္တုိင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ တုိ႕၏ ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ သိနားလည္မႈ တုိ႕ကုိ ခုိင္ခံ့ တည္ၿမဲ ေစ၍ ထုိအမႈ တုိ႕ကုိ အဓြန္႕ရွည္စြာ ဆက္လက္ တည္ၿမဲ ေစရန္၎ အလုိ ရွိၾကသည္ ျဖစ္သျဖင့္၊ ထုိျပင္ -
ႏွစ္တုိင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ၏ ဆက္ဆံေရးတြင္ ေပၚထြက္ လာမည္ ျဖစ္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈ ေပၚေပါက္ အပ္မည့္ ကိစၥမ်ား အတြက္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ျပဳရန္လည္း အလုိ ရွိၾကသည္ ျဖစ္ရာ -
ဤ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ တခုကုိ ခ်ဳပ္ဆိုရန္ ဆုံးျဖတ္ၾက၍ အခြင့္အေရး အာဏာပုိင္မ်ား အျဖစ္ျဖင့္ ခန္႕အပ္ျခင္းကုိ ခံရေသာ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ အတြက္ နန္းရင္းဝန္ႏွင့္ ပထမ ေ႐ႊတုိက္စုိး ျဖစ္သည့္ စလီမင့္ ရစ္ခ်က္အက္တလီ၊ စီ-အိပ္(ခ်)၊ အမ္-ပီႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ အတြက္ နန္းရင္းဝန္ သခင္ႏုက ေအာက္ပါ အတုိင္း သေဘာ တူညီၾက ေလသည္။
အခ်က္ ၁ ။ ။ ၿဗိတိသွ်ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ ျပည္ေထာင္စု သမတ ျမန္မာႏုိင္ငံအား လုံးဝ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာပုိင္ ႏုိင္ငံ ဟူ၍ အသိအမွတ္ ျပဳသည္။ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိၾကေသာ အစုိးရတုိ႕သည္ နည္းလမ္း က်နစြာ ယုံမွတ္ ခန္႕အပ္ေသာ သံတမန္ ဆုိင္ရာ ကုိယ္စားလွယ္ မ်ားကုိ လဲလွယ္ ထားရွိရန္ သေဘာ တူၾကသည္။
အခ်က္ ၂ ။ ။ ျပည္ေထာင္ အခ်င္းခ်င္း ခ်ဳပ္ဆုိၾကသည့္ တည္ၿမဲလ်က္ ရွိေသာ စာခ်ဳပ္ တစုံ တခုမွ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံသုိ႕ က်ေရာက္သည့္ တာဝန္ ဝတၲရား အားလုံးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ သက္ဆုိင္သည္ဟု ယူဆ ေလသမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသုိ႕ ယခုမွ စ၍ သက္ဆင္း က်ေရာက္ ရမည္။ ယခင္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ ခံစားအပ္ေသာ အခြင့္အေရးႏွင့္ အက်ဳိးေက်းဇူး တုိ႕ကုိလည္း ျပည္ေထာင္စု အခ်င္ခ်င္း ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ စာခ်ဳပ္ တစုံ တခု အရ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ သမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက ယခုမွ စ၍ ခံစား ႏုိင္ရမည္။
အခ်က္ ၃ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္လာေသာ ေန႕ရက္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ အေၾကာင္းျပဳ၍ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံသားလည္း ျဖစ္၍ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ လက္ေအာက္ခံလည္း ျဖစ္ေသာ၊ သုိ႕တည္းမဟုတ္ ေနာက္ေနာင္မွ မိမိကုိယ္ကုိ မိမိ ေ႐ြးခ်ယ္ျခင္းျဖင့္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သည္ ဟုလည္း မွတ္ယူျခင္း ခံရေသာ သူသည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရား ဥပေဒ အရ သတ္မွတ္ ထားေသာ နည္းလမ္းႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ႏုိင္ငံျခားသား အျဖစ္ကုိ ခံယူေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေက်ညာ ႏုိင္သည္။ ထုိ႕ျပင္ ထုိသူသည္ ထုိသုိ႕ ေက်ညာသည္မွ စ၍ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံသား အျဖစ္မွ ရပ္စဲ ရမည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ ဤအခ်က္ရွိ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား အထေျမာက္ေရး အတြက္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ပါလီမန္တြင္ ေစာႏုိင္သမွ် ေစာစြာ၎၊ မည္သည့္ နည္းႏွင့္ မဆုိ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္လာသည္မွ စ၍ တႏွစ္ အတြင္း၌၎ ဥပေဒ ျပဳရန္ စီမံ ေဆာင္႐ြက္ ရမည္။
အခ်က္ ၄ ။ ။ ကာကြယ္ေရး ဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ားတြင္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ မ်ား၏ ဆက္ဆံေရးကုိ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႕က အစုိးရ ႏွစ္ဖက္တုိ႕ လက္မွတ္ ေရးထုိး ၾကေသာ သေဘာ တူညီခ်က္ျဖင့္ စည္းမ်ဥ္း သတ္မွတ္ ရမည္။ အဆုိပါ သေဘာ တူညီခ်က္ရွိ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားကုိ ဤစာခ်ဳပ္၏ ေနာက္ဆက္တြဲတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ထုိ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားသည္ ဤစာခ်ဳပ္၏ အစိတ္အပုိင္းမ်ား အျဖစ္ျဖင့္ အက်ဳိး သက္ေရာက္ ရမည္။
အခ်က္ ၅ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္လာေသာ ေန႕ရက္တြင္ အိႏၵိယႏွင့္ ပါကစၥတန္မွ တပါး အျခား ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ အုိးအိမ္ အေျခ အျမတ္ တည္ရွိေသာ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူမ်ားအား ပင္ရွင္မ်ား၊ အခ်ဳိးက် ပင္ရွင္မ်ား၊ ဆုေငြမ်ား၊ မိသားစု ဆုိင္ရာ ပင္စင္ ရံပုံေငြမ်ား မွ၎၊ အုိမင္းစာ ရံပုံေငြမ်ား၎၊ ေပးစရာ ရွိသည္ မ်ားႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား၊ ခြင့္လစာ မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရ ဘ႑ာေတာ္မွ ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အခြင့္အာဏာ ေအာက္တြင္ ထားရွိေသာ အျခား ရံပုံေငြမ်ားမွ ျဖစ္ေစ၊ ေပးသင့္ ေပးထုိက္ေသာ ေငြမ်ားကုိ ဤစာခ်ဳပ္ အာဏာ မတည္မီက ထမ္း႐ြက္ ခဲ့ေသာ အလုပ္သက္ အားလုံး အတြက္ ဤစာခ်ဳပ္ အာဏာ တည္အံ့ဆဲဆဲ ကာလက အသုံး ျပဳခဲ့ေသာ နည္းဥပေဒမ်ား အရ ေပးရန္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ မိမိ၌ တာဝန္ ရွိသည္ဟု ထပ္မံ၍ ဝန္ခံ ျပဳသည္။
အခ်က္ ၆ ။ ။ ေအာက္ပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားသည္ ဤအခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာ ေငြေရး ေၾကးေရး ျပႆနာမ်ား အတြက္ အၿပီးသတ္ ေျဖရွင္းမႈ ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရတုိ႕က သေဘာ တူၾကသည္။
၁။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ သုိေလွာင္ ထားေသာ စစ္တပ္မ်ား ဆုိင္ရာ ပစၥည္း ေရာင္းရေငြ မ်ားကုိ အျပည့္ ေပးရန္ သေဘာတူေၾကာင္း ထပ္မံ၍ ခံဝန္ ျပဳသည္။ ထုိပစၥည္း မ်ားတြင္ စစ္ဘက္ လက္ေအာက္ခံ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ျပ ဆုိင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဆုိင္ရာ ပစၥည္းမ်ား ပါဝင္သည္။ ၿမိဳ႕ျပ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အတြက္ ကုန္က်ေသာ စရိတ္ မ်ားကုိ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ ထံမွ မေတာင္း မဆုိေတာ့ ပါဟု သေဘာတူသည္။
၂။ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ သာမန္ ဘတ္ဂ်က္ႏွင့္ နယ္စပ္ ေဒသ ဘတ္ဂ်က္ မ်ား၌ ေငြလုိ ေနသည္ကုိ ျဖည့္ေပးရန္ ထုတ္ေခ်း ခဲ့ေသာ ေငြမ်ား အနက္ ေပါင္ေပါင္း ၁၅ သန္းကုိ ေလ်ာ္ပစ္ရန္ သေဘာတူသည္။ က်န္ေငြမ်ားကုိ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႕ထက္ ေနာက္မက်ေသာ ေန႕ရက္မွ အစျပဳ၍ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္မွ် ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း အခ်ဳိးတူ အရစ္က် ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးဆပ္ ရမည္။ အတုိးကား ေပးရန္ မလုိေခ်။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံက ေပးရန္ ရွိေသာ အထက္ပါ ေ႔ကးၿမီ ေလွ်ာ္ပစ္ျခင္းကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေငြေရးေၾကးေရး အေျခအေန ျပန္လည္ ထူေထာင္လာမႈ အတြက္ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက အေထာက္အပံ့ ျပဳသည္ ဟူေသာ သေဘာ အျဖစ္ျဖင့္၎၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿဗိတိသွ် စစ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြက္ ကုန္က်ခဲ့ေသာ ပစၥည္း အေထာက္အပံ့ႏွင့္ အရာထမ္း အမႈထမ္း မ်ား၏ စရိတ္မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက ေတာင္းဆုိရန္ ရွိသည္ တုိ႕ကုိ အၿပီးသတ္ ရွင္းလင္း ေလွ်ာ္ပစ္ လုိက္သည္ ဟူေသာ သေဘာ အျဖစ္ျဖင့္၎၊ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက လက္ခံသည္။
၃။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ ပ႐ုိဂ်က္ စီမံကိန္း မ်ား၏ စရိတ္ အတြက္ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက ထုတ္ေခ်းခဲ့ေသာ ေငြမ်ားကုိ အကုန္အစင္ ျပန္လည္ ေပးဆပ္ရန္ သေဘာတူသည္။ (ပရုိဂ်က္ စီမံကိန္း မ်ားတြင္ ျပည္သူသုံး ပစၥည္းမ်ား ဆုိင္ရာ စီမံကိန္း အစ ရွိသည္တုိ႕ ပါဝင္သည္။) လုိအပ္ေသာ အသုံးစရိတ္ ေငြမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီး လုပ္ကုိင္ေသာ အရင္း ေငြမ်ားမွ ပုိလွ်ံေသာ လက္ရွိ ရေငြမ်ား မွ၎၊ ပ႐ုိဂ်က္ မ်ားကုိ ဖ်က္သိမ္း ရွင္းလင္း သျဖင့္ မသုံးျဖစ္ေသာ ေငြမ်ားမွ၎၊ လက္ရွိ သေဘာတူညီခ်က္ မ်ားႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ဆက္လက္၍ ျပန္လည္ ေပးဆပ္ ရမည္။ ထုိေနာက္ ေပးဆပ္ရန္ က်န္ရွိ ေသးေသာ ေ႔ကးၿမီးမ်ားကုိ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ ေအၿပီလ ၁ ရက္ေန႕ထက္ ေနာက္မက်ေသာ ေန႕မွ အစ ျပဳ၍ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္မွ် ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း အခ်ဳိးက် အရစ္က် ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက ေပးဆပ္ ရမည္။ အတုိးကား ေပးရန္ မလုိေခ်။
၄။ (က) ၁၉၄၂ ခုႏွစ္ ပထမ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္ပြဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္တပ္မ်ားအား ေပးရေသာ အေထာက္အပံ့ႏွင့္ ထုိစစ္တပ္ မ်ားတြင္ ထမ္း႐ြက္ ၾကေသာ ရာထမ္း မႈထမ္းမ်ား အတြက္ ေတာင္းဆုိရန္ ရွိေသာ စရိတ္မ်ားႏွင့္ (ခ) စစ္တပ္ အစည္းအ႐ုံး မ်ားကုိ ဖ်က္သိမ္း သျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္တပ္ မ်ားရွိ ရာထမ္း မႈထမ္း မ်ားအား အမႈထမ္း ခဲ့သည့္ အတြက္ ေပးရန္ ရွိေသာ ေငြမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ကုန္က် စရိတ္ကုိ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရအား ဆက္လက္ ထုတ္ေပးရန္ သေဘာ တူသည္။
၅။ ဤ သေဘာ တူညီခ်က္ႏွင့္ တကြ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႕စြဲပါ ကာကြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ မ်ားက သီးျခား၍ ေျပာင္းလဲ သုိ႕မဟုတ္ လႊမ္းမုိး လုိက္သည္မွ တပါး ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရတုိ႕ ခ်ဳပ္ဆုိ ခဲ့ၾကေသာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေအၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႕စြဲပါ ေငြေရး ေၾကးေရး သေဘာ တူညီခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားသည္ အတည္ ျဖစ္ၿမဲ ျဖစ္သည္။
အခ်က္ ၇ ။ ။ (က) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ မတည္မီက ႏုိင္ငံ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အခြင့္အာဏာကုိ သုံးစြဲရာတြင္ ျပဳခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္မ်ား အနက္ အစုိးရ အမႈထမ္း ဆုိင္ရာ ပဋိညာဥ္ မ်ားမွ တပါး ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံတြင္ အုိးအိမ္ အေျခအျမစ္ ရွိသည့္ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူေသာ္၎၊ မည္သည့္ အရပ္ ေဒသတြင္ မွတ္ပုံ တင္ထားသည္ ျဖစ္ေစ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံတြင္ အုိးအိမ္ အေျခအျမစ္ ရွိသည့္ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူ အဓိက အားျဖင့္ ပုိင္ဆုိင္ေသာ၊ သုိ႕တည္းမဟုတ္ စီမံခန္႕ခြဲ ႀကီးၾကပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ကုမၸဏီေသာ္၎၊ ပဋိညာဥ္အရ ပုဂၢဳိလ္တဦးဦးျဖစ္ေစ၊ ကုမၸဏီ တခုခုျဖစ္ေစ၊ အခြင့္အေရးကုိ ေသာ္၎၊ အက်ဴိးေက်းဇူးကုိေသာ္၎၊ ခံစားႏုိင္ခြင့္ရခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္မ်ားသည္ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ တည္ေသာ ေန႕မွစ၍ ထုိေန႕တြင္ ဖြဲ႕စည္းေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ ျပဳဘိ သကဲ့သုိ႕ အက်ဳိး သက္ေရာက္ ရမည္။ ထုိ႕ျပင္ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥေပဒ အာဏာ တည္အံ့ ဆဲဆဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက လုိက္နာ ေဆာင္႐ြက္ရန္ ရွိေသာ ဝတၲရား အားလုံး ႏွင့္တကြ ပဋိညာဥ္ သေဘာအရ ျဖစ္ေစ၊ အျခား နည္းအရ ျဖစ္ေစ၊ ထုိအစုိးရက ခံယူေသာ တာဝန္ အားလုံး တုိ႕သည္ အထက္ အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္ တဦးဦးႏွင့္ ေသာ္၎၊ ကုမၸဏီ တခုခုႏွင့္ ေသာ္၎၊ အက်ဳိး သက္ဆုိင္သည္ အထိ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ အေပၚသုိ႕ သက္ဆင္း က်ေရာက္ ရမည္။
(ခ) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ မတည္မီက ျမန္မာ ႏုိင္ငံရွိ ပုဂၢဳိလ္ တဦးဦး၌ ေသာ္၎၊ အာဏာပုိင္ တဦးဦး၌ ေသာ္၎၊ အပ္ႏွင္း ထားျခင္း ခံရေသာ၊ ပစၥည္းကုိ ျဖစ္ေစ၊ ထုိပစၥည္း ဆုိင္ရာ အက်ဳိး သက္ဆုိင္ခြင့္ကုိ ျဖစ္ေစ၊ ထုိရက္ မတုိင္မီက ပုဂၢဳိလ္ တဦးဦး ေသာ္၎၊ အာဏာပုိင္ တဦးဦး ေသာ္၎၊ ပါဝင္ ခ်ဳပ္ဆုိေသာ ပဋိညာဥ္ တခုခုရွိ အက်ဳိး ခံစားခြင့္ကုိ ျဖစ္ေစ၊ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ အာဏာ တည္ၿပီး သည့္ေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသုိ႕ ေသာ္၎၊ ေနာက္ဆက္ဆံေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရ သို႕ေသာ္၎၊ လႊဲေျပာင္းေသာ အခါ သို႕မဟုတ္ အပ္ႏွင္းေသာ အခါတြင္ ေဖာ္ျပ ထားေသာ ဂုဏ္အျခင္းအရာ အဆင့္အတန္း ရွိသည့္ ပုဂၢိဳလ္ တဦးဦး သုိ႕မဟုတ္ ကုမၸဏီ တခုခု အတြက္ ယခင္က ေပၚေပါက္ ခဲ့၍ တည္ဆဲလည္း ျဖစ္ေသာ အခြင့္အေရး မ်ားကုိ ေထာက္ထား ငဲ့ညႇာ လ်က္သာ ထုိသုိ႕ လႊဲေျပာင္းျခင္း၊ သုိ႕မဟုတ္ အပ္ႏွင္းျခင္းကုိ ျပဳရမည္။
အခ်က္ ၈ ။ ။ အစုိးရ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ ေၾကနပ္ ႏွစ္သက္ ေလာက္ေသာ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ေရေၾကာင္း ခရီး သြားလာေရး စာခ်ဳပ္ကုိ ေစာႏုိင္သမွ် ေစာစြာ ခ်ဳပ္ဆုိရန္ ဆုံးျဖတ္ၿပီး ျဖစ္သျဖင့္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္ေသာ ေန႕ရက္မွ စ၍ ႏွစ္ႏွစ္မွ်ေသာ ကာလ အပုိင္းအျခား အတြက္ ျဖစ္ေစ၊ အထက္ပါ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ေရေၾကာင္း ခရီး သြားလာေရး စာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ လက္မွတ္ထုိး ၿပီးသည္ တုိင္ေအာင္ ျဖစ္ေစ၊ ဤစာခ်ဳပ္၌ ပူးတြဲ ပါရွိေသာ အလဲအလွယ္ မွတ္ခ်က္မ်ားရွိ အမွတ္ ၁ - ၂ - ၃ တုိ႕တြင္ သေဘာ ေစတနာ ထားရွိသည့္ အတုိင္း ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဆက္ဆံမႈကုိ ေဆာင္႐ြက္ရန္ သေဘာ တူညီၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ သုိ႕ရာတြင္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိသူ တဦးဦးက ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္ေသာ ေန႕မွ စ၍ ေျခာက္လ ကုန္ဆုံးၿပီး ေနာက္တေန႕ေန႕တြင္ အဆုိပါ မွတ္ခ်က္မ်ား၌ ေဖာ္ျပ ထားေသာ ေဆာင္႐ြက္ အပ္သည့္ အမႈ ကိစၥမ်ားကုိ ၿပီးဆုံး ရပ္စဲေစရန္ သုံးလ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကား ႏုိင္ၾကသည္။
အခ်က္ ၉ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ လက္ရွိ နည္းစနစ္ အတုိင္း ေလေၾကာင္း စာပုိ႕ေဆာင္ေရးႏွင့္ ေငြလႊဲဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ား ပါဝင္သည့္ စာပုိ႕ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းကုိ ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ ထားရွိ ေစရန္ သေဘာ တူၾကသည္။ သုိ႕ရာတြင္ အေသးစိတ္ ေဆာင္႐ြက္ အပ္ေသာ အခ်က္အလက္ မ်ားတြင္ အေျပာင္းအလဲ ျပဳရန္ လုိအပ္ပါက စာပုိ႕ဆုိင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိ အခ်င္းခ်င္း တုိ႕က စီမံ ေဆာင္႐ြက္ ႏုိင္သည္။
အခ်က္ ၁၀ ။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿဗိတိသွ် အက်ဳိးတူ ႏုိင္ငံစုႏွင့္ အင္ပါယာ တုိ႕၏ စစ္သင္းခ်ဳိင္း ေျမမ်ားႏွင့္ သုိ႕မဟုတ္ စစ္သင္းခ်ဳိင္း မ်ားကုိ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ရန္ အေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ အင္ပါယာ စစ္သင္းခ်ဳိင္း ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕၌ ပါဝင္ေသာ အစုိးရမ်ားႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ ေစ့စပ္ရန္ သေဘာတူသည္။ ထုိသုိ႕ မေစ့စပ္မီ ကာလတြင္ ထုိစစ္သခၤ်ဳိင္း ေျမမ်ားႏွင့္ သုိ႕မဟုတ္ စစ္သင္းခ်ဳိင္း မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အင္ပါယာ စစ္သင္းခ်ဳိင္း ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ကုိသာ အာဏာပုိင္ဟု အသိအမွတ္ ျပဳရန္ သေဘာ တူသည္။ ထုိ႕ျပင္ ထုိေကာ္မရွင္အား ဤစာခ်ဳပ္၌ ပူးတြဲ ပါရွိေသာ အလဲအလွယ္ မွတ္ခ်က္မ်ားရွိ အမွတ္ ၄ ႏွင့္ ၅ ၌ ေဖာ္ျပထားသည့္ အခြင့္အေရး မ်ားကုိ ေပးအပ္ရန္လည္း သေဘာတူသည္။
အခ်က္ ၁၁ ။ ။ ေလေၾကာင္း သယ္ယူ သြားလာေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ၍ မၿပီးေသးမီ ကာလတြင္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ ေလေၾကာင္း သယ္ယူ သြားလာေရး ကိစၥမ်ား၌ ယခင္က ကဲ့သုိ႕ပင္ အခ်င္းခ်င္း ျပဳမူ က်င့္ေဆာင္ ၾကမည္ဟု သေဘာ တူၾကသည္။ သုိ႕ရာတြင္ ဤစီမံခ်က္ကုိ တဦးဦးက ေျခာက္လ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္း ၾကားျခင္းျဖင့္ ၿပီးဆုံး ေစႏုိင္သည္။
အခ်က္ ၁၂ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ အခြန္ ႏွစ္ထပ္ ႏွစ္လီ ထမ္းေဆာင္ရျခင္းကုိ ေရွာင္ရွား ႏုိင္ေစရန္ သေဘာ တူညီခ်က္ တခုကုိ ေစာႏုိင္ သမွ် ေစာစြာ ခ်ဳပ္ဆုိရန္ သေဘာ တူၾကသည္။
အခ်က္ ၁၃ ။ ။ ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ၏ ခ်ာတာ စာခ်ဳပ္အရ ေသာ္၎၊ ထုိခ်ာတာ စာခ်ဳပ္ရွိ အခ်က္ ၄၃ အရ ခ်ဳပ္ဆုိေသာ အထူး သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား အရ ေသာ္၎၊ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိၾကသူ အမ်ား အနက္ တဦးဦးသုိ႕ သက္ဆင္း က်ေရာက္ေသာ၊ သုိ႕တည္းမဟုတ္ သက္ဆင္း က်ေရာက္ ႏုိင္ေသာ အခြင့္အေရး မ်ားႏွင့္ ဝတၲရား မ်ားကုိ ဤစာခ်ဳပ္သည္ အက်ဳိး ယုတ္ေစရန္ မရည္႐ြယ္။ အက်ဳိး ယုတ္ေစမည္လည္း မဟုတ္။
အခ်က္ ၁၄ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ အရ ေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္ ေသာ္၎၊ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ အဓိပၸာယ္ ေကာက္ယူျခင္းႏွင့္ ေသာ္၎ စပ္လ်ဥ္း၍ သေဘာ ကြဲလြဲခ်က္ ေပၚေပါက္ လာခဲ့ေသာ္၊ ထုိ႕ျပင္ ထုိသေဘာ ကြဲလြဲခ်က္ကုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ သူမ်ားသည္ တုိက္႐ုိက္ ေစ့စပ္မႈျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ပ်က္ကြက္ ခဲ့ေသာ္ ထုိသေဘာ ကြဲလြဲခ်က္ မ်ားကုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ သူမ်ားက အျခားနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ သေဘာ မတူလွ်င္ ျပည္ေထာင္ အခ်င္းခ်င္း တရား ခုံေတာ္သုိ႕ ေထာက္လွမ္း ေမးျမန္း ရမည္။
အခ်က္ ၁၅ ။ ။ လက္ခံ အတည္ျပဳေရး စာခြၽန္ေတာ္ မ်ားကုိ လဲလွယ္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ လက္ခံ အတည္ ျပဳရမည္။ ထုိ႕ျပင္ ဤစာခ်ဳပ္လည္း အတည္ ျဖစ္လာ ရမည္။ အဆုိပါ လက္ခံ အတည္ျပဳေရး စာခြၽန္ေတာ္မ်ား လဲလွယ္ျခင္းကုိ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး အတြက္ တင္သြင္းရန္ ရွိသည့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ဥပေဒႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေသာ ေန႕တြင္ ျပဳရမည္။
သက္ေသ အျဖစ္ျဖင့္ အထက္ အမည္ ေဖာ္ျပပါ အခြင့္အေရး အာဏာပုိင္ ပုဂၢဳိလ္ တုိ႕သည္ ဤစာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထုိး၍ မိမိတုိ႕၏ တံဆိပ္မ်ားကုိ ခပ္ႏွိပ္ ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။
၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၇ ရက္ေန႕တြင္ ဤစာခ်ဳပ္မူ ႏွစ္ေစာင္ကုိ လန္ဒန္ ၿမိဳ႕ေတာ္၌ ျပဳလုပ္ ၿပီးစီးသည္။
(ပုံ) ကလီမင့္ရစ္ခ်က္-အက္တလီ
(ပုံ) သခင္ႏု [1]--Mayor mt 12:07, 14 ဧျပီ 2010 (UTC)
ကိုးကား
↑ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ တတိယ အႀကိမ္ထုတ္ တကၠသိုလ္မ်ား သမိုင္း သုေတသန ဌာန၊ ဂ်ီအီးစီ (ပညာေရး) သမဝါယမ အသင္းက ထုတ္ေဝတဲ့ ျမဟန္ရဲ႕ 'ကိုလုိနီေခတ္ ျမန္မာ့ သမိုင္း အဘိဓာန္' စာအုပ္ႏွင့္ နံသာတိုက္ ကေန ႏိုင္ငံေရး ဆုိင္ရာ စာေပ ခြင့္ျပဳခ်က္ အမွတ္ (၃၂၆/က) ျဖင့္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္မွာ ပထမ အႀကိမ္ အျဖစ္ ထုတ္ေဝ ျဖန္႕ခ်ိ ခဲ့တဲ့ ရဲေဘာ္ လွမ်ဳိးရဲ႕ 'ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းဝင္ စာခ်ဳပ္ စာတမ္းမ်ား' စာအုပ္
ကလီမင့္ အက္တလီ (Clement Attlee)
စာခ်ဳပ္တြင္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရက ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအား လုံးဝ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ ႏုိင္ငံဟု အသိအမွတ္ ျပဳေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ထားၿပီး ထုိသုိ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ အျဖစ္ လြဲေျပာင္း ေပးရာ၌ ေပၚေပါက္ လာမည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ား အတြက္ လုိအပ္ေသာ အစီအစဥ္ မ်ားကုိ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပ ထားသည့္ အခ်က္ ၁၅ ခ်က္ ပါဝင္သည္။ စာခ်ဳပ္ပါ အေၾကာင္းအရာ မ်ားမွာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံႏွင့္ အဂၤလန္ ႏုိင္ငံတုိ႕ သံတမန္ လွယ္ေရး ကိစၥ၊ အစုိးရ စာတမ္းမ်ား ကိစၥ၊ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္မႈ ကိစၥ၊ ကာကြယ္ေရးကိစၥ၊ ေငြေၾကး ကိစၥ၊ အစုိးရ အမႈထမ္း မ်ား၏ ပင္စင္ႏွင့္ ဆုေငြ ကိစၥ၊ အဂၤလန္ ႏုိင္ငံႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတုိ႕ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ေရေၾကာင္း ခရီး သြားလာေရး ကိစၥ၊ ေလေၾကာင္း သြားလာေရး ကိစၥႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ကိစၥမ်ား ျဖစ္သည္။ ဤစာခ်ဳပ္ အရ ၁၉၄၈ ခု ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႕တြင္ လြတ္လပ္၍ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ေသာ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ ေပၚထြန္း လာသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး စာခ်ဳပ္ ဟုလည္း ေခၚၾကသည္။
ႏု-အက္တလီ စာခ်ဳပ္
ဗမာ့ လြတ္လပ္ေရး စာခ်ဳပ္ႀကီး ၿဗိတိသွ် အစုိးႏွင့္ ျမန္မာ အစုိးရတုိ႕ ခ်ဳပ္ဆုိေသာ စာခ်ဳပ္မူ
ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ (ဂရိတ္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ အုိင္ယာလန္ ေျမာက္ပုိင္း တုိ႕၏ ယူႏုိက္တက္ ကင္ဒမ္) အစုိးရႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ တုိ႕သည္ -
ျမန္မာ ႏုိင္ငံအား လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေစရ မည္ဟု ျပ႒ာန္း လုိက္ေသာ ဥပေဒ တရပ္ကုိ ေဆာလ်င္စြာ အတည္ျပဳေရး အတြက္ ပါလီမန္ကုိ ျပန္ၾကားရန္ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရ၏ ရည္႐ြယ္ရင္း ျဖစ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ စဥ္းစားၾက၍၊
လုံးဝ လြတ္ေျမာက္ေရး၊ အတန္းအစား ညီမွ်မႈ၊ လြတ္လပ္ေရးတုိ႕ ရွိရမည္ ဟူေသာ အခ်က္ တုိ႕ကုိ အေျချပဳကာ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာပုိင္ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ အစုိးရမ်ား အျဖစ္ျဖင့္ အနာဂတ္ ဆက္ဆံေရး တုိ႕ကုိ ပုိင္းျခား သတ္မွတ္ရန္၎၊ ၿဗိတိသွ်ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္တုိင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ တုိ႕၏ ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ သိနားလည္မႈ တုိ႕ကုိ ခုိင္ခံ့ တည္ၿမဲ ေစ၍ ထုိအမႈ တုိ႕ကုိ အဓြန္႕ရွည္စြာ ဆက္လက္ တည္ၿမဲ ေစရန္၎ အလုိ ရွိၾကသည္ ျဖစ္သျဖင့္၊ ထုိျပင္ -
ႏွစ္တုိင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ၏ ဆက္ဆံေရးတြင္ ေပၚထြက္ လာမည္ ျဖစ္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈ ေပၚေပါက္ အပ္မည့္ ကိစၥမ်ား အတြက္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ျပဳရန္လည္း အလုိ ရွိၾကသည္ ျဖစ္ရာ -
ဤ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ စာခ်ဳပ္ တခုကုိ ခ်ဳပ္ဆိုရန္ ဆုံးျဖတ္ၾက၍ အခြင့္အေရး အာဏာပုိင္မ်ား အျဖစ္ျဖင့္ ခန္႕အပ္ျခင္းကုိ ခံရေသာ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ အတြက္ နန္းရင္းဝန္ႏွင့္ ပထမ ေ႐ႊတုိက္စုိး ျဖစ္သည့္ စလီမင့္ ရစ္ခ်က္အက္တလီ၊ စီ-အိပ္(ခ်)၊ အမ္-ပီႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ အတြက္ နန္းရင္းဝန္ သခင္ႏုက ေအာက္ပါ အတုိင္း သေဘာ တူညီၾက ေလသည္။
အခ်က္ ၁ ။ ။ ၿဗိတိသွ်ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ ျပည္ေထာင္စု သမတ ျမန္မာႏုိင္ငံအား လုံးဝ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာပုိင္ ႏုိင္ငံ ဟူ၍ အသိအမွတ္ ျပဳသည္။ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိၾကေသာ အစုိးရတုိ႕သည္ နည္းလမ္း က်နစြာ ယုံမွတ္ ခန္႕အပ္ေသာ သံတမန္ ဆုိင္ရာ ကုိယ္စားလွယ္ မ်ားကုိ လဲလွယ္ ထားရွိရန္ သေဘာ တူၾကသည္။
အခ်က္ ၂ ။ ။ ျပည္ေထာင္ အခ်င္းခ်င္း ခ်ဳပ္ဆုိၾကသည့္ တည္ၿမဲလ်က္ ရွိေသာ စာခ်ဳပ္ တစုံ တခုမွ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံသုိ႕ က်ေရာက္သည့္ တာဝန္ ဝတၲရား အားလုံးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ သက္ဆုိင္သည္ဟု ယူဆ ေလသမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသုိ႕ ယခုမွ စ၍ သက္ဆင္း က်ေရာက္ ရမည္။ ယခင္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ ခံစားအပ္ေသာ အခြင့္အေရးႏွင့္ အက်ဳိးေက်းဇူး တုိ႕ကုိလည္း ျပည္ေထာင္စု အခ်င္ခ်င္း ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ စာခ်ဳပ္ တစုံ တခု အရ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ သမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက ယခုမွ စ၍ ခံစား ႏုိင္ရမည္။
အခ်က္ ၃ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္လာေသာ ေန႕ရက္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ အေၾကာင္းျပဳ၍ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံသားလည္း ျဖစ္၍ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ လက္ေအာက္ခံလည္း ျဖစ္ေသာ၊ သုိ႕တည္းမဟုတ္ ေနာက္ေနာင္မွ မိမိကုိယ္ကုိ မိမိ ေ႐ြးခ်ယ္ျခင္းျဖင့္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သည္ ဟုလည္း မွတ္ယူျခင္း ခံရေသာ သူသည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရား ဥပေဒ အရ သတ္မွတ္ ထားေသာ နည္းလမ္းႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ႏုိင္ငံျခားသား အျဖစ္ကုိ ခံယူေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေက်ညာ ႏုိင္သည္။ ထုိ႕ျပင္ ထုိသူသည္ ထုိသုိ႕ ေက်ညာသည္မွ စ၍ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံသား အျဖစ္မွ ရပ္စဲ ရမည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ ဤအခ်က္ရွိ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား အထေျမာက္ေရး အတြက္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ပါလီမန္တြင္ ေစာႏုိင္သမွ် ေစာစြာ၎၊ မည္သည့္ နည္းႏွင့္ မဆုိ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္လာသည္မွ စ၍ တႏွစ္ အတြင္း၌၎ ဥပေဒ ျပဳရန္ စီမံ ေဆာင္႐ြက္ ရမည္။
အခ်က္ ၄ ။ ။ ကာကြယ္ေရး ဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ားတြင္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ မ်ား၏ ဆက္ဆံေရးကုိ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႕က အစုိးရ ႏွစ္ဖက္တုိ႕ လက္မွတ္ ေရးထုိး ၾကေသာ သေဘာ တူညီခ်က္ျဖင့္ စည္းမ်ဥ္း သတ္မွတ္ ရမည္။ အဆုိပါ သေဘာ တူညီခ်က္ရွိ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားကုိ ဤစာခ်ဳပ္၏ ေနာက္ဆက္တြဲတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ထုိ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားသည္ ဤစာခ်ဳပ္၏ အစိတ္အပုိင္းမ်ား အျဖစ္ျဖင့္ အက်ဳိး သက္ေရာက္ ရမည္။
အခ်က္ ၅ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္လာေသာ ေန႕ရက္တြင္ အိႏၵိယႏွင့္ ပါကစၥတန္မွ တပါး အျခား ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ အုိးအိမ္ အေျခ အျမတ္ တည္ရွိေသာ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူမ်ားအား ပင္ရွင္မ်ား၊ အခ်ဳိးက် ပင္ရွင္မ်ား၊ ဆုေငြမ်ား၊ မိသားစု ဆုိင္ရာ ပင္စင္ ရံပုံေငြမ်ား မွ၎၊ အုိမင္းစာ ရံပုံေငြမ်ား၎၊ ေပးစရာ ရွိသည္ မ်ားႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား၊ ခြင့္လစာ မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရ ဘ႑ာေတာ္မွ ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အခြင့္အာဏာ ေအာက္တြင္ ထားရွိေသာ အျခား ရံပုံေငြမ်ားမွ ျဖစ္ေစ၊ ေပးသင့္ ေပးထုိက္ေသာ ေငြမ်ားကုိ ဤစာခ်ဳပ္ အာဏာ မတည္မီက ထမ္း႐ြက္ ခဲ့ေသာ အလုပ္သက္ အားလုံး အတြက္ ဤစာခ်ဳပ္ အာဏာ တည္အံ့ဆဲဆဲ ကာလက အသုံး ျပဳခဲ့ေသာ နည္းဥပေဒမ်ား အရ ေပးရန္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ မိမိ၌ တာဝန္ ရွိသည္ဟု ထပ္မံ၍ ဝန္ခံ ျပဳသည္။
အခ်က္ ၆ ။ ။ ေအာက္ပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားသည္ ဤအခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာ ေငြေရး ေၾကးေရး ျပႆနာမ်ား အတြက္ အၿပီးသတ္ ေျဖရွင္းမႈ ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရတုိ႕က သေဘာ တူၾကသည္။
၁။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ သုိေလွာင္ ထားေသာ စစ္တပ္မ်ား ဆုိင္ရာ ပစၥည္း ေရာင္းရေငြ မ်ားကုိ အျပည့္ ေပးရန္ သေဘာတူေၾကာင္း ထပ္မံ၍ ခံဝန္ ျပဳသည္။ ထုိပစၥည္း မ်ားတြင္ စစ္ဘက္ လက္ေအာက္ခံ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ျပ ဆုိင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဆုိင္ရာ ပစၥည္းမ်ား ပါဝင္သည္။ ၿမိဳ႕ျပ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အတြက္ ကုန္က်ေသာ စရိတ္ မ်ားကုိ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ ထံမွ မေတာင္း မဆုိေတာ့ ပါဟု သေဘာတူသည္။
၂။ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ သာမန္ ဘတ္ဂ်က္ႏွင့္ နယ္စပ္ ေဒသ ဘတ္ဂ်က္ မ်ား၌ ေငြလုိ ေနသည္ကုိ ျဖည့္ေပးရန္ ထုတ္ေခ်း ခဲ့ေသာ ေငြမ်ား အနက္ ေပါင္ေပါင္း ၁၅ သန္းကုိ ေလ်ာ္ပစ္ရန္ သေဘာတူသည္။ က်န္ေငြမ်ားကုိ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႕ထက္ ေနာက္မက်ေသာ ေန႕ရက္မွ အစျပဳ၍ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္မွ် ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း အခ်ဳိးတူ အရစ္က် ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးဆပ္ ရမည္။ အတုိးကား ေပးရန္ မလုိေခ်။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံက ေပးရန္ ရွိေသာ အထက္ပါ ေ႔ကးၿမီ ေလွ်ာ္ပစ္ျခင္းကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေငြေရးေၾကးေရး အေျခအေန ျပန္လည္ ထူေထာင္လာမႈ အတြက္ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက အေထာက္အပံ့ ျပဳသည္ ဟူေသာ သေဘာ အျဖစ္ျဖင့္၎၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿဗိတိသွ် စစ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြက္ ကုန္က်ခဲ့ေသာ ပစၥည္း အေထာက္အပံ့ႏွင့္ အရာထမ္း အမႈထမ္း မ်ား၏ စရိတ္မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက ေတာင္းဆုိရန္ ရွိသည္ တုိ႕ကုိ အၿပီးသတ္ ရွင္းလင္း ေလွ်ာ္ပစ္ လုိက္သည္ ဟူေသာ သေဘာ အျဖစ္ျဖင့္၎၊ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက လက္ခံသည္။
၃။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ ပ႐ုိဂ်က္ စီမံကိန္း မ်ား၏ စရိတ္ အတြက္ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက ထုတ္ေခ်းခဲ့ေသာ ေငြမ်ားကုိ အကုန္အစင္ ျပန္လည္ ေပးဆပ္ရန္ သေဘာတူသည္။ (ပရုိဂ်က္ စီမံကိန္း မ်ားတြင္ ျပည္သူသုံး ပစၥည္းမ်ား ဆုိင္ရာ စီမံကိန္း အစ ရွိသည္တုိ႕ ပါဝင္သည္။) လုိအပ္ေသာ အသုံးစရိတ္ ေငြမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီး လုပ္ကုိင္ေသာ အရင္း ေငြမ်ားမွ ပုိလွ်ံေသာ လက္ရွိ ရေငြမ်ား မွ၎၊ ပ႐ုိဂ်က္ မ်ားကုိ ဖ်က္သိမ္း ရွင္းလင္း သျဖင့္ မသုံးျဖစ္ေသာ ေငြမ်ားမွ၎၊ လက္ရွိ သေဘာတူညီခ်က္ မ်ားႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ဆက္လက္၍ ျပန္လည္ ေပးဆပ္ ရမည္။ ထုိေနာက္ ေပးဆပ္ရန္ က်န္ရွိ ေသးေသာ ေ႔ကးၿမီးမ်ားကုိ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ ေအၿပီလ ၁ ရက္ေန႕ထက္ ေနာက္မက်ေသာ ေန႕မွ အစ ျပဳ၍ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္မွ် ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း အခ်ဳိးက် အရစ္က် ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက ေပးဆပ္ ရမည္။ အတုိးကား ေပးရန္ မလုိေခ်။
၄။ (က) ၁၉၄၂ ခုႏွစ္ ပထမ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္ပြဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္တပ္မ်ားအား ေပးရေသာ အေထာက္အပံ့ႏွင့္ ထုိစစ္တပ္ မ်ားတြင္ ထမ္း႐ြက္ ၾကေသာ ရာထမ္း မႈထမ္းမ်ား အတြက္ ေတာင္းဆုိရန္ ရွိေသာ စရိတ္မ်ားႏွင့္ (ခ) စစ္တပ္ အစည္းအ႐ုံး မ်ားကုိ ဖ်က္သိမ္း သျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္တပ္ မ်ားရွိ ရာထမ္း မႈထမ္း မ်ားအား အမႈထမ္း ခဲ့သည့္ အတြက္ ေပးရန္ ရွိေသာ ေငြမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ကုန္က် စရိတ္ကုိ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရအား ဆက္လက္ ထုတ္ေပးရန္ သေဘာ တူသည္။
၅။ ဤ သေဘာ တူညီခ်က္ႏွင့္ တကြ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႕စြဲပါ ကာကြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ မ်ားက သီးျခား၍ ေျပာင္းလဲ သုိ႕မဟုတ္ လႊမ္းမုိး လုိက္သည္မွ တပါး ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံ အစုိးရႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရတုိ႕ ခ်ဳပ္ဆုိ ခဲ့ၾကေသာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေအၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႕စြဲပါ ေငြေရး ေၾကးေရး သေဘာ တူညီခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားသည္ အတည္ ျဖစ္ၿမဲ ျဖစ္သည္။
အခ်က္ ၇ ။ ။ (က) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ မတည္မီက ႏုိင္ငံ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အခြင့္အာဏာကုိ သုံးစြဲရာတြင္ ျပဳခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္မ်ား အနက္ အစုိးရ အမႈထမ္း ဆုိင္ရာ ပဋိညာဥ္ မ်ားမွ တပါး ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံတြင္ အုိးအိမ္ အေျခအျမစ္ ရွိသည့္ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူေသာ္၎၊ မည္သည့္ အရပ္ ေဒသတြင္ မွတ္ပုံ တင္ထားသည္ ျဖစ္ေစ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံတြင္ အုိးအိမ္ အေျခအျမစ္ ရွိသည့္ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူ အဓိက အားျဖင့္ ပုိင္ဆုိင္ေသာ၊ သုိ႕တည္းမဟုတ္ စီမံခန္႕ခြဲ ႀကီးၾကပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ကုမၸဏီေသာ္၎၊ ပဋိညာဥ္အရ ပုဂၢဳိလ္တဦးဦးျဖစ္ေစ၊ ကုမၸဏီ တခုခုျဖစ္ေစ၊ အခြင့္အေရးကုိ ေသာ္၎၊ အက်ဴိးေက်းဇူးကုိေသာ္၎၊ ခံစားႏုိင္ခြင့္ရခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္မ်ားသည္ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ တည္ေသာ ေန႕မွစ၍ ထုိေန႕တြင္ ဖြဲ႕စည္းေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ ျပဳဘိ သကဲ့သုိ႕ အက်ဳိး သက္ေရာက္ ရမည္။ ထုိ႕ျပင္ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥေပဒ အာဏာ တည္အံ့ ဆဲဆဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရက လုိက္နာ ေဆာင္႐ြက္ရန္ ရွိေသာ ဝတၲရား အားလုံး ႏွင့္တကြ ပဋိညာဥ္ သေဘာအရ ျဖစ္ေစ၊ အျခား နည္းအရ ျဖစ္ေစ၊ ထုိအစုိးရက ခံယူေသာ တာဝန္ အားလုံး တုိ႕သည္ အထက္ အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္ တဦးဦးႏွင့္ ေသာ္၎၊ ကုမၸဏီ တခုခုႏွင့္ ေသာ္၎၊ အက်ဳိး သက္ဆုိင္သည္ အထိ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရ အေပၚသုိ႕ သက္ဆင္း က်ေရာက္ ရမည္။
(ခ) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ မတည္မီက ျမန္မာ ႏုိင္ငံရွိ ပုဂၢဳိလ္ တဦးဦး၌ ေသာ္၎၊ အာဏာပုိင္ တဦးဦး၌ ေသာ္၎၊ အပ္ႏွင္း ထားျခင္း ခံရေသာ၊ ပစၥည္းကုိ ျဖစ္ေစ၊ ထုိပစၥည္း ဆုိင္ရာ အက်ဳိး သက္ဆုိင္ခြင့္ကုိ ျဖစ္ေစ၊ ထုိရက္ မတုိင္မီက ပုဂၢဳိလ္ တဦးဦး ေသာ္၎၊ အာဏာပုိင္ တဦးဦး ေသာ္၎၊ ပါဝင္ ခ်ဳပ္ဆုိေသာ ပဋိညာဥ္ တခုခုရွိ အက်ဳိး ခံစားခြင့္ကုိ ျဖစ္ေစ၊ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ အာဏာ တည္ၿပီး သည့္ေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသုိ႕ ေသာ္၎၊ ေနာက္ဆက္ဆံေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရ သို႕ေသာ္၎၊ လႊဲေျပာင္းေသာ အခါ သို႕မဟုတ္ အပ္ႏွင္းေသာ အခါတြင္ ေဖာ္ျပ ထားေသာ ဂုဏ္အျခင္းအရာ အဆင့္အတန္း ရွိသည့္ ပုဂၢိဳလ္ တဦးဦး သုိ႕မဟုတ္ ကုမၸဏီ တခုခု အတြက္ ယခင္က ေပၚေပါက္ ခဲ့၍ တည္ဆဲလည္း ျဖစ္ေသာ အခြင့္အေရး မ်ားကုိ ေထာက္ထား ငဲ့ညႇာ လ်က္သာ ထုိသုိ႕ လႊဲေျပာင္းျခင္း၊ သုိ႕မဟုတ္ အပ္ႏွင္းျခင္းကုိ ျပဳရမည္။
အခ်က္ ၈ ။ ။ အစုိးရ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ ေၾကနပ္ ႏွစ္သက္ ေလာက္ေသာ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ေရေၾကာင္း ခရီး သြားလာေရး စာခ်ဳပ္ကုိ ေစာႏုိင္သမွ် ေစာစြာ ခ်ဳပ္ဆုိရန္ ဆုံးျဖတ္ၿပီး ျဖစ္သျဖင့္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္ေသာ ေန႕ရက္မွ စ၍ ႏွစ္ႏွစ္မွ်ေသာ ကာလ အပုိင္းအျခား အတြက္ ျဖစ္ေစ၊ အထက္ပါ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ေရေၾကာင္း ခရီး သြားလာေရး စာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ လက္မွတ္ထုိး ၿပီးသည္ တုိင္ေအာင္ ျဖစ္ေစ၊ ဤစာခ်ဳပ္၌ ပူးတြဲ ပါရွိေသာ အလဲအလွယ္ မွတ္ခ်က္မ်ားရွိ အမွတ္ ၁ - ၂ - ၃ တုိ႕တြင္ သေဘာ ေစတနာ ထားရွိသည့္ အတုိင္း ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဆက္ဆံမႈကုိ ေဆာင္႐ြက္ရန္ သေဘာ တူညီၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ သုိ႕ရာတြင္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိသူ တဦးဦးက ဤစာခ်ဳပ္ အတည္ ျဖစ္ေသာ ေန႕မွ စ၍ ေျခာက္လ ကုန္ဆုံးၿပီး ေနာက္တေန႕ေန႕တြင္ အဆုိပါ မွတ္ခ်က္မ်ား၌ ေဖာ္ျပ ထားေသာ ေဆာင္႐ြက္ အပ္သည့္ အမႈ ကိစၥမ်ားကုိ ၿပီးဆုံး ရပ္စဲေစရန္ သုံးလ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကား ႏုိင္ၾကသည္။
အခ်က္ ၉ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ လက္ရွိ နည္းစနစ္ အတုိင္း ေလေၾကာင္း စာပုိ႕ေဆာင္ေရးႏွင့္ ေငြလႊဲဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ား ပါဝင္သည့္ စာပုိ႕ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းကုိ ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ ထားရွိ ေစရန္ သေဘာ တူၾကသည္။ သုိ႕ရာတြင္ အေသးစိတ္ ေဆာင္႐ြက္ အပ္ေသာ အခ်က္အလက္ မ်ားတြင္ အေျပာင္းအလဲ ျပဳရန္ လုိအပ္ပါက စာပုိ႕ဆုိင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိ အခ်င္းခ်င္း တုိ႕က စီမံ ေဆာင္႐ြက္ ႏုိင္သည္။
အခ်က္ ၁၀ ။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿဗိတိသွ် အက်ဳိးတူ ႏုိင္ငံစုႏွင့္ အင္ပါယာ တုိ႕၏ စစ္သင္းခ်ဳိင္း ေျမမ်ားႏွင့္ သုိ႕မဟုတ္ စစ္သင္းခ်ဳိင္း မ်ားကုိ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ရန္ အေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာယီ အစုိးရသည္ အင္ပါယာ စစ္သင္းခ်ဳိင္း ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕၌ ပါဝင္ေသာ အစုိးရမ်ားႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ ေစ့စပ္ရန္ သေဘာတူသည္။ ထုိသုိ႕ မေစ့စပ္မီ ကာလတြင္ ထုိစစ္သခၤ်ဳိင္း ေျမမ်ားႏွင့္ သုိ႕မဟုတ္ စစ္သင္းခ်ဳိင္း မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အင္ပါယာ စစ္သင္းခ်ဳိင္း ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ကုိသာ အာဏာပုိင္ဟု အသိအမွတ္ ျပဳရန္ သေဘာ တူသည္။ ထုိ႕ျပင္ ထုိေကာ္မရွင္အား ဤစာခ်ဳပ္၌ ပူးတြဲ ပါရွိေသာ အလဲအလွယ္ မွတ္ခ်က္မ်ားရွိ အမွတ္ ၄ ႏွင့္ ၅ ၌ ေဖာ္ျပထားသည့္ အခြင့္အေရး မ်ားကုိ ေပးအပ္ရန္လည္း သေဘာတူသည္။
အခ်က္ ၁၁ ။ ။ ေလေၾကာင္း သယ္ယူ သြားလာေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ၍ မၿပီးေသးမီ ကာလတြင္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ ေလေၾကာင္း သယ္ယူ သြားလာေရး ကိစၥမ်ား၌ ယခင္က ကဲ့သုိ႕ပင္ အခ်င္းခ်င္း ျပဳမူ က်င့္ေဆာင္ ၾကမည္ဟု သေဘာ တူၾကသည္။ သုိ႕ရာတြင္ ဤစီမံခ်က္ကုိ တဦးဦးက ေျခာက္လ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္း ၾကားျခင္းျဖင့္ ၿပီးဆုံး ေစႏုိင္သည္။
အခ်က္ ၁၂ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ ခ်ဳပ္ဆုိ ၾကေသာ အစုိးရ တုိ႕သည္ အခြန္ ႏွစ္ထပ္ ႏွစ္လီ ထမ္းေဆာင္ရျခင္းကုိ ေရွာင္ရွား ႏုိင္ေစရန္ သေဘာ တူညီခ်က္ တခုကုိ ေစာႏုိင္ သမွ် ေစာစြာ ခ်ဳပ္ဆုိရန္ သေဘာ တူၾကသည္။
အခ်က္ ၁၃ ။ ။ ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ၏ ခ်ာတာ စာခ်ဳပ္အရ ေသာ္၎၊ ထုိခ်ာတာ စာခ်ဳပ္ရွိ အခ်က္ ၄၃ အရ ခ်ဳပ္ဆုိေသာ အထူး သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား အရ ေသာ္၎၊ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိၾကသူ အမ်ား အနက္ တဦးဦးသုိ႕ သက္ဆင္း က်ေရာက္ေသာ၊ သုိ႕တည္းမဟုတ္ သက္ဆင္း က်ေရာက္ ႏုိင္ေသာ အခြင့္အေရး မ်ားႏွင့္ ဝတၲရား မ်ားကုိ ဤစာခ်ဳပ္သည္ အက်ဳိး ယုတ္ေစရန္ မရည္႐ြယ္။ အက်ဳိး ယုတ္ေစမည္လည္း မဟုတ္။
အခ်က္ ၁၄ ။ ။ ဤစာခ်ဳပ္ အရ ေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္ ေသာ္၎၊ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ အဓိပၸာယ္ ေကာက္ယူျခင္းႏွင့္ ေသာ္၎ စပ္လ်ဥ္း၍ သေဘာ ကြဲလြဲခ်က္ ေပၚေပါက္ လာခဲ့ေသာ္၊ ထုိ႕ျပင္ ထုိသေဘာ ကြဲလြဲခ်က္ကုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ သူမ်ားသည္ တုိက္႐ုိက္ ေစ့စပ္မႈျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ပ်က္ကြက္ ခဲ့ေသာ္ ထုိသေဘာ ကြဲလြဲခ်က္ မ်ားကုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ သူမ်ားက အျခားနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ သေဘာ မတူလွ်င္ ျပည္ေထာင္ အခ်င္းခ်င္း တရား ခုံေတာ္သုိ႕ ေထာက္လွမ္း ေမးျမန္း ရမည္။
အခ်က္ ၁၅ ။ ။ လက္ခံ အတည္ျပဳေရး စာခြၽန္ေတာ္ မ်ားကုိ လဲလွယ္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ဤစာခ်ဳပ္ကုိ လက္ခံ အတည္ ျပဳရမည္။ ထုိ႕ျပင္ ဤစာခ်ဳပ္လည္း အတည္ ျဖစ္လာ ရမည္။ အဆုိပါ လက္ခံ အတည္ျပဳေရး စာခြၽန္ေတာ္မ်ား လဲလွယ္ျခင္းကုိ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး အတြက္ တင္သြင္းရန္ ရွိသည့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ဥပေဒႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေသာ ေန႕တြင္ ျပဳရမည္။
သက္ေသ အျဖစ္ျဖင့္ အထက္ အမည္ ေဖာ္ျပပါ အခြင့္အေရး အာဏာပုိင္ ပုဂၢဳိလ္ တုိ႕သည္ ဤစာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထုိး၍ မိမိတုိ႕၏ တံဆိပ္မ်ားကုိ ခပ္ႏွိပ္ ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။
၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၇ ရက္ေန႕တြင္ ဤစာခ်ဳပ္မူ ႏွစ္ေစာင္ကုိ လန္ဒန္ ၿမိဳ႕ေတာ္၌ ျပဳလုပ္ ၿပီးစီးသည္။
(ပုံ) ကလီမင့္ရစ္ခ်က္-အက္တလီ
(ပုံ) သခင္ႏု [1]--Mayor mt 12:07, 14 ဧျပီ 2010 (UTC)
ကိုးကား
↑ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ တတိယ အႀကိမ္ထုတ္ တကၠသိုလ္မ်ား သမိုင္း သုေတသန ဌာန၊ ဂ်ီအီးစီ (ပညာေရး) သမဝါယမ အသင္းက ထုတ္ေဝတဲ့ ျမဟန္ရဲ႕ 'ကိုလုိနီေခတ္ ျမန္မာ့ သမိုင္း အဘိဓာန္' စာအုပ္ႏွင့္ နံသာတိုက္ ကေန ႏိုင္ငံေရး ဆုိင္ရာ စာေပ ခြင့္ျပဳခ်က္ အမွတ္ (၃၂၆/က) ျဖင့္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္မွာ ပထမ အႀကိမ္ အျဖစ္ ထုတ္ေဝ ျဖန္႕ခ်ိ ခဲ့တဲ့ ရဲေဘာ္ လွမ်ဳိးရဲ႕ 'ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းဝင္ စာခ်ဳပ္ စာတမ္းမ်ား' စာအုပ္
0 ကြန္မန့္ေရးရန္:
Post a Comment