This is default featured slide 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Tuesday, June 5, 2012

แ€žံแ€ြဲแฟแ€™ိဳแ‚•แ€ြแ€„္แ€‚်ီแ€ီแ€กိုแ€„္ေแ€€်ာแ€„္းแ€€ို แ€•ိแ€္แ€‘ားแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီ


แ€“ါแ€္แ€•ုံ- แ€”ိแ€›แ€ฅแฅแ€›ာ
แ€žံแ€ြဲแฟแ€™ိဳแ‚•แ€ြแ€„္แ€‚်ီแ€ီแ€กိုแ€„္ေแ€€်ာแ€„္းแ€€ို แ€•ိแ€္แ€‘ားแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แพแ€€ေแ€žာ ေแ€ာแ€„္แ€€ုแ€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žူေแ€€်ာแ€„္းแ€žား แ€™်ားแ€€ို ေแ€ာแ€„္แ€€ုแ€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံแ€™်ားแ€€ ေแ€™ာ္ေแ€ာ္แ€€ားေแ€œးแ€…ီးျแ€–แ€„့္
แ€œာေแ€›ာแ€€္ေแ€แšေแ€†ာแ€„္ แ€žြားแฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

 แ€›แ€ိုแ€„္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€žံแ€ြဲแฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ွိ แ€กแ€…แฅแ€œာแ€™္แ€˜ာแ€žာแ€แ€„္แ€ိုแ‚”
 แ€กแพแ€€ား ျแ€•ႆแ€”ာแ€™်ားျแ€–แ€…္แ€™แ€œာေแ€…แ€›แ€”္ ေแ€”แ€›แ€•္แ€žိုแ‚”
ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€แšေแ€†ာแ€„္แ€‘ား ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

7Day News Journal - Facebook

แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œား ေแ€˜ာแ€œံုးแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြ (แ€•ိုแ€œแ€”္ – แ€šူแ€€แ€›ိแ€”္း)



แแ„ แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œား แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံแ€›ွแ€…္ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€•ဲြေแ€ြแ€€ို แ‚แ€แแ‚ แ€ုแ€”ွแ€…္ แ€‡ြแ€”္ แ€œ แˆ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™ွာ แ€•ိုแ€œแ€”္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€”ဲแ‚” แ€šူแ€€แ€›ိแ€”္းแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€ိုแ‚”แ€€ แ€•ူးแ€ဲြแ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€ံแ€€်แ€„္းแ€•แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€ု แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€žแ€™ိုแ€„္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€› แแ‰แ‚แ‡ แ€™ွာ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กแ€–ဲြแ‚”แ€်ဳแ€•္ แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ႉး แ€Ÿแ€”္แ€”แ€›ီ แ€’ီေแ€œာေแ€”แ€€ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€”ိုแ€„္แ€„ံ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กแ€žแ€„္းေแ€ြ แ€ေแ€•ါแ€„္းแ€แ€…แ€Š္းแ€‘ဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€–ိုแ‚” แ€…แ€แ€„္แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œံုေแ€œာแ€€္แ€ဲ့ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€™ႈแ€™แ€›แ€œိုแ‚” แแ‰แ†แ€ แ€ုแ€”ွแ€…္แ€™ွแ€žာ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€–แ€œားแ€กိแ€•္แ€™แ€€္แ€€ို แ€…แ€แ€„္แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ ေแ€–ာ္แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แแ‰แˆแ€ แ€กแ€‘ိ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œား แ€กုแ€•္แ€…ုแ€•ဲြแ€…แ€ฅ္ေแ€ြ แ€™แ€›ွိแ€˜ဲ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€กแ€†แ€„့္แ€žာแ€›ွိแฟแ€•ီး แ„ แ€žแ€„္းแ€žာ แ€•ါแ€แ€„္แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€ြแ€„့္ ျแ€•ဳแ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€šแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာေแ€ာ့ ေျแ€แ€…แ€…္แ€•ဲြေแ€กာแ€„္ แแ† แ€กแ€žแ€„္းแ€กแ€‘ိ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแฟแ€•ီး แ€กုแ€•္แ€…ု แ„ แ€…ုแ€ဲြแ€€ာ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€”แ€ဲ့แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œား แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€กแ€€်แ€ฅ္း

แแ‰แ†แ€ – แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္แ€กျแ€–แ€…္ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œား แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံแ€›ွแ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€€ို ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€…แ€แ€„္แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€†ိုแ€—ီแ€šแ€€္แ€šူแ€”ီแ€šံแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€—ိုแ€œ္แ€…ဲြแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แแ‰แ†แ† แ€™ွာ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€–แ€œားแ€›แ€›ွိแ€™แ€š့္ แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္แ€กแ€žแ€„္း แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့ေแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈ แ€™แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€˜ဲ แ€‚ိုแ€žแ€™ား ေแ€‚แšแ€’แ€”္แ€˜แ€”္แ‚”แ€€ေแ€ာ့ แ€…ြแ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€Š္ ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€ဲ့ แ€‚ိုးแ€žแ€™ားแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြแ€›ဲ့ แ€กားေแ€•းแ€™ႈ แ€€ိုแ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
แแ‰แ†แ„ – แ€šแ€ု แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€”ာแ€™แ€Š္แ‚€แ€€ီး ေแ€›แ€•แ€”္းแ€…ားေแ€”แ€ဲ့ แ€…แ€•ိแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€–แ€œားแ‚€แ€€ီးแ€€ို แ€’ုแ€ိแ€šแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ แแ‰แ†แ„ แ€”ွแ€…္แ€™ွာแ€•ဲ แ€†ြแ€္แ€ူးแ€”ုိแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€…แ€•ိแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€€ แ€กိแ€™္แ€€ြแ€„္းေျแ€™แ€™ွာ แ€œူးแ€แ€…္ แ€†ြာแ€›แ€€္แ€…္ แ€†ိုแ€ဲ့ แ€€แ€…ားแ€žแ€™ားแ€›ဲ့ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈေแ€กာแ€€္แ€™ွာ แ€–แ€œားแ€›แ€šူแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แแ‰แ†แ„ แ€€แ€…แฟแ€•ီး แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€•ဲြแ€…แ€ฅ္ေแ€ြแ€™ွာ แ€…แ€•ိแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€”ဲแ‚” ေแ€းေแ€”แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ‚แ€แ€แˆ แ€ုแ€”ွแ€…္แ€™ွแ€žာ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈ แ€›แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့แ€กแ€žแ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แ†แˆ – แ€กိแ€™္แ€€ြแ€„္း แ€กားแ€žာแ€်แ€€္แ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€กီแ€แ€œီแ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ ေแ€›ွแ‚•แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံေแ€ြျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€†ိုแ€—ီแ€šแ€€္แ€”ဲ ့แ€…แ€•ိแ€”္แ€”แ€Š္းแ€ူ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€œုแ€•္แฟแ€•ီး แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံแ€†ုแ€€ို แ€›แ€šူแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€”ာแ€™แ€Š္แ‚€แ€€ီး แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္แ€€ေแ€ာ့ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ„ แ€žแ€„္းแ€กแ€†แ€„့္แ€€ို ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€šူแ€‚ိုแ€…แ€œားแ€—ီးแ€šားแ€”ဲแ‚”แ€•ဲြแ€™ွာ แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္แ€ဲ့แ€žแ€œို แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္แ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€กแ€œแ€”္ แ€™ူแ€œာแ€›ီแ€Ÿာ แ€กแ€”ီแ€€แ€္ ျแ€•แ€ံแ€›แฟแ€•ီး แ€•ဲြแ€်ိแ€”္แ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ€‘ုแ€္แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แ‡แ‚ – แ€œแ€€္แ€›ွိแ€်แ€”္แ€•ီแ€šံ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€‚်ာแ€™แ€”ီ แ€กแ€žแ€„္းแ€€ แ€˜แ€š္แ€‚်ီแ€šแ€”္ေျแ€™แ€™ွာ แ€–แ€œားแ€šူแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€šแ€ုแ€œแ€€္แ€›ွိ แ€˜ိုแ€„္แ€šแ€”္ျแ€™ဴးแ€”แ€…္ แ€ฅแ€€ၠแ‚’ แ€–แ€›แ€”္แ‚” แ€˜แ€€္แ€แ€™္ေแ€˜ာแ€„္แ€ါแ€€ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€‚်ာแ€™แ€”ီ แ€กแ€žแ€„္းแ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္แพแ€€ားแ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แ‡แ† – แ€်แ€€္แ€€ိုแ€…แ€œိုแ€—แ€€္แ€€ီးแ€šားแ€Ÿာ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€်แ€”္แ€•ီแ€šံ แ€กေေแ€”ာแ€€္แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€€ို แ€•แ€š္แ€”แ€ီ แ€กแ€†ံုးแ€กျแ€–แ€္แ€”ဲแ‚” แ€–แ€œားแ€›แ€šူแ€žြားแฟแ€•ီး แ€‘ူးแ€‘ူးျแ€ားျแ€ားแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€แ€œ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กแ€žแ€„္းแ€€แ€œแ€Š္း แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€กแ€ြแ€„္း ေျแ€แ€…ြแ€™္းျแ€•แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€€ာ แ€†ီးแ€™ီးแ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„့္แ€‘ိ ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

Ref: BBC

แแ‰แˆแ€ – แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€•ံုแ€…ံแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กုแ€•္แ€…ုแ€•ဲြေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€žแ€„္း แˆ แ€กแ€‘ိ แ€•ါแ€แ€„္แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€™ွာ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€ေแ€œွ်ာแ€€္ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ‚€แ€€ီးแ€…ိုးแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€–แ€œားแ€›แ€šူแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€œို แ€˜แ€š္แ€‚်ီแ€šแ€™္ แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာแ€œแ€Š္း แ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กแ€‘ိ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီး แ€–แ€œားแ€›แ€ါแ€”ီးแ€™ွ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€€ို แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္แ€ဲ့แ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แˆแ„ – ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ€กိแ€™္แ€€ြแ€„္းေျแ€™แ€™ွာ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œားแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แแ‰แˆแ‚ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€–แ€œားแ€™ွာ แฟแ€•ိဳแ€„္แ€–แ€€္ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€€ို แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္แ€ဲ့แ€™ႈแ€€ို ေျแ€แ€–်แ€€္แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€ု แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€ฅေแ€›ာแ€• ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กแ€–ဲြแ‚”แ€်ဳแ€•္ แ€ฅแ€€ၠแ‚’ แ€™แ€…္แ€›ွแ€š္ แ€•แ€œာแ€ီแ€”ီแ€Ÿာ แแ‰แˆแ‚ แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္แ€กแ€žแ€„္းแ€€ို แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แˆแˆ – แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€™ွာ แ€”แ€š္แ€žာแ€œแ€”္แ€ိုแ‚” แ€แ€…แ€แ€”္းแ€‘แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€”แ€š္แ€žာแ€œแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€™ွ แ€™ာแ€€ို แ€—แ€”္แ€˜แ€€္แ€…แ€แ€”္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€‚ႏၴแ€แ€„္ แ€€แ€…ားแ€žแ€™ား ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€—แ€”္แ€˜แ€€္แ€…แ€แ€”္­แ€Ÿာ แ€šแ€ု แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးแ€€แ€œแ€•္แ€œို ့แ€†ိုแ€ဲ့ แ€˜ာแ€…ီแ€œိုแ€”ာ แ€กแ€žแ€„္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€€แ€…ားแ€ဲ့แ€–ူးแฟแ€•ီး แ€€แ€œแ€•္แ€กแ€žแ€„္းแ€›ဲ့ แ€‚ႏၴแ€แ€„္ แ€€แ€…ားแ€žแ€™ားแ€กျแ€–แ€…္แ€œแ€Š္း แ€žแ€္แ€™ွแ€္ျแ€แ€„္းแ€ံแ€‘ားแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แ‰แ‚ – แ€’ိแ€”္းแ€™แ€္แ€กแ€žแ€„္းแ€กแ€ြแ€€္ แ€†แ€”္းแพแ€€แ€š္แ€…แ€›ာေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€”ွแ€…္แ€•ါ။ แ€’ိแ€”္းแ€™แ€္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ€†ြီแ€’แ€„္ေျแ€™แ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€–แ€œားေျแ€แ€…แ€…္แ€•ဲြแ€€ို แ€™ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€ဲ့ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€€ံေแ€€ာแ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™แ€…ြာแ€”ဲแ‚” แ€šူแ€‚ိုแ€…แ€œားแ€—ီးแ€šား แ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€›ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္ แ€กေျแ€แ€กေแ€”ေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€…ားแ€‘ိုး แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါ့แ€กျแ€•แ€„္ แ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กแ€‘ိ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€„္แ€กားแ‚€แ€€ီး แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€€ို แ€กแ€”ိုแ€„္แ€šူแ€€ာ แ€‘ိုแ€€္แ€‘ိုแ€€္แ€แ€”္แ€แ€”္ แ€–แ€œားแ€›แ€šူแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€€ာ แ€’ိแ€”္းแ€™แ€္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြ ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္แ€ဲ့แ€›แ€ဲ့แ€”ွแ€…္ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แ‰แ† – ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กားแ€€แ€…ား แ€…แ€แ€„္ေแ€™ြးแ€–ြားแ€›ာแ€œိုแ‚”แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္ေျแ€™แ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ€†ီးแ€™ီးแ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„့္แ€กแ€‘ိ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးแ€™ွ แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€กแ€žแ€„္းแ€€ို แ€•แ€š္แ€”แ€ီျแ€–แ€„့္ แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္แ€€ာ แ€–แ€œားแ€”ဲแ‚” แ€•ြแ€္แ€€ာแ€žီแ€€ာ แ€œဲြแ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€‚်ာแ€™แ€”ီแ€กแ€žแ€„္းแ€€ แ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€™ွာ แ€်แ€€္แ€‡္แ€กแ€žแ€„္းแ€€ို แ€แ€„္แ€˜ေแ€œ แ€€ြแ€„္းแ‚€แ€€ီးแ€™ွာ แ€กแ€”ိုแ€„္แ€šူแฟแ€•ီး ေแ€กာแ€„္แ€•ဲြแ€ံแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ‚แ€แ€แ€ – แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ€กုแ€•္แ€…ုแ€€ေแ€” แ€œွแ€Š့္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แแ‰แ‰แˆ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€–แ€œားแ€်แ€”္แ€•ီแ€šံ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္แ€€ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€žแ€›แ€–ူแ€€ို แ€•ူးแ€ဲြ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€ြျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€˜แ€š္แ€‚်ီแ€šแ€”္แ€”ဲแ‚” ေแ€Ÿာ္แ€œแ€”္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€ိုแ‚”แ€™ွာ ေแ€กာแ€„္แ€•ဲြแ€ံแ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ‚แ€แ€แ„ – ေแ€˜ာแ€œံုးแ€ါแ€žแ€”ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€™แ€‘แ€„္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€žแ€„္းแ€်แ€”္แ€•ီแ€šံ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီแ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ€กိแ€™္แ€€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€–แ€œားแ€šူแ€–ိုแ‚”แ€›แ€”္ แ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กแ€‘ိ ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€ဲ့ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€‚แ€›ိแ€กแ€žแ€„္းแ€›ဲ့ แ€ံแ€…แ€…္แ€€်แ€…္แ€œแ€…္แ€ဲ့ ေแ€”ာแ€€္แ€แ€”္းแ€€ို แ€กေแ€›းแ€”ိแ€™့္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€‚်ာแ€™แ€”ီ แ€”แ€Š္းျแ€• ေแ€กာ္แ€ို แ€›ီေแ€Ÿးแ€‚แ€š္แ€›ဲ့ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€”ဲ ့ แ€‚แ€›ိแ€กแ€žแ€„္း แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ‚แ€แ€แˆ – แ€กแ€žแ€„္းแ€กားแ€œံုးแ€Ÿာ ေျแ€แ€…ြแ€™္းแ€်แ€„္း แ€žူแ€™แ€žာแ€€ိုแ€š္แ€™แ€žာแ€”ဲแ‚” แ€•ဲြแ€…แ€ฅ္ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€Ÿာ แพแ€€แ€Š့္ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แพแ€žแ€…แ‚€แ€ီးแ€šားแ€”ဲแ‚” แ€†ြแ€…္แ€‡ာแ€œแ€”္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံแ€œုแ€•ဲြแ€™ွာ แ€…แ€•ိแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ แ„แ„ แ€”ွแ€…္แพแ€€ာ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€™ွ်ာ္ေแ€”แ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ แ€–แ€œားแ‚€แ€€ီးแ€€ို แ€…แ€•ိแ€”္ေျแ€™แ€žိုแ‚” แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™แพแ€€ာแ€™ီ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€ာ့แ€™แ€Š့္ แ€šူแ€›ို แ‚แ€แแ‚ แ€กုแ€•္แ€…ုแ€‡แ€šား

แ€กုแ€•္แ€…ု (A)

แ€်แ€€္แ€‡္

แ€‚แ€›ိ

แ€•ုိแ€œแ€”္ (แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္)

แ‚ုแ€›ွား

แ€กုแ€•္แ€…ု (B)

แ€’ိแ€”္းแ€™แ€္

แ€‚်ာแ€™แ€”ီ

ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီ

แ€”แ€š္แ€žာแ€œแ€”္

แ€กုแ€•္แ€…ု (C)

แ€แ‚ိုေแ€กးแ€›ွား

แ€กီแ€แ€œီ

แ€กိုแ€„္แ€šာแ€œแ€”္

แ€…แ€•ိแ€”္

แ€กုแ€•္แ€…ု (D)

แ€กแ€‚ၤแ€œแ€”္

ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္

แ€†ီြแ€’แ€„္

แ€šူแ€€แ€›ိแ€”္း (แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္)

http://burma.irrawaddy.org/archives/11249

แ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ားแ€™ႈแ€กား แ€™ေแ€€်แ€”แ€•္၍ แ€•ဲแ€ူး แพแ€€ံ့แ€ိုแ€„္ေแ€›းแ€•ါแ€ီแ€แ€„္แ€™်ား ႏုแ€္แ€‘ြแ€€္


แ€Ÿแ€žၤာแ€”ီ (แ€™ြแ€”္ေျแ€™) | แ€กแ€‚ၤါေแ€”แ‚”၊ แ€‡ြแ€”္แ€œ แ€แ… แ€›แ€€္ แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္ แแ‚ แ€”ာแ€›ီ แƒแ‡ แ€™ိแ€”แ€…္

แ€…ံแ€แ€œแ€•ူแ€›ီ (แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™)။   ။ แ€•ဲแ€ူးแฟแ€™ိဳแ‚• แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€ုႏွแ€…္แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€™ွ แพแ€€ံ့แ€ိုแ€„္ေแ€›းแ€•ါแ€ီ แ€›แ€•္/ေแ€€်း แ€กแ€†แ€„့္ แ€…แ€Š္းแ‚ံုးေแ€›းแ€™ွဴးแ€™်ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€•ါแ€ီแ€แ€„္ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားแ€žแ€Š္ แ€กแ€‘แ€€္แ€กแ€†แ€„့္၏ แ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ားျแ€•ဳแ€™ႈแ€กား แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€ိုแ€„္းแ€•ါแ€ီแ‚ံုးแ€žိုแ‚” แ€ိုแ€„္းแพแ€€ားแ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€กေแ€›းแ€šူ ေแ€†ာแ€„္แ‚ြแ€€္ေแ€•းျแ€แ€„္း แ€™แ‚ွိแ€žျแ€–แ€„့္ แ€•ါแ€ီแ€™ွ แ€‡ြแ€”္แ€œแ€†แ€”္းแ€€ ႏုแ€္แ€‘ြแ€€္แ€ဲ့แพแ€€ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ိုแ€„္း/แ‚ံုး แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€แ€ฅီးျแ€–แ€…္แ€žူ แ€•ဲแ€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံ แ€แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“ေแ€กာแ€€္ေျแ€แ€€ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ေแ€ြแ€€ แ€ိုแ€„္း၊ แ€แ‚ိုแ€„္၊ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ ေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€แ€„္ေแ€ြแ€€ ျแ€แ€…ားေแ€”แ€แ€š္။ แ€’ီแ€œူေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€ြဲแ€™แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€˜ူး แ€†ိုแฟแ€•ီး ႏုแ€္แ€‘ြแ€€္แ€€ုแ€”္แพแ€€แ€ာ။ แ€ိแ€ိแ€€်แ€€် แ€žိแ€›แ€žေแ€œာแ€€္ေแ€ာ့ แ€ုႏွแ€…္แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€€ေแ€ာ့ แ€œံုးแ€ แ€–ြဲแ‚”แ€œိုแ‚” แ€™แ€›ေแ€ာ့แ€˜ူး ၊ แ€›แ€•္/ေแ€€်းแ€กแ€†แ€„့္ ေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€แ€„္ แแ… แ€ฅီး ႏုแ€္แ€‘ြแ€€္ แ€€ုแ€”္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€žာแ€™แ€”္ แ€•ါแ€ီแ€แ€„္ေแ€ြ แ€ฅီးေแ€›แ€€ แ,แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္ေแ€œာแ€€္ แ€•ါแ€แ€š္” แ€Ÿု แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€€ို ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€œแ€™်ား แ€กแ€ြแ€„္း၌ แ€ိုแ€„္း၊ แ€แ‚ိုแ€„္၊ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„့္แ€™ွ ေแ€€ာ္แ€™ီแ€ီแ€แ€„္แ€™်ားแ€™ွ แ€œแ€š္แ€žแ€™ားแ€™်ားแ€กား ျแ€–แ€”္แ‚”ျแ€–ဴးแ€›แ€”္ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းျแ€•၍ แ€“ါแ€္ေျแ€™แพแ€žแ€‡ာ ေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€›แ€›ွိแ€œာแ€žแ€Š့္แ€กแ€ါ แ€žုแ€แ€™ိแ€”္ แ€•ြဲแ‚ံု၌ ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ€™ွ แ€›แ‚ွိ แ€œာแ€žแ€Š့္ แ€กျแ€™แ€္ေแ€„ြ แ€€်แ€•္แ€žိแ€”္း แ†แ€แ€ แ€แ€”္แ‚”แ€กား แ€€ိုแ€š္แ€€်ိဳးแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။ แ€กแ€œားแ€ူ แ€…ားแ€กုแ€”္းแ€†ီ ျแ€–แ€”္แ‚”ျแ€–ဴးေแ€›းႏွแ€„့္ แ€กျแ€ား แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€œုแ€•္แ€•ိုแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€•ါแ€™แ€…္แ€™်ားแ€กား แ€กแ€…ိုးแ€›แ€‘ံแ€™ွ ေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€•ါแ€™แ€…္แ€™်ားแ€กား ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€€ာ ေแ€„ြแ€™်ားแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€€်ိဳးแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုแ€žแ€Š္။

“แ€ိုแ€„္္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กแ€†แ€„့္แ€€ แ€†ိုแ€ာแ€€ แ€’ီแ€€ိแ€…แฅေแ€ြแ€€ แ€œြแ€”္แ€žြားแฟแ€•ီ။ แ€žူแ€ိုแ‚”ေแ€ြ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€˜ာแ€™ွ แ€œုแ€•္แ€œိုแ‚” แ€™แ€›ေแ€ာ့แ€œိုแ‚”။ แ€’ီแ€€ိแ€…แฅ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€žိแ€žြားแ€›แ€„္ แ€žူแ€ိုแ‚” แ€…แ€Š္းแ‚ံုးေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္ေแ€ြ แ€‘ိแ€ိုแ€€္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€กแ€šံုแ€กแพแ€€แ€Š္ แ€™แ‚ွိแ€™ွာแ€…ိုးแ€œိုแ‚” แ€žိုแ€žိုแ€žိแ€•္แ€žိแ€•္แ€•ဲ แ€’ီแ€€ိแ€…แฅแ€€ို แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แพแ€€แ€ာ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီျแ€แ€…ားแ€™ႈแ€€ို แ€แ€€แ€š္แ€žိแ€ဲ့ ေแ€กာแ€€္ေျแ€ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ေแ€ြแ€€ แ€œံုးแ€ แ€™ေแ€€်แ€”แ€•္แพแ€€แ€œိုแ‚” แ€กแ€ုแ€œို ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€ာ” แ€Ÿု แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€ိုแ€„္းแ€›ံုး แ€•ါแ€ီแ€แ€„္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္း แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းႏွแ€„့္ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€›းแ€›ာ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€—ိုแ€œ္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€€္แ€‘ြแ€”္း แ€€ “แ€ိုแ€„္แ€…ာแ€™်ားแ€žแ€Š့္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ႉးแ€™်ားแ€กား แ€‘ုแ€္แ€•แ€š္ေแ€•းแ€™แ€Š္”แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€‘ားแ€žျแ€–แ€„့္ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္း แ€…แ€Š္แ€•แ€„္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€ฅီးแ€›ဲျแ€™แ€„့္၏ แ€แ€•แ€Š့္แ€™်ားแ€€ แ€›แ€•္แ€›ြာแ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€€ိแ€…แฅแ€›แ€•္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€်แ€š္แ€œွแ€š္แพแ€€แ€€ာ ၎แ€ိုแ‚”ႏွแ€„့္ แ€กแ€†แ€„္แ€™ေျแ€•แ€žแ€Š့္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ႉးแ€™်ား၊ แ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ားแ€กား “แ€œီแ€†แ€š္ แ€ိုแ€„္แ€แ€”္းแ€œ်แ€€္” แ‚ွိေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€„္းแ€ေแ€€ာ္ ေแ€€်းแ‚ြာแ€™ွ ျแ€•แ€Š္แ€ိုแ€„္แฟแ€–ိဳး แ€•ါแ€ီแ€แ€„္ แ€แ€ฅီးแ€™ွ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€žိုแ‚” ေแ€•းแ€•ိုแ‚”แ€žแ€Š့္ แ€…ာแ€ေแ€…ာแ€„္၌ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€•ါแ‚ွိแ€žแ€Š္။

ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္



~


แ€แ€„္แ€™်ဳိးแ€žြแ€š္

"---แ€‘ြแ€”္းแ€œုိแ€€္แ€›แ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€ြ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€œုိแ€€္ ျแ€•ဳแ€္แ€€်ေแ€žแ€แ€š္။ แ€šแ€„္ေแ€€ာแ€„္ေแ€ြေแ€ာแ€„္ ေแ€žแ€แ€š္แ€†ုိแฟแ€•ီး แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€…แ€€ားแ€”ဲแ‚” แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€ုိแ€„္းแ€แ€”္းแ€žုံးแ€…ြဲ แ€œုိแ€€္แพแ€€แ€ာ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€…်းแ€•ါ แ€แ€€္แ€žြားแ€žแ€œုိ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€›แ€†ုံး ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္---"

แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€แ€„္แ€€แ€•ဲ แ€œแ€š္แ€šာ แ€…ုိแ€€္แ€•်ဳိးေแ€›းႏွแ€„့္ แ€†แ€Š္ေျแ€™ာแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၊ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€Œာแ€”แ€€ေแ€” ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€กแ€žုံးျแ€•ဳေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€กแ€ြแ€€္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€•ုိแ€„္ แ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြแ€€ေแ€” แ€žแ€ိေแ€•း แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္ေแ€ြ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กဲแ€’ီแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€™ွာ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€€ုိ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€”แ€Š္းแ€™်ဳိးแ€…ုံแ€”ဲแ‚• ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း။ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€กแ€ြแ€„္း ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€”แ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€กแ€်ဳိแ‚•แ€™ွာ แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္แ€ြแ€„့္ ျแ€•ဳแ€‘ားျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€ဲ့ แ€กแ€†ိแ€•္แ€›ွိ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာแ€€ုိ แ€…แ€…္ေแ€†း ေแ€ြแ‚•แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွာแ€œဲ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€်แ€€္ แ€›แ€šူแ€‘ားျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း။ แ€’ီျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€™်ားแ€™ွာ แ€กแ€†ိแ€•္แ€›ွိ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈ แ€•แ€™ာแ€แ€™ွာแ€œဲ แ€€แ€™แปာ့แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ုံးแ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈ แ€•แ€™ာแ€แ€‘แ€€္ แ€•ိုแ€™ုိแ€•ါแ€แ€„္ေแ€”แ€œိုแ‚• แ€กแ€žုံးျแ€•ဳแ€žူแ€™်ားแ€›ဲแ‚• แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€€ို แ€‘ိแ€ုိแ€€္ႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กဲแ€’ီျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြแ€€ို แ€žုံးแ€…ြဲျแ€แ€„္း แ€™ျแ€•ဳแพแ€€แ€–ိုแ‚•แ€”ဲแ‚• แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္แ€ြแ€„့္ ျแ€•ဳแ€‘ားျแ€แ€„္းแ€™แ€›ွိแ€ဲ့ แ€กแ€†ိแ€•္แ€›ွိ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€™်ားแ€€ို แ€แ€„္แ€žြแ€„္းျแ€แ€„္း၊ ေแ€›ာแ€„္းแ€်ျแ€แ€„္းแ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€ားแ€†ီးแ€กေแ€›းแ€šူျแ€แ€„္းแ€”ဲแ‚• แ€žိแ€™္းแ€†แ€Š္းแ€™ႈျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚• แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ แ€†ုံးျแ€–แ€္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္းแ€ုိแ‚” แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กဲแ€’ီแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္ေแ€ြ แ€™แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€แ€„္ แ€€แ€แ€Š္းแ€€ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€แ‚ုแ€္แ€…ာေแ€ြ၊ แ€‘ုိแ€„္းแ€…ာแ€œုံးေแ€ြแ€”ဲแ‚” ေแ€›းแ€‘ားแ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€˜ူးေแ€ြแ€Ÿာ แ€‘ြแ€”္းแ€œုိแ€€္แ€›แ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€ြ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€œုိแ€€္ ျแ€•ဳแ€္แ€€်ေแ€žแ€แ€š္။ แ€šแ€„္ေแ€€ာแ€„္ေแ€ြေแ€ာแ€„္ ေแ€žแ€แ€š္แ€†ုိแฟแ€•ီး แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€…แ€€ားแ€”ဲแ‚” แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€ုိแ€„္းแ€แ€”္းแ€žုံးแ€…ြဲ แ€œုိแ€€္แพแ€€แ€ာ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€…်းแ€•ါ แ€แ€€္แ€žြားแ€žแ€œုိ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€›แ€†ုံး ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žိแ€•္แ€™แพแ€€ာแ€•ါแ€˜ူး။ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€™ွာ แ€žုံးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€†ိแ€•္แ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈႏႈแ€”္းแ€€ แ€•ုံแ€™ွแ€”္ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြแ€‘แ€€္ แ€žုံးแ€†แ€”ီးแ€•ါး แ€›ွိေแ€”ေแ€œေแ€ာ့ แ‚ွဴแ€™ိแ€žူေแ€ြ ေแ€ါแ€„္းแ€€ုိแ€€္แ€ာ၊ แ€›แ€„္แ€€်แ€•္ျแ€•แ€”္ แ€‘แ€œာแ€ာ၊ แ€”ံแ€›ံေแ€•แšแ€€ แ€กိแ€™္ေျแ€™ႇာแ€„္ေแ€ြ ျแ€•ဳแ€္แ€€်ေแ€žแ€†ုံးแ€ာေแ€ြแ€€ို แ€žแ€ိျแ€•ဳแ€™ိแ€žူေแ€ြ แ€›ွိแ€œာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€‡ူแ€œုိแ€„္แ€œแ€†แ€”္းေแ€œာแ€€္แ€™ွာ แ€žแ€แ€„္းေแ€ြ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€œာแ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€™ွာ္แ€˜ီแฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္แ€€ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းแ€Œာแ€”แ€€ုိ แ€žြားေแ€›ာแ€€္ေแ€™းျแ€™แ€”္းျแ€–แ€…္ေแ€ာ့ -

''ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€”แ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြแ€€ုိ แ€‡ြแ€”္แ€œแ€œแ€š္แ€™ွာ ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€Œာแ€”แ€™ွာ แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€…แ€…္ေแ€†းแ€™ႈေแ€ြ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€်แ€„္းแ€‘ုံ แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€™ွာ แ€žုံးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€†ုိแ€„္แ€›แ€„္แ€œုိแ€žแ€›แ€„္းแ€†ုိแ€›แ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€กแ€ြแ€€္ေแ€›ာ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€กแ€ြแ€€္ေแ€›ာ แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္แ€‘ားแ€ာ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€˜ူးแ€ြံแ€™ွာ แ€ံแ€†ိแ€•္แ€กแ€™แ€Š္แ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္ႏုိแ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€œုိแ‚”แ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€œုိ ေแ€›းแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€€်แ€”္แ€ာေแ€ြแ€€ုိ แ€œူแ€กแ€™်ား แ€™แ€–แ€္ႏုိ္แ€„္แ€ဲ့ แ€แ‚ုแ€္แ€…ာ แ€กၫႊแ€”္းေแ€ြ ေแ€›းแ€‘ားแ€ာแ€•ါ။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กဲแ€’ီ แ€กၫႊแ€”္းแ€™ွာ แ€˜แ€š္แ€œုိ แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြ แ€•ါแ€แ€„္แ€แ€š္ แ€†ုိแ€ာแ€€ုိ แ€กแ€œြแ€š္แ€แ€€ူ แ€™แ€žိႏုိแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€‘ုိแ€„္းแ€…ာေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€แ€„္แ€œာแ€ဲ့ Baby Care ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€žူแ‚”แ€™ွာแ€žုံးแ€‘ားแ€ဲ့ Normal Louthilate แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္แ€‘ားแ€ာ แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး''แ€œုိแ‚” แ€œแ€š္แ€šာแ€…ုိแ€€္แ€•်ဳိးေแ€›းႏွแ€„့္ แ€†แ€Š္ေျแ€™ာแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။
"---แ‚ွဴแ€™ိแ€žူေแ€ြ ေแ€ါแ€„္းแ€€ုိแ€€္แ€ာ၊ แ€›แ€„္แ€€်แ€•္ျแ€•แ€”္ แ€‘แ€œာแ€ာ၊ แ€”ံแ€›ံေแ€•แšแ€€ แ€กိแ€™္ေျแ€™ႇာแ€„္ေแ€ြ ျแ€•ဳแ€္แ€€်ေแ€žแ€†ုံးแ€ာေแ€ြ---"

แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†းแ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€กแ€†ိแ€•္แ€›ွိแ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€™်ားแ€€ိုแ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€แ€„္แ€žြแ€„္း ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိแ€™แ€Š္ แ€†ုိแ€•ါแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€…ုိแ€€္แ€•်ဳိးေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္း၊ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€Œာแ€”แ€ြแ€„္ แ€™ွแ€္แ€•ုံแ€แ€„္แ€›แ€™ွာแ€•ါ။ แ€กဲแ€’ီแ€œုိแ€™ွแ€္แ€•ုံแ€™แ€แ€„္แ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€€ုိ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ိแ€•ါแ€€ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€กေแ€›းแ€šူแ€ံแ€›แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

''แ€€်แ€„္းแ€‘ုံ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€€ုိ แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€›แ€„္း แ€‘แ€•္ေแ€ြแ‚•แ€ာแ€€ แ€™ီแ€•ါแ€–แ€œူးแ€žแ€›แ€„္း Meperfulthrin แ€•ါ။ ျแ€แ€„္ေแ€†း ေแ€ြေแ€ြแ€™ွာ แ€™ီแ€•ါแ€–แ€œူแ€žแ€›แ€„္းแ€€ို แ€กแ€žုံး ျแ€•ဳแ€™แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ုံးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€.แ€แ„ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းแ€กแ€‘ိ WHO แ€€ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€€်แ€„္းแ€‘ုံ แ€กแ€™ွแ€္แ€ံ แ€†ိแ€•္แ€˜ူးแ€กျแ€•ာแ€™ွာ แ€™ီแ€•ါแ€–แ€œူแ€žแ€›แ€„္း แ€.แ€แ† แ€›ာแ€ုိแ€„္ႏႈแ€”္း၊ แ€˜ူးแ€กแ€”ီแ€”ဲแ‚” แ€กแ€…ိ္แ€™္းแ€™ွာ แ€™ီแ€•ါแ€–แ€œူแ€žแ€›แ€„္း แ€.แแ แ€›ာแ€ုိแ€„္ႏႈแ€”္း แ€กแ€‘ိ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€•ုိးแ€žแ€္ ေแ€†းแ€€ုိ แ€™်ားแ€™်ားแ€›ွဴแ€™ိแ€›แ€„္ ေแ€ါแ€„္းแ€™ူး ေแ€ါแ€„္းแ€€ုိแ€€္၊ ႏွာแ€šုိ၊ แ€แ€™္းแ€žြားแ€ာแ€€ แ€…แ€œုိแ‚” แ€กแ€†ုแ€္แ€€แ€„္แ€†ာ แ€กแ€‘ိ ျแ€–แ€…္แ€•ြားႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†းေแ€ြ แ€กแ€œြแ€”္แ€กแ€€ြแฝံ แ€žုံးแ€…ြဲแ€‘ားแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žုံးแ€…ြဲแ€žူေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œြแ€”္แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ แ€™်ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€€ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€›ာ၊ ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€˜ူးေแ€ြေแ€›ာแ€€ုိ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€Œာแ€”แ€›ဲแ‚• แ€…ံแ€်ိแ€”္၊ แ€…ံၫႊแ€”္းแ€”ဲแ‚”แ€กแ€Šီ แ€…แ€™္း แ€žแ€•္แ€…แ€…္ေแ€†းแฟแ€•ီးแ€™ွ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳ แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‘ဲแ€€แ€œဲ แ€šူแฟแ€•ီး แ€‘แ€•္แ€™ံแ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€”ဲแ‚”ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€˜ူးေแ€ြแ€€ို แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ แ€€แ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€Œာแ€”แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€กแ€™်ားျแ€•แ€Š္แ€žူ แ€žုံးแ€…ြဲแ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ာ แ€•ါแ€œုိแ‚” แ€šแ€„္းแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။
"---ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€˜ူး แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ား แแƒแƒ แ€™်ဳိးแ€›ွိေแ€”---"

ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€˜ူး
แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†းแ€Œာแ€”แ€€ แ€กแ€›ာแ€›ွိ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€›ဲแ‚• ေျแ€•ာျแ€•แ€်แ€€္แ€กแ€› ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€˜ူး แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ား แแƒแƒ แ€™်ဳိးแ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€žူ แ€แ€်ဳိแ‚•แ€€ို ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€…แ€€္แ‚ုူံ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ို แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ แ€…แ€€္แ€™ႈ แ€‡ုแ€”္ေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€™်ားแ€†ုံး ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‘ဲแ€™ွာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†း ေแ€ြေแ€ြแ€€ ေแ€‚แšแ€‡ီแ€œာ၊ แ€–ုိแ€€္แ€ာ၊ แ€‚်แ€™္แ€˜ုိ၊ ေแ€™ာ့แ€…္แ€–แ€œုိแ€„္း၊ แ€‚ုိးแ€œ္၊ แ€™ားแ€…္၊ แ€‚ြแ€္ႏုိแ€€္၊ แ€…แ€•ုိแ€€္แ€’ါ၊ แ€’ုိแ€„္းแ€”ာแ€€ แ€แ€€္แ€္၊ แ€†แ€„္ျแ€–ဴေแ€ာ္ แ€…แ€žแ€Š္ျแ€–แ€„့္ แ€ံแ€†ိแ€•္ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€…ုံแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီ แ€ံแ€†ိแ€•္ေแ€ြแ€‘ဲแ€€ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€€ို แ€ฅီး ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žူေแ€ြ แ€›ွိแ€žแ€œုိ แ€™ူแ€›แ€„္း แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈแ€€ို แ€›แ€•္แฟแ€•ီး แ€กแ€•္แ€‘แ€Š္ แ€œแ€€္แ€ံ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ေแ€”แ€ဲ့ แ€…แ€€္แ‚ုံေแ€ြแ€œဲแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။
ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€…แ€€္แ‚ုံแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္แ€ုแ€†ုိแ€›แ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€›ဲแ‚• แ†แ€ แ€›ာแ€ုိแ€„္ႏႈแ€”္း ေแ€€်ာ္แ€€ုိ แ€›แ€›ွိแ€‘ားแ€แ€š္แ€œုိแ‚” ျแ€แ€„္ ေแ€†း ေแ€ြေแ€…်းแ€€ြแ€€္ေแ€œ့แ€œာแ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€›ဲแ‚• ေျแ€•ာျแ€•แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€œာေแ€œာแ€†แ€š္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ြแ€€္ แ€”ႏြแ€„္းแ€แ€€္แ€€ုိ แ€€ုแ€”္แพแ€€แ€™္းแ€žုံး แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€œာแ€ဲ့ ေแ€ာ္แ€แ€„္၊ แ€žแ€˜ာแ€၊ แ€—ုိแ€„္แ€•ါ၊ แ€–ူแ€‚်ီ၊ แ€…ူแ€•ါ၊ แ€‚ႏแถแ€™ာแ€…แ€ဲ့ แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ေแ€ြแ€œဲ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္ေแ€แ€…ု แ€–ဲ့แ€šူแ€œာႏိုแ€„္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါ့แ€กျแ€•แ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့ แ€‚်แ€™္แ€˜ုိ၊ ေแ€™ာ့แ€…္แ€–แ€œုိแ€„္းแ€ုိแ‚”แ€œုိ၊ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แš แ€–်แ€”္းแ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€…แ€•ေแ€›းแ€˜ူးေแ€ြ၊ แ€œိแ€™္းေแ€†း แ€€แ€›แ€„္แ€™္ေแ€ြ၊ ျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€–ေแ€šာแ€„္းแ€ုိแ€„္ေแ€ြ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€œာแ€ာแ€€ုိแ€œဲ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

Myanmar YoungSoom Co.
แ‚แ€แ€แ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€€แ€…แฟแ€•ီး แ€‚ုိးแ€œ္แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€€ုိ แ€…แ€แ€„္แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€•ါ။ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€ုိแ€„္แ€™ာแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€…แ€•ုိแ€€္แ€’ါแ€”ဲแ‚” แ€’ုိแ€„္ႏုိแ€ံแ€†ိแ€•္ႏွแ€…္แ€ုแ€€ုိ แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ုိแ€„္ႏုိแ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€™ွာ แ€แ€…္แ€်แ€•္แ€žုံးေแ€ြแ€•ါ။ (แ€แ€…္แ€˜ူး แ‚แ ေแ€ြ) แ€•ါแ€แ€„္ေแ€กာแ€„္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€œုိ แ€…แ€•ုိแ€€္แ€’ါ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€€ုိแ€œဲ แ€กแ€ုိแ€„္း၊ ေျแ€ာแ€€္ေแ€‘ာแ€„့္၊ แ€›ွแ€…္ေแ€‘ာแ€„့္၊ ေแ€œးေแ€‘ာแ€„့္แ€…แ€ဲ့ แ€•ုံแ€…ံေแ€œးแ€™်ဳိးแ€”ဲแ‚” แ€†แ€”္းแ€žแ€…္แฟแ€•ီး แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€…แ€€္แ‚ုံแ€€ ေแ€ာแ€„္แ€’แ€‚ုံแ€†ိแ€•္แ€€แ€™္း แ€…แ€€္แ€™ႈแ€‡ုแ€”္แ€™ွာ แ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။

Moving Forward Generation Company
ေแ€ာแ€„္แ€’แ€‚ုံแ€†ိแ€•္แ€€แ€™္း แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€…แ€€္แ‚ုံแ€€ แ€”ႏြแ€„္းแ€€ုแ€”္แพแ€€แ€™္းแ€”ဲแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။ แ€—ုိแ€„္แ€•ါแ€กแ€™ွแ€္ แ€ံแ€†ိแ€•္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€•ုံแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး ''แ€”ႏြแ€„္းแ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္ေျแ€•းแ€แ€š္ แ€†ုိแ€ာแ€€ို แ€…แ€™္းแ€žแ€•္ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€ဲ့แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€—ုိแ€„္แ€•ါแ€€ုိ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။ แ€”ႏြแ€„္း แ€กแ€”ံแ‚”แ€€ုိ แ€”แ€š္ေแ€ြแ€€ แ€œူေแ€ြแ€•ုိแ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€แ€š္။ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ€†ုံး แ€žုံးแ€ာแ€œဲ แ€”แ€š္ေแ€’แ€žေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€”ႏြแ€„္းแ€กแ€”ံแ‚” ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€€ုိ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€ာแ€•ါ။ แ€”ႏြแ€„္းแ€กแ€”ံแ‚”แ€€ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€œုိ แ€™แ€™ႊแ€”္แ€˜ဲ แ‚ွဴแ€™ိแ€›แ€„္ แ€œူแ€žแ€€္แ€žာแ€ဲ့ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€™ွာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္''แ€œုိแ‚” แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္ แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ုိးแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€…แ€€္แ‚ုံแ€Ÿာ Myanmar Yowng Soom แ€”ဲแ‚” แ€Šီေแ€”ာแ€„္แ€€ုแ€™แธแ€ီ แ€แ€…္แ€ုแ€œုိแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ားแ€…္แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ
แแ‰แˆแˆ แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€™ွာ แ€†แ€„္ျแ€–ဴေแ€ာ္ แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€€ုိแ€žာ แ€กေแ€ြแ‚•แ€™်ားแ€ဲ့แ€›ာแ€€ แแ‰แ‰แ‡-แ‰แˆ แ€ုႏွแ€…္ေแ€œာแ€€္แ€™ွာ แ€…ုိ္แ€€္แ€•်ဳိးေแ€›းแ€Œာแ€”แ€”ဲแ‚” แ€‚်แ€•แ€”္แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€™ားแ€…္แ€ံแ€†ိแ€•္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€€ို แ€žแ€ိျแ€•ဳแ€œာแ€™ိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€ုแ€”္းแ€€ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိแ€žแ€œုိ ျแ€•แ€Š္แ€•ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€€ုိ แ€แ€„္แ€•ုိแ‚” ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€ဲ့แ€ာ แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ‚แ€แ€แ† แ€ုႏွแ€…္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€™်ဳိးแ€™်ဳိး ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…แ€€္แ‚ုံแ€œแ€Š္แ€•แ€္แ€™ႈแ€€ို แ€›แ€•္แ€†ုိแ€„္းแ€žြားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€›ဲแ‚• แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€€ုိ Asia Light แ€€ုိ ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€™ားแ€…္แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္၊ แ€™ားแ€…္แ€•ါแ€ါ၊ แ€™ားแ€…္แ€‚ုိးแ€œ္ แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ แ€žုံးแ€ု แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္ แ€œုแ‚”ိ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€€ ေျแ€•ာေแ€›းแ€†ုိแ€ြแ€„့္แ€›ွိแ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

Fly Away แ€กေแ€›ျแ€•ားแ€–်แ€”္း แ€…แ€•ေแ€›းแ€˜ူး
Nagar Min Yarzar แ€…แ€€္แ‚ုံแ€€ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ာแ€•ါ။ ျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€กေแ€›ျแ€•ား แ€–်แ€”္းေแ€†း แ€…แ€•ေแ€›းแ€˜ူး แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာแ€œုိแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

''ျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€–်แ€”္းေแ€†းแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” OFF แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€ုိแ‚”၊ John & John แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€ုိแ‚”แ€€ แ€€แ€™แปာ့ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€™ွာ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္ေแ€•ါแ€€္แฟแ€•ီး แ€œူแ€žိแ€™်ား แ€žုံးแ€…ြဲแ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€•ါ။ แ€กဲแ€’ီ แ€•ုံแ€…ံแ€™်ဳိး ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€–ုိแ‚” แ‚€แ€€ဳိးแ€…ားแ€ဲ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ုแ€†ုိแ€›แ€„္ ျแ€แ€„္ေျแ€•းแ€–ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€်ဳိแ‚•แ€€ แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แš แ€–်แ€”္းแ€ဲ့ေแ€†းแ€€ုိ แ€žုံးแ€်แ€„္แ€œာแ€žူေแ€ြ แ€›ွိแ€œာแ€แ€š္။ แ€žုံးแ€™แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€ံแ€†ိแ€•္ေแ€ြแ€•ဲ แ€›ွိแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€ံแ€†ိแ€•္แ€€ုိ แ€žုံးแ€်แ€„္แ€žူေแ€ြ แ€กแ€ြแ€€္ แ€”ံแ‚”แ€žာျแ€–ဴ၊ แ€•แ€”္းေแ€•ါแ€„္းแ€…ုံแ€”ဲแ‚” แ€แ€္แ€™ႈแ€”္ေแ€•ါแ€„္แ€’ါ แ€กแ€”ံแ‚”ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€žုံးแ€™်ဳိး แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာแ€•ါ။ ျแ€แ€„္แ€”ဲแ‚”แ€กแ€„္း แ€†แ€€္แ€•ုိးแ€™ႊား แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ေแ€ြแ€€ုိ แ€žแ€˜ာแ€แ€กေแ€œ်ာแ€€္ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€•းแ€ဲ့ แ€žแ€˜ာแ€ แ€•แ€”္းแ€™แ€”္แ€กแ€•แ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€†ီ แ€กႏွแ€…္แ€”ဲแ‚” ေแ€–ာ္แ€…แ€•္แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€“ာแ€ုแ€•แ€…แฅแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€˜းแ€‘ြแ€€္แ€†ုိးแ€€်ဳိး แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ ေแ€†းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กေแ€›ျแ€•ား ျแ€•ႆแ€”ာ ေแ€•แšแ€ာ၊ ေแ€†းแ€–်แ€”္းแฟแ€•ီး แ€กแ€žားแ€กေแ€›ေแ€•แšแ€™ွာ ေแ€…းแ€€แ€•္ေแ€”แ€ာ၊ แ€กแ€แ€္แ€กแ€‘แ€Š္แ€…ြแ€”္းแ€‘แ€„္းแ€ာแ€œုံးแ€ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူးแ€œုိแ‚” แ€กာแ€™แ€ံแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€แ€„္แ€”ဲแ‚” ေแ€›ာแ€‚ါแ€•ုိးแ€™ႊားแ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ€€ုိ แ€‘ိေแ€›ာแ€€္แ€…ြာ แ€€ာแ€€ြแ€š္ႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္''แ€œုိแ‚” แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္แ€€ แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။

Fly Away ျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€–်แ€”္းေแ€†းแ€€ုိ แ€แ‚ုแ€္แ€ိုแ€„္ေแ€•แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာแ€”ဲแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီေแ€†းแ€€ ျแ€แ€„္แ€”ဲแ‚” แ€•ုိးแ€™ႊားแ€™်ား แ€€ုိแ€€္ႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€ႏแถာแ€€ုိแ€š္แ€™ွာ ေျแ€ာแ€€္แ€”ာแ€›ီျแ€ား แ€แ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္แ€–်แ€”္းแฟแ€•ီး แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€ာแ€•ါ။

ျแ€แ€„္ႏုိแ€„္แ€™แ€„္း ျแ€แ€„္ေျแ€•းแ€œိแ€™္းေแ€†း
แ€…แ€•ါးแ€œแ€„္แ€กแ€†ီแ€”ဲแ‚” แ€…ႏုိးแ€€ုိ แ€€ုแ€”္แพแ€€แ€™္းแ€กျแ€–แ€…္แ€žုံးแฟแ€•ီး แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာแ€•ါ။ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€•ုံแ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး ''แ€žားแ€กแ€ြแ€€္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€™แ€žုံးแ€်แ€„္แ€œုိแ‚” แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€›ာแ€€ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‘ဲ ျแ€–แ€”္แ‚”ျแ€–แ€…္แ€ာแ€•ါ။ แ€’ီေแ€†းแ€™ွာ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†း แ€œုံးแ€แ€™แ€•ါแ€˜ူး။ แ€•ါးแ€…แ€•္แ€‘ဲแ€แ€„္แ€œဲ ျแ€•ႆแ€”ာแ€™แ€›ွိแ€˜ူး။ ျแ€แ€„္แ€™ေแ€žแ€˜ူး။ ျแ€แ€„္ေျแ€•းေแ€กာแ€„္แ€•ဲ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာแ€•ါ။ แ€กแ€žားแ€กေแ€›แ€€ုိ แ€‘ိแ€ိုแ€€္ေแ€…แ€ဲ့ แ€“ာแ€ုေแ€†းแ€ါးေแ€ြแ€œဲ แ€™แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€œိแ€™္းแ€œုိแ€€္แ€›แ€„္ แ€กแ€žား แ€กေแ€›แ€€ို ေแ€်ာေแ€™ာေแ€…แ€ဲ့ Lotion แ€•ုံแ€…ံ แ€™်ဳိးျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ ျแ€แ€„္ေျแ€•းေแ€กာแ€„္ แ€‚်แ€•แ€”္แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာแ€”ဲแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာแ€•ါ။ แ€›แ€Ÿแ€”္းแ€žံแ€ƒာေแ€ြ၊ แ€แ€›ားแ€‘ုိแ€„္แ€žူေแ€ြ ျแ€แ€„္ေျแ€•းေแ€กာแ€„္ แ€œိแ€™္းแ€œုိแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္''แ€œုိแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€žူแ€ฅီးေแ€€်ာ္ႏုိแ€„္แ€€ ေျแ€•ာျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။

ျแ€แ€„္ႏုိแ€„္แ€™แ€„္း ျแ€แ€„္ေျแ€•းแ€œိแ€™္းေแ€†းแ€€ို ျแ€แ€„္ႏွแ€„့္ แ€•ုိးแ€™ႊားแ€€ုိแ€€္ျแ€แ€„္းแ€€ แ€€ာแ€€ြแ€š္ႏုိแ€„္แ€›แ€”္ ႏွแ€…္แ€”ာแ€›ီျแ€ားแ€แ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္ แ€œိแ€™္းေแ€•းแ€›แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€แ€„္ေျแ€•းแ€œိแ€™္းေแ€†း แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€€ แ€œแ€™္းแ€™ေแ€ာ္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္၊ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€œแ€™္း၊ แ€กแ€™ွแ€္ แ‡แ‡แ† แ€™ွာแ€•ါ။

Medlite Co.
ေแ€›ာแ€„္แ€”ီแ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ ျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€–ေแ€šာแ€„္းแ€ုိแ€„္แ€”ဲแ‚” แ€…ီแ€‘ုိแ€แ€›แ€„္แ€™္၊ แ€…ီแ€‘ုိ แ€…แ€•ေแ€›းแ€˜ူးแ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€•ါ။

''ျแ€แ€„္ေျแ€•းแ€–ေแ€šာแ€„္းแ€ုိแ€„္ แ€แ€…္แ€ုိแ€„္แ€‘ြแ€”္းแ€‘ားแ€›แ€„္ แแ€ ေแ€•แ€•แ€္แ€œแ€Š္แ€กแ€‘ိ ျแ€แ€„္แ€™แ€€ုိแ€€္ေแ€กာแ€„္ แ€ာแ€แ€”္แ€šူႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€–ေแ€šာแ€„္းแ€ုိแ€„္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္แ€ုိแ€„္แ€†ုိ แ€žုံးแ€”ာแ€›ီแ€กแ€‘ိ แ€กแ€‘ြแ€”္းแ€ံแ€•ါแ€แ€š္။ แ€…ီแ€‘ုိแ€€แ€›แ€„္แ€™္แ€€ေแ€ာ့ ျแ€แ€„္แ€€ိုแ€€္ႏုိ္แ€„္แ€ဲ့ แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แšแ€€ုိ แ€œိแ€™္းแฟแ€•ီး แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€ာแ€•ါ။ แ€…ီแ€‘ုိ แ€…แ€•ေแ€›း แ€–်แ€”္းแ€˜ူးแ€€ ျแ€แ€„္แ€€ုိแ€€္ႏုိ္แ€„္แ€ဲ့ แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แšแ€€ုိ แ€–်แ€”္းแฟแ€•ီး แ€€ာแ€€ြแ€š္ႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီျแ€แ€„္ေျแ€•း แ€–ေแ€šာแ€„္းแ€ုိแ€„္แ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္ႏုိแ€„္แ€แ€›แ€„္แ€™္แ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€žแ€˜ာแ€ แ€กแ€•แ€„္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€˜းแ€‘ြแ€€္แ€†ုိးแ€€်ဳိး แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး''แ€œုိแ‚” แ€šแ€„္းแ€€ုแ€™แธแ€ီแ€€ แ€ฅီးျแ€™แ€„့္แ€žแ€”္းแ€€ ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

ျแ€แ€„္ႏုိแ€„္ေแ€†း แ€žแ€”แ€•္แ€ါး
Proflife แ€€ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ ေแ€™ာ့แ€…္แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္ ေแ€†းแ€žแ€”แ€•္แ€ါးแ€•ါ။ แ€แ€…္แ€ါแ€œိ္แ€™္းแ€‘ားแ‚ုံแ€”ဲแ‚” ျแ€แ€„္แ€€်ားแ€€ိုแ€€္แ€ာ ေျแ€ာแ€€္แ€”ာแ€›ီ แ€€ာแ€€ြแ€š္ႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€แ€„္ႏုိแ€„္ေแ€†း แ€žแ€”แ€•္แ€ါးแ€€ို แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แšแ€™ွာ แ€œိแ€™္းแ€œုိแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း WHO แ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳ แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€”แ€Š္းแ€”ဲแ‚” แ€ီแ€‘ြแ€„္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ာแ€œုိแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€žူ แ€ฅီးแ€œွေแ€–แ€€ ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

''ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ၊ ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€–်แ€”္း แ€กแ€žုံးျแ€•ဳแ€ာေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး ေแ€†းแ€กแ€”ံแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€™แ€แ€Š့္แ€žူေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€žแ€€္แ€›ွဴแ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့ ေแ€›ာแ€‚ါေแ€ြ ျแ€–แ€…္ႏုိแ€„္แ€แ€š္။ ေแ€›ာแ€‚ါแ€™แ€›ွိแ€žူေแ€ြแ€œဲ ေแ€›ာแ€‚ါျแ€–แ€…္แ€œာႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€œုแ€•္แ€žแ€„့္แ€ာแ€€ ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€‘ြแ€”္းแ€™แ€š္၊ ျแ€แ€„္ေแ€†းแ€–်แ€”္းแ€™แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ แ€กแ€แ€”္းแ€กแ€€်แ€š္แ€กေแ€•แš แ€™ူแ€แ€Š္แฟแ€•ီး แ€်แ€„့္แ€်ိแ€”္แ€žုံး แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ ေแ€†းေแ€ြแ€žုံးแฟแ€•ီးแ€ာแ€”ဲแ‚” แ€แ€…္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€”แ€€္ แ€กိแ€™္แ€ံแ€ါးแ€€ို แ€กแ€œုံแ€•ိแ€္แฟแ€•ီး แ€œူေแ€ြแ€€ แ€กျแ€•แ€„္แ€™ွာ แ€แ€ေแ€›ွာแ€„္ေแ€”แ€•ါ။ แ€™ိแ€”แ€…္ แƒแ€ ေแ€œာแ€€္แพแ€€ာแ€™ွ แ€ံแ€ါးျแ€•แ€”္ แ€–ြแ€„့္แ€œုိแ€€္แ€›แ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€ြแ€œဲ ေแ€žေแ€”แ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ ေแ€†းแ€กแ€”ံแ‚”ေแ€ြแ€œဲ ျแ€•แ€š္ေแ€”แ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€กဲแ€’ီေแ€ာ့แ€™ွ แ€ံแ€ါးျแ€•แ€”္แ€•ိแ€္แ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္''แ€œုိแ‚” ေแ€†းแ€žုေแ€แ€žแ€” แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€กแฟแ€„ိแ€™္းแ€…ား ၫႊแ€”္แพแ€€ားေแ€›းแ€™ႉး แ€ฅီးแ€œွေแ€–แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ€›ွိႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€แ€…္แ€ုแ€€ုိ แ€แ€š္แ€šူแ€›แ€„္
''แ€กแ€ုแ€แ€š္แ€šူ แ€žုံးแ€…ြဲแ€ဲ့ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแ‚€แ€€ဳံแ€กแ€› แ€€ြแฝแ€”္แ€™แ€กိแ€™္แ€€ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ ျแ€แ€„္ျแ€•ႆแ€”ာ ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€–ုိแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€€်แ€„္းแ€‘ုံ၊ Baby Care, Lao Jun, A.estar Power, Tianshi แ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€แ€š္แ€žုံးแ€™ိแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ာแ€„္းแ€ဲ့แ€žူแ€€แ€œဲ ျแ€แ€„္แ€แ€€แ€š္ေแ€žแ€แ€š္။ ေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္แ€†ုိแ€œုိแ‚” แ€แ€š္แ€žုံး แ€™ိแ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။ แ€žုံးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€•ုိးแ€žแ€္ေแ€†းแ€€ แ€’ီေแ€œာแ€€္แ€™်ားေแ€”แ€ာ။ ေแ€„ြေแ€•းแฟแ€•ီး แ€กแ€†ိแ€•္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€š္แ€›ွဴแ€žแ€œုိ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€›แ€แ€š္။ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแพแ€€แ€Š့္แ€›แ€„္ แ€แ€…္แ€•ုိแ€„္แ€แ€…္ႏုိแ€„္ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€ာေแ€ြ၊ แ€œုိแ€„္แ€…แ€„္แ€™ဲ့ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€ာေแ€ြแ€Ÿာ แ€…ားแ€žုံးแ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ ေแ€†းแ€ါးแ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€แ€€แ€š့္แ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ€•ါแ€•ဲ။ แ€แ€…္แ€ုแ€ု ျแ€•ႆแ€”ာ ေแ€•แšแ€œာแ€›แ€„္ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€žူ แ€™แ€›ွိแ€˜ူး။ แ€˜แ€š္แ€žူแ‚”แ€€ုိ แ€œแ€€္แ€Šႇဳိးแ€‘ုိးแ€›แ€™ွแ€”္း แ€™แ€žိแ€˜ူး။ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€กแ€‘ုိแ€„္္แ€် แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€…แ€€္แ‚ုံေแ€ြแ€€်ေแ€ာ့ แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ แ€›ွိแ€ာแ€™်ဳိး၊ ျแ€•ႆแ€”ာ ေแ€•แšแ€ာแ€™်ဳိး ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€›แ€„္ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္ေแ€•်ာแ€€္แ€™ွာ၊ แ€…แ€€္แ‚ုံแ€•ိแ€္แ€›แ€™ွာแ€€ုိ ေแพแ€€ာแ€€္แพแ€€ေแ€ာ့ ျแ€•ႆแ€”ာ แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€…แ€Š္းေแ€ြ၊ ေแ€˜ာแ€„္ေแ€ြแ€‘ဲแ€€ แ€žြားแพแ€€แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แ€šူแ€†แ€œုိแ‚” แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ แ€›ွိႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€›แ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ แ€กแ€›แ€Š္แ€กေแ€žြးေแ€€ာแ€„္း แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြแ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€žုံးแ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€“ိแ€€แ€€ေแ€ာ့ แ€กာแ€™แ€ံแ€်แ€€္ แ€ုိแ€„္แ€™ာแ€™ႈแ€€ုိ ေแ€›ြးแ€›แ€™ွာแ€•ါแ€•ဲ''แ€œုိแ‚” แ€กแ€›แ€Š္แ€กေแ€žြး แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းแ€Œာแ€”แ€™ွာ แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္း ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€กแ€›ာแ€‘แ€™္း แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€žုံးแ€žแ€•္ေျแ€•ာျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™แ€Š္แ€žုိแ‚”แ€•แ€„္แ€†ုိေแ€… แ€œแ€€္แ€›ွိ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€™ွာေแ€ာ့ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€‘ုแ€္แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားแ€€ แ€กားแ€žာแ€™ႈျแ€–แ€„့္ แ€กแ€žာแ€…ီးแ€›แ€›ွိေแ€”แฟแ€•ီး ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€š့္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြแ€™်ားแ€”ဲแ‚• แ€กแ€›แ€Š္แ€กေแ€žြးแ€•ုိแ€„္း၊ ေแ€…်းႏႈแ€”္းแ€•ုိแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€กာแ€™แ€ံႏုိแ€„္แ€™ႈ แ€กแ€•ုိแ€„္းแ€ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€›แ€ฅီးแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€Šႊแ€”္း - ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€‚်ာแ€”แ€š္ แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္แ€…ာแ€™်แ€€္ႏွာ http://www.zaygwet.com/eco_opinion.php?id=88

ျแ€•แ€”္แพแ€€ားေแ€›းแ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€” แ€กแ€™ွားျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€်แ€€္แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္


แ…-แ†-แ‚แ€แแ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€‘ုแ€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€กแ€œแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€…ာ แ€…ာแ€™်แ€€္ႏွာ (แ‡) ေแ€€ာ္แ€œံ(แ…)ႏွแ€„့္ (แ†) แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€•ါแ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€žံแ€ဲြ-แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ€›ုိးแ€™แ€žแ€…แฅာ แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္แ€แ€„္ แ€™ွแ€”္แ€œံုแ€šာแ€ฅ္ေแ€•แšแ€™ွ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€€ုแ€œား (แแ€) แ€ฅီးแ€กแ€žแ€္แ€ံแ€›แ€™ႈ แ€žแ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€…แ€•္แ€œ်แ€ฅ္း၍ "แ€žံแ€ြဲแ€™ွ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€žိုแ‚” แ€กแ€…แฅแ€œာแ€™္แ€˜ာแ€žာ แ€€ိုးแ€€ြแ€š္แ€žူ (แแ€) แ€ฅီး แ€กแ€žแ€္แ€ံแ€› "แ€Ÿူ၍ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€–แ€္แ€›ႈแ€•ါแ€›แ€”္ ႏွแ€„့္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€žားแ€™်ား၌แ€œแ€Š္း "ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းေแ€” แ€กแ€…แฅแ€œာแ€™္แ€˜ာแ€žာ แ€€ိုးแ€€ြแ€š္แ€žူ " แ€Ÿူ၍ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€–แ€္แ€›ႈแ€•ါแ€›แ€”္ แ€Ÿူ၍ ျแ€•แ€”္แพแ€€ားေแ€›းแ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€” ၏ แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္แ€…ာแ€™်แ€€္ႏွာแ€ြแ€„္ แ€œြแ€”္แ€ဲแ‚”ေแ€žာ แ€™ိแ€”แ€…္แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္းแ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္။

The Voice Weekly