21/12/12 | (VOAျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္မွ)
ကိုရန္ႏိုင္
ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အေျပာင္းအလဲမွာ
အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ နဲ႔ ဆက္ဆံေရးအေပၚမွာ
မေသခ်ာမေရရာမႈေတြနဲ႔ အခြင့္အေရးေရာ ႏွစ္မ်ိဳးလုံးေရာေထြးေနပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားရဲ႕ သမၼတသစ္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ ႔ပတ္သက္တဲ့
ရပ္တည္ခ်က္သေဘာထားကို ရိုးတုိးရိပ္တိတ္
ဖြင့္ေျပာခဲ့ၿပီးျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းကိုေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ
ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ကေန ဗီြအုိေအသတင္းေထာက္ Steve Herman က
သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကိုရန္နုိင္က ေျပာျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။
သမၼတအျဖစ္နဲ႔ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး ပထမဆုံးေန႔မွာပဲ၊ Saenuri ပါတီက Park
Geun-hye ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားအမ်ိဳးသားဂူဗိဗၼာန္ကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့၊
သူမရဲ႕ ဖခင္အပါအဝင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ သမၼတ ၃ ဦးကို သြားေရာက္
ဂါရဝျပဳခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ့ေနာက္ သူမရဲ႕ မိဘ ၂ ပါးရဲ႕ အုတ္ဂူမွာ
အေမႊးတုိင္ထြန္းညွိခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္က စစ္အာဏာသိမ္းမႈနဲ႔ စတင္ခဲ့တဲ့
ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတေဟာင္း Park Chung-hee ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕
အာဏာကို ႏွစ္အေတာ္ၾကာ ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီေနာက္ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္မွာ သူရဲ႕
ေထာက္လွမ္းေရးအႀကီးအကဲရဲ႕ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္တာကို ခံခဲ့ရၿပီး
အဆုံးသတ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
Park Geun-hye မိခင္ဟာလည္း ၁၉၇၄ ခုႏွစ္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က
သူလွ်ိဳေသနတ္သမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
သမၼတအျဖစ္ ပထမဆုံးအေရြးခံရတဲ့ေန႔မွာကိုပဲ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံဟာ
မစၥပါခ့္စိတ္ထဲမွာ အေတာ္ေလးကို လႊမ္းမုိးေနခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
သူမအစိုးရလက္ထက္မွာ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခဳံေရးကိစၥက ထိပ္ဆုံးက
ဦးစားေပးကိစၥရပ္ျဖစ္တယ္လို႔ သူမကေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။
”ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က တာေ၀းပစ္ဒုံးက်ည္ပစ္လႊတ္တာက ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕
လုံၿခဳံေရးအေျခအေနဟာ ဘယ္ေလာက္အထိ စုိးရိမ္စရာေကာင္းတဲ့အေျခအေနနဲ႔
ရင္ဆုိင္ေနရတယ္ဆုိတာကို ေတြ႔ႏုိင္တယ္”လို႔ သူမက ေျပာလိုက္ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔က ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဘက္က
အဆင့္ဆင့္ပစ္လႊတ္ႏုိင္တဲ့ တာေ၀းပစ္ဒုံးက်ည္ကို အာကာသထဲကို ပစ္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။
ၾကာသာပေတးေန႔က ရုပ္ျမင္သံၾကားကေန ေျပာၾကားသြားတဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာေတာ့ ၊
မစၥပါခ့္က လုံၿခံဳေရးအင္အားေကာင္းတာ နဲ႔ ယုံၾကည္မႈကို အေျခခံတဲ့
သံတမန္ဆက္ဆံေရးေတြအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး ၊ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္မွာ
ေခတ္သစ္တခုကို စတင္ဖြင့္လွစ္သြားမယ္လိုု႔ ႀကဳံး၀ါးေျပာဆုိသြားခဲ့ပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပဲြ မဲဆြယ္စည္းရုံးေရးကာလေတြမွာေတာ့ ၊ သူမဟာ ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္တဲ့
ဒီမုိကရက္တစ္ယူႏုိက္တက္ပါတီက မြန္ေဂ်အင္းနဲ႔ သေဘာထားေတြ မတူခဲ့ၾကပါဘူး။
မြန္ေဂ်အင္းက သူ႔အေနနဲ႔ တကယ္လို႔သာ သမၼတအျဖစ္နဲ႔ အေရြးခံရမယ္ ဆုိရင္
ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ ကင္ဂ်ဳံအမ္းနဲ႔
ႀကိဳတင္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ မထားပဲ ေဆြးေႏြးမႈေတြလုပ္သြားမယ္လို႔
ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မစၥပါခ့္ကေတာ့ - ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က မၾကာေသးခင္က
စစ္ေရးအရ ရန္စတုိက္ခုိက္ခဲ့တာေတြအေပၚမွာ အရင္ဆုံးေတာင္းပန္မွ ၊
ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈလုပ္မယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္က လူ ၄၆ ေယာက္ေသဆုံးသြားတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားေရတပ္သေဘၤာကို
ေတာ္ပီဒုိနဲ႔ တုိက္ခုိက္ခံရမႈဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ လက္ခ်က္ျဖစ္တယ္ လို႔
ေတာင္ကိုရီးယားက ျပစ္တင္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ကုန္ပိုင္း မွာလည္း
ေတာင္ကိုရီးယား စစ္အေျခစိုက္စခန္းရွိတဲ့ ေယာင္ႁဖြန္းကၽြန္းကို
ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ဗုံးက်ဲတုိက္ခုိက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္
အရပ္သား ၂ ေယာက္အပါအ၀င္ ၄ ေယာက္ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။
ကိုရီးယား ၂ ႏုိင္ငံၾကားမွာ ဆက္ဆံေရးျပန္ၿပီးေတာ့ ေႏြးေထြးလာေအာင္
ရည္ရြယ္ၿပီးေဖာ္ေဆာင္ထားတဲ့ ေနျခည္ျဖာ၀ါဒအရ၊ ေတာင္ကိုရီးယားရဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့
အစိုးရလက္ထက္ ၂ ခုမွာ ေတာင္ကိုရီးယားက ေျမာက္ကိုရီးယားကို
အကူအညီေတြေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မၾကာခင္ရာထူးကေန အနားယူေတာ့မယ့္ လက္ရွိသမၼတ
အီေျမာင္ဘက္ လက္ထက္မွာေတာ့၊ အကူအညီေတြအရမ္းလိုအပ္ၿပီး ဆင္းရဲတဲ့
ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံအေပၚေပးေနတဲ့ အကူအညီေတြကို ျဖတ္ေတာက္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။
”ဆုိးလ္တကၠသိုလ္က ေျမာက္ကုီးရီးယားေလ့လာေရးဌာနက ပါေမာကၡ Yang Moo-jin ကေတာ့
- အေျခအေနေတြကို ေျပာင္းပစ္ဖို႔က လြယ္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔
ခန္႔မွန္းလိုက္ပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတသစ္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔
အေမရိကန္ႏုိင္ငံၾကား လက္ရွိရွိေနတဲ့ စစ္ေရးမဟာမိတ္အေျခအေနကို
အေလးေပးေျပာၾကားသြားဖို႔ရွိပါတယ္။ ကင္ဂ်ဳံအမ္းရဲ႕ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရဟာ
တာေ၀းပစ္ဒုံးက်ည္နဲ႔ ႏ်ဴးကလီးယားလက္နက္ကို တည္ေဆာက္ၿပီး၊ သူတုိ႔ဆက္ၿပီးေတာ့
ရပ္တည္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ ဆက္ၿပီးေတာ့လုပ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္၊ ကိုရီးယား ၂
နုိင္ငံၾကားမွာ ထိေရာက္တဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြျဖစ္လာဖို႔
ခက္ခဲလိမ့္မွာျဖစ္ပါတယ္။”
ေတာင္ နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ၂ ႏုိင္ငံတု႔ိၾကား ၃ ႏွစ္ၾကားျဖစ္ခဲ့တဲ့
စစ္ပဲြကို ၁၉၅၃ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္နဲ႔
အဆုံးသတ္ခဲ့တာမဟုတ္ဘဲ၊ တဘက္နဲ႔တဘက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီး
အဆုံးသတ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တကယ္တမ္းေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ကိုရီးယား ၂
ႏုိင္ငံၾကားက စစ္ပဲြဟာ အဆုံးသတ္ျခင္းမရွိေသးဘူးလို႔ ဆုိရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ေတာင္ကိုရီးုယားႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကေနသြားေရာက္ၿပီးေတာ့
အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္သမားေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ရွိတဲ့ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။
အခုလို ေတာင္ကိုရီးယားမွာ သမၼတအသစ္ကို ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္လိုက္တဲ့အေပၚမွာ
အဲဒီမွာရွိတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြရဲ႕ သေဘာထားနဲ႔ သူတို႔အေပၚ
ဘယ္လိုအက်ိဳးဆက္ေတြရွိလာနုိင္သလဲဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ေတာင္ကိုရီးယားနုိင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ကိုေဇာ္မိုးေအာင္က အခုလုိ
ေျပာပါတယ္။
”က်ေနာ္တို႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့
ႏုိင္ငံျခားသားအမ်ားစုကေတာ့ အခုလက္ရွိ မစၥစ္ပက္ကြန္ဟဲကိုေပါ့ေနာ္။
သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့အေပၚမွာ သိပ္ၿပီးေတာ့ မႏွစ္ျမဳိ႕ဘူးခင္ဗ်။
ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ အခုလက္ရွိ သမၼတက ႏိုင္ငံျခားသား
အခြင့္အေရးေတြအေပၚမွာ သိပ္ၿပီးေတာ့ အေလးထားေဆာင္ရြက္ေပးတာမရွိတဲ့အတြက္ အဓိက
အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ သူတို႔ပါတီကေနၿပီးေတာ့ အျမဲတမ္း
ႏုိင္ငံျခားသားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အခြင့္အေရးကိစၥေတြမွာ
အားလံုးတားျမစ္တာေတြရွိတယ္။ လံႈ႕ေဆာ္ေပးတာေတြရွိတယ္။ အဲ့တာေၾကာင့္မို႔လို႔
ဒီပါတီက သမၼတတက္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ အခြင့္အေရး
သိပ္ရမွာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔တက္ရင္ ငါတို႔အခြင့္အေရးဆံုး႐ံႈးမွာဆိုတဲ့
အေတြးေတြေပါ့ေလ။ အဲ့ဒီ့အေတြးေတြရွိၾကတာမို႔လို႔ ဒီပါတီက တက္တဲ့သူေတြကို
သိပ္ၿပီးႏွစ္သက္ျခင္းမရွိဘူးခင္ဗ်။”
ဒါေပမယ့္လည္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသားတဦး နဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး
အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာနုိင္ငံသား မက်င္လတ္ကေတာ့ အခုလိုမ်ိဳး
ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွာ အမ်ိဳးသမီးသမၼတသစ္ေရြးခ်ယ္လိုက္တာကို သေဘာက်ၿပီး
ေထာက္ခံတယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။
