Wi-Fi လႊင့္နည္းအေၾကာင္းေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္ ... အသံုးလုိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ေအာက္ကလင့္မွာ ယူသြားႏိုင္ပါတယ္ ...
jumbofiles
jumbpfiles မွ downoad ယူနည္း ဒီမွာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္...
Friday, June 8, 2012
အိႏၵိယႏုိင္ငံတြင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္္ဦး၏ ၀မ္းဗိုက္အတြင္း၌ ၁၀ ႏွစ္ၾကာ ရွိေနခဲ့သည့္ ကတ္ေၾကးတစ္လက္ ဆရာ၀န္မ်ား ဖယ္ရွားႏုိင္ခဲ့
အိႏၵိယႏုိင္ငံတြင္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ၀မ္းဗိုက္အတြင္း၌
၁၀ ႏွစ္ၾကာမွ် က်န္ရွိေနခဲ့သည့္ ကတ္ေၾကးတစ္လက္ကို တမီလ္နာဒူျပည္နယ္
ခ်န္ႏုိင္းၿမိဳ႕မွ ၂၅၀ ကီလိုမီတာအကြာတြင္ ရွိေသာ ဘတ္လာဂ်္ၿမိဳ႕ေလးရွိ
ပုဂၢလိက ေဆး႐ံုတစ္ခုမွ ဆရာ၀န္မ်ားက ေအာင္ျမင္စြာ
ခြဲစိတ္ဖယ္ရွားႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ရီဂ်ီနာမာရီအမည္ရွိ အဆိုပါ
အမ်ိဳးသမီးသည္ ကုိဒုိင္ကာနယ္လ္ ျပည္နယ္ အန္နာနာဂါၿမိဳ႕တြင္ ေနထုိင္ၿပီး
သူမသည္ ၁၀ ႏွစ္ၾကာမွ် ၀မ္းဗိုက္နာက်င္သည့္ ေ၀ဒနာကို ခံစားခဲ့ရေသာေၾကာင့္
ေဆး႐ံုသို႔ သြားေရာက္၍ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ သူမ၏ ၀မ္းဗိုက္ထဲတြင္
ကတ္ေၾကးတစ္လက္ ရွိေနသည္ကို ေတြ႕ခဲ့ရေသာေၾကာင့္ ဆရာ၀န္မ်ားပင္
ထိတ္လန္႔ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ သူမသည္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူခဲ့ရာ
၄င္းကတ္ေၾကးသည္ ထိုအခ်ိန္ကတည္းက သူမ၏ ၀မ္းဗိုက္အတြင္း
က်န္ရစ္ခဲ့ဖြယ္ရွိသည္ဟု ယူဆရသည္။ (အင္တာနက္)ျမန္မာစစ္တပ္မ်ား ဆိုင္းေတာင္ျမိဳ႕ထဲသုိ႔ လက္နက္ၾကီးပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၀န္ထမ္း ၁ ဦးေသ ၆ ဦးဒဏ္ရာရ
ေက်ာက္စိမ္းတူးေဖာ္ေရး ဆဲဗင္းစတား ကုမၸဏီရုံးတြင္ ေမာ္တာ လက္နက္ၾကီးတၾကိမ္က်ခဲ့ရာ ကုမၸဏီ၀န္ထမ္း ေနလင္းေအာင္ဆိုသူအား ထိ မွန္ကာ ညတြင္းခ်င္းေသဆုံးသြားခဲ့ျပီး တျခား၀န္ထမ္း ၅ ဦးမွာ ဒာဏ္ရာရရိွသြားခဲ့ဟု မ်က္ျမင္ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။
ထုိ႔အျပင္ ဆိုင္းေတာင္ တရုတ္ဘုရားေက်ာင္း၀င္းတြင္လည္း တၾကိမ္က်ခဲ့ရာ ဦးရဲ၀င္းအားထိမွန္၍ ဘယ္ဖက္ပခုံး ႏွင့္ ေျခတစ္လုံးမွာ ဒဏ္ရာ ရွိသြားခဲ့သည္။
ဒဏ္ရာသူမ်ားမွ ဦးမ်ိဳး၀င္း၊ ဦးမိုင္းစိန္၊ ဦးလူမင္း နွင့္ အျခားအမည္မသိ နွစ္ဦး တို႔မွာ ယခုခ်ိန္ သက္ဆိုင္ရာ ဖားကန္႔ေဆးရံုႏွင့္ မိုးညွင္း ေဆးရုံ တြင္ေဆးကုသမႈခံယူေနေၾကာင္းသိရသည္။
အစိုးရစစ္တပ္မ်ားသည္ လူေနအရပ္သို႔ လက္နက္ၾကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အရပ္သားမ်ား၏ ကားမ်ားထိခိုက္ပ်က္စီးျခင္းသာမက ဆိုင္း ေတာင္ ရပ္ကြက္ (၂ )ရွိ ေဒၚခ်ိဳမာ၏ အိမ္တြင္လည္း ေမာ္တာ က်ည္က်ျပီး ေနအိမ္ႏွင့္ အိမ္တြင္းပစၥည္းအခ်ိဳ႕ ပ်က္စီးသြားေၾကာင္း ေဒသခံ မ်ားေျပာသည္။
သုိ႔ေသာ္ ဆိုင္းေတာင္ ၾကက္ေသြးေတာင္တြင္ တၾကိမ္ႏွင့္ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္မွ အထြဋ္အျမတ္ထားကာ ေက်ာက္စိမ္းမ်ားျဖင့္ စီခ်ယ္ကာ လက္၀ါးကားတိုင္ျပဳလုပ္စိုက္ထူထားေသာ ဆုေတာင္းေတာင္ ဘုရားေက်ာင္း၀င္းတြင္ လက္နက္ႀကီး ၅ ၾကိမ္က်ခဲ့ရာမွာ ထိခိုက္ပ်က္စီး မႈ တစုံတရာ မရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။
ဖားကန္႔ေဒသတြင္း ႏွစ္ဖက္တိုက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာေၾကာင့္ ေကအိုင္အိုမွ ေဒသခံမ်ားအား ရိကၡာစုေဆာင္း၍ သတိျဖင့္ေန ရန္ ေျပာဆိုထားျပီး ျမန္မာအစိုးရဖက္ကလည္း ဖားကန္႔ေဒသရွိ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ၀န္ထမ္းမ်ား အလုပ္သမားမ်ားအားလုံးကို ေမလကုန္ပိုင္းမွစ၍ ေနရပ္ျပန္ရင္ၫႊန္ၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနျခင္းျဖစ္သည္။
ေမာင္ေတာတြင္ ဆူပူရန္ ၾကိဳးပမ္းသူမ်ားကို လံုထိန္းမ်ားက မိုးေပၚ ေသနတ္ေထာင္ ပစ္၍ လူစုခြဲ
“ ဒီေန႕ သူတုိ႕ ေရႊဇားက ဗလီၾကီးမွာ ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းလုိ႕ အျပန္မွာ ဆူပူမူ ျဖစ္တာပါ။ ေန႕လည္ ၁ နာရီခန္႕မွာ ျဖစ္တာပါ။ လံုထိန္းတပ္ဖြဲ႕က မိုးေပၚကို ေထာင္ပစ္ ေတာ့ လူအုပ္ၾကီးက ျပိဳကြဲသြားပါတယ္” ေမာင္ေတာ ေဒသခံက တစ္ဦးက နိရဥၥရာကို ေျပာသည္။
အဆိုပါ လူအုပ္ၾကီးသည္ ကေမၻာဇဘဏ္ကို ခဲမ်ားႏွင့္ ေပါက္ပစ္ခဲ့ၾကျပီး ရခိုင္ ထမင္းဆိုင္ တစ္ခ်ိဳ႕ကိုလည္း ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
“ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရပ္ကြက္ကိုလည္း မူဆလင္ လူတစ္ရာခန္႕ ၀င္လာျပီး ဂဲေတြနဲ႕ လာပစ္ပါတယ္။ လံုထိန္းတပ္ဖြဲ႕က သံုးေလးခ်က္ မိုးေပၚကို ေထာင္ပစ္တဲ့ အတြက္ လူစုကြဲျပီး ထြက္သြားၾကပါတယ္” ဟု အမွတ္ (၁) ရပ္ကြက္မွ တျခား ေဒသခံ ရခိုင္တစ္ဦးကလည္း ေျပာသည္။
ေသနတ္ပစ္ေဖါက္ျပီးေနာက္ လူစုကြဲသြားေသာ္လည္း ေမာင္ေတာျမိဳ႕တြင္ အေျခအေနမွာ တည္ျငိမ္ မရွိဘဲ ျဖစ္ေနျပီး လံုျခံဳေရးကို တင္းက်ပ္ စြာ ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ဘူးသီးေတာင္ တြင္လည္း ယေန႕အေျခ အေနမွာ ခါတိုင္းႏွင့္ မတူဘဲ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ မ်ား၏ ေစ်းဆိုင္ မ်ားကို ပိတ္ထားျခင္း၊ သူတို႕ ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းမလာ ျခင္းတို႕ေၾကာင့္ ခါတိုင္းေန႕မ်ား ထက္ ထူးျခားမူ အနည္းငယ္ ရွိေန ေၾကာင္း သိရ သည္။
သုိ႕ေသာ္လည္း လံုျခံဳေရးကို ထူထပ္စြာ ခ်ထားသျဖင့္ စုိးရိမ္စရာ မရွိေၾကာင္း ဦးဇင္းေသာမက ေျပာသည္။
မူဆလင္ဘာ၀င္မ်ား၏ ေမာင္ေတာ ဆူပူမူမွာ ေတာင္ကုတ္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ လူသတ္မူႏွင့္ သက္ဆိုင္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။ ေမာင္ေတာရဲစခန္းအား အေျခအေနကို သိရွိရန္ ၾကိဳးစား ဆက္ သြယ္ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရရွိခဲ့ပါ။
Facebook Account ရိွသူတိုင္းအတြက္ သတိ..ေနာ္
သတိျပဳရန္
။ ။ Facebook Account ရိွသူတိုင္းအတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္ ။ ကိုယ့္ မိတ္ေဆြထဲက
တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕ နာမည္နဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ "Visit the New Facebook" ဆိုတဲ့
လင့္(ခ္)ကို ေပးလာရင္ မဖြင့္ၾကပါနဲ႔ ။ ဖြင့္လိုက္တာနဲ႔ ကိုယ့္ Facebook
စာမ်က္ႏွာ ေပ်ာက္သြာ...းပါလိမ့္မယ္
။ ကိုယ့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြကို ခုိးယူၿပီး ကိုယ့္စာမ်က္ႏွာ
ပ်က္သြားေအာင္ လုပ္မွာမို႔ သတိထားၾကပါ ။ Copy ကူးၿပီး မိတ္ေဆြေတြဆီ
လက္ဆင့္ကမ္းၾကပါ ။ မိတ္ေဆြေတြသာ မကဘဲ ကိုယ့္ အုပ္စု (groups) ေတြထဲမွာလည္း
ျဖန္႔ၾကပါ ။
ယေန႔ နံနက္သဃၤန္းကၽြန္းစံျပေစ်းအနီးကားတိုက္မႈ ေသဆံုးဒါဏ္ရာရရွိ.......
ယေန႔ ၈.၆.၂၀၁၂ ေန႔နံနက္ ၁၀းခန္႔တြင္သဃၤန္းကၽြန္းစံျပေစ်
ျဖစ္စဥ္မွာ ေတာင္ဒဂံုဘက္မွ လာသည္႔ ၆၂
ယာဥ္လိုင္း မွ ကားသည္ ရုတ္တရက္ ဘရုိတ္ေပါက္ကာ ေရွ႔တြင္ေမာင္းႏွင္ေနသည္႔ ၇၃
ယာဥ္လိုင္း (ဒိုင္နာကား) ကားအား ေနာက္မွေနဝင္တိုင္ခဲ႔သည္။
ေနာက္လိုက္
(စပါယ္ယာ)မွာ ၄င္းကား၏ ေနာက္မွ ေဘးတန္းတြင္ရွိေနသည္႔အတြက္
ေနာက္မွဝင္တိုက္ခဲ႔သည္႔ ၆၂ ကား၏ အရွိန္ျပင္းစြာျဖင္႔ တိုက္ခဲ႔ျခင္းေၾကာင္႔
ၾကားမွညပ္ကာ ေနရာတြင္ ပဲြခ်င္းျပီး ေသဆံုးခဲ႔သည္၊ ၆၃ (ဒိုင္နာ) ကားေပၚမွ
ခရီးသည္တစ္ဦးသည္လဲ ထိုကဲ႔သို႔ ကားႏွစ္စီးၾကားညပ္မိေသာေၾကာင္႔ ေျခေတာက္ႏွစ္
ေခ်ာင္းစလံုး က်ိဳးသြားခဲ႔သည္။
အဆိုပါယာဥ္တိုက္မႈအား မီးသတ္ဌာနႏွင္႔ ယာဥ္းထိန္းရဲမ်ားမွ ခ်က္ျခင္းပင္ ေသသူႏွင္႔ ဒဏ္ရာရသူ
မ်ားအား ေဆးရုံသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးျပီး လမ္းေပၚတြင္ က်န္ရွွိေနသည္႔ ကားမွန္ကဲြစမ်ား ေသြးစေသြးန မ်ားအား
မီးသတ္ပိုက္ႏွင္႔ ထိုးေဆးေပးခဲ႔သည္
အမွတ္၆၂ ယာဥ္လိုင္းမွ ကားသည္ျပည္ေထာင္စုဂံုးေက်ာ္တံတာ
ကာကားေပၚပါလာသည္႔ စပါယ္ယာမွ ဘရိတ္ေပါက္ေနပါတယ္ ေရွာင္ေပးၾကပါဟု အၾကိမ္ၾကိမ္ေအာ္ခဲ႔သည္
အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသည္
ညေနပိုင္းတြင္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားျဖင္႔ စည္ကားသည္႔ေနရာျဖစ္ျပီး
ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္သည္႔အခ်ိန္သည္ သိပ္ျပီးမစည္ကားေသးျခင္းေၾကာင္႔ လမ္းေဘးမွ
လူမ်ားေစ်းသည္မ်ားအား
ထိခိုက္မႈမရွိခဲ႔ဘဲ ၆၃ ယာဥ္(ဒိုင္နာ) ေပၚပါခရီးသည္တစ္ဦးေျခေတာက္က်ိဳ
ဆံုးခဲ႔သည္႔ အေနအထားသာရွိခဲ႔သည္။
အခင္းျဖစ္ပြားခဲ႔ျပီးသည္ႏွင္႔ ၆၂ ယာဥ္လိုင္းမွကားဒရိုင္ဘာ( ယာဥ္ေမာင္း) ႏွင္႔ ယာဥ္ေနာက္လိုက္
(စပါယ္ယာ)တို႔ မွာတိမ္းေရွာင္သြားခဲ႔သည္ ထိုသို႔တိမ္းေရွာင္ျခင္းအေပၚ အျခားစပါယ္ယာတစ္ဦးမွ “ ထြက္ေျပး
သြားတာမဟုတ္ဘူး တိမ္းေရွာင္သြားတာ ဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔ရဲ႔ ထံုးစံသိတယ္မွတ္လား ဆြမ္းၾကီး
ဝိုင္းေလာင္းၾကလိမ္႔မယ္”ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
သန္းထြန္း( tgkn) Myanmar News Now
အဂၤလိပ္ Grmmmar သင္ခန္းစာ (၃)...
အဂၤလိပ္ Grmmmar သင္ခန္းစာ (၃)...
Posted by nyanadipa
The ပါတာနဲ႔ မပါတာ ကြဲျပားပံု
- Alison is ten years old. Everyday she goes to school. She’s at school now. School begins at 9 and finishes at 3.
- Today Alison’s mother wants to speak to her daughter’s teacher. So she has gone to the school to see her. She’s at the school now.
အေပၚက စာပိုဒ္ေလး ႏွစ္ပိုဒ္ကို ယွဥ္ၾကည့္ပါ။ ပထမ စာပိုဒ္မွာ school လု႔ိပဲ ေရးတယ္။ ဒုတိယ စာပိုဒ္မွာေတာ့ the school လို႔ ေရးထားတယ္။
ပထမ စာပိုဒ္က school ရဲ႕ အဓိပၸာယ္က ေက်ာင္းသြားတက္တာ။ စာသြားသင္တာ လို႔ အဓိပၸာယ္ ထြက္တယ္။ ဒုတိယ စာပိုဒ္ရဲ႕ the school က်ေတာ့ ေက်ာင္းကို သြားတာေလာက္ပဲ စာသင္တာ မဟုတ္ဘူး။
ဒီစာပိုဒ္နဲ႔ ပံုစံတူတဲ့ အျခား သင္ခန္းစာေတြကိုလည္း ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။ စာေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းစီကို ယွဥ္တြဲၿပီး ေလ့လာသြားပါ။
- Ken’s brother is in prison for robbery.
(Ken ရဲ႕ အစ္ကိုက လူယက္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ထဲ ေရာက္သြားတာ)
- Ken went to the prison to visit his brother.
(Ken က သူ႔အစ္ကိုဆီကို သြားေတြ႕ဖို႔ ေထာင္ကို သြားတာ)
- Joe had an accident last week. He was taken to hospital. He’s still in hospital now.
(Joe ကို ေဆးရံုတင္လိုက္တာ။ Joe က အခု ေဆးရံုတက္ေနဆဲပဲ ရွိေသးတယ္)
- Jane has gone to the hospital to visit Joe. She’s at the hospital now.
(Jane က ေဆးရံုကို လူနာေတြ႕ဖို႔သြားတာ။ Jane က လူနာမဟုတ္ဘူး)
- When I leave school, I want to go to university/college.
(ဒီမွာလည္းပဲ တကၠသိုလ္ တက္ခ်င္တာလို႔ အဓိပၸာယ္ ထြက္တယ္)
- U Lay goes to monastery every day.
(ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို ဘာသာေရး ကိစၥနဲ႔ သြားတာ)
- Some workmen went to the monastery to repair the roof.
(အလုပ္သမားေတြက ဘာသာေရးကိစၥနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း သြားတာမဟုတ္ဘူး။ ေခါင္မိုးျပင္ဖို႔ေလာက္ပါပဲ)
ကဲ ဒီေလာက္ဆိုရင္ the ပါတာနဲ႔ မပါတာ အဓိပၸာယ္ ကြဲလြဲသြားတာေလးကို သိသြားၿပီေပါ့ေနာ္…
Posted by nyanadipa
The ပါတာနဲ႔ မပါတာ ကြဲျပားပံု
- Alison is ten years old. Everyday she goes to school. She’s at school now. School begins at 9 and finishes at 3.
- Today Alison’s mother wants to speak to her daughter’s teacher. So she has gone to the school to see her. She’s at the school now.
အေပၚက စာပိုဒ္ေလး ႏွစ္ပိုဒ္ကို ယွဥ္ၾကည့္ပါ။ ပထမ စာပိုဒ္မွာ school လု႔ိပဲ ေရးတယ္။ ဒုတိယ စာပိုဒ္မွာေတာ့ the school လို႔ ေရးထားတယ္။
ပထမ စာပိုဒ္က school ရဲ႕ အဓိပၸာယ္က ေက်ာင္းသြားတက္တာ။ စာသြားသင္တာ လို႔ အဓိပၸာယ္ ထြက္တယ္။ ဒုတိယ စာပိုဒ္ရဲ႕ the school က်ေတာ့ ေက်ာင္းကို သြားတာေလာက္ပဲ စာသင္တာ မဟုတ္ဘူး။
ဒီစာပိုဒ္နဲ႔ ပံုစံတူတဲ့ အျခား သင္ခန္းစာေတြကိုလည္း ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။ စာေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းစီကို ယွဥ္တြဲၿပီး ေလ့လာသြားပါ။
- Ken’s brother is in prison for robbery.
(Ken ရဲ႕ အစ္ကိုက လူယက္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ထဲ ေရာက္သြားတာ)
- Ken went to the prison to visit his brother.
(Ken က သူ႔အစ္ကိုဆီကို သြားေတြ႕ဖို႔ ေထာင္ကို သြားတာ)
- Joe had an accident last week. He was taken to hospital. He’s still in hospital now.
(Joe ကို ေဆးရံုတင္လိုက္တာ။ Joe က အခု ေဆးရံုတက္ေနဆဲပဲ ရွိေသးတယ္)
- Jane has gone to the hospital to visit Joe. She’s at the hospital now.
(Jane က ေဆးရံုကို လူနာေတြ႕ဖို႔သြားတာ။ Jane က လူနာမဟုတ္ဘူး)
- When I leave school, I want to go to university/college.
(ဒီမွာလည္းပဲ တကၠသိုလ္ တက္ခ်င္တာလို႔ အဓိပၸာယ္ ထြက္တယ္)
- U Lay goes to monastery every day.
(ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို ဘာသာေရး ကိစၥနဲ႔ သြားတာ)
- Some workmen went to the monastery to repair the roof.
(အလုပ္သမားေတြက ဘာသာေရးကိစၥနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း သြားတာမဟုတ္ဘူး။ ေခါင္မိုးျပင္ဖို႔ေလာက္ပါပဲ)
ကဲ ဒီေလာက္ဆိုရင္ the ပါတာနဲ႔ မပါတာ အဓိပၸာယ္ ကြဲလြဲသြားတာေလးကို သိသြားၿပီေပါ့ေနာ္…
အဂၤလိပ္ Grmmmar သင္ခန္းစာ (၂)...
အဂၤလိပ္ Grmmmar သင္ခန္းစာ (၂)...
Posted by nyanadipa
Countable and Uncountable Nouns (2)
တခါတေလမွာ တခ်ဳိ႕ Noun ေတြကို Uncountable နဲ႔ Countable Nouns ေတြ အျဖစ္ ႏွစ္ခုလံုး သံုးတတ္ၾကေသးတယ္။
ဥပမာ-
Countable and Uncountable
- Did you hear a noise just now? (= a specific noise)
- I can’t work here. There’s too much noise.
( ဒီေနရာမွာ too many noises လို႔ ေရးလို႔မရဘူး)
- I bought a paper to read. (= a newspaper)
- I need some paper to write on.
(ေရးဖို႔အတြက္ စာရြက္တစ္ခုခုကို ေျပာတာ)
- There’s a hair in my soup! (= one single hair)
- You’ve got very long hair.
(hairs မဟုတ္ဘူးေနာ္) (= all the hair on your head)
- You can stay with us. There is a spare room. (= a room in a house)
- You can’t sit here. There isn’t room.
(room ဆိုတာက ဒီေနရာမွာ အခန္းကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ေနရာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာတာ။ space နဲ႔ အတူတူပါပဲ)
- I have some interesting experiences while I was travelling. (= things that happened to me)
- They offered me the job because I had a lot of experience.
(experiences လို႔ ေရးလို႔မရဘူး)
နမူနာ စာေၾကာင္းေတြကို ေရးေပးလိုက္ဦးမယ္။ စာေၾကာင္းႏွစ္ခုစီ ယွဥ္ၿပီး ၾကည့္သြားပါ။
- I’m looking for a job.
- I’m looking for work. (not a work)
- What a beautiful view!
- What beautiful scenery!
- It’s a nice day today.
- It’s nice weather today.
- We had a lot of bags and cases.
- We had a lot of baggage/luggage.
- These chairs are mine.
- This furniture is mine.
- That’s a good suggestion.
- That’s good advice
Posted by nyanadipa
Countable and Uncountable Nouns (2)
တခါတေလမွာ တခ်ဳိ႕ Noun ေတြကို Uncountable နဲ႔ Countable Nouns ေတြ အျဖစ္ ႏွစ္ခုလံုး သံုးတတ္ၾကေသးတယ္။
ဥပမာ-
Countable and Uncountable
- Did you hear a noise just now? (= a specific noise)
- I can’t work here. There’s too much noise.
( ဒီေနရာမွာ too many noises လို႔ ေရးလို႔မရဘူး)
- I bought a paper to read. (= a newspaper)
- I need some paper to write on.
(ေရးဖို႔အတြက္ စာရြက္တစ္ခုခုကို ေျပာတာ)
- There’s a hair in my soup! (= one single hair)
- You’ve got very long hair.
(hairs မဟုတ္ဘူးေနာ္) (= all the hair on your head)
- You can stay with us. There is a spare room. (= a room in a house)
- You can’t sit here. There isn’t room.
(room ဆိုတာက ဒီေနရာမွာ အခန္းကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ေနရာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာတာ။ space နဲ႔ အတူတူပါပဲ)
- I have some interesting experiences while I was travelling. (= things that happened to me)
- They offered me the job because I had a lot of experience.
(experiences လို႔ ေရးလို႔မရဘူး)
နမူနာ စာေၾကာင္းေတြကို ေရးေပးလိုက္ဦးမယ္။ စာေၾကာင္းႏွစ္ခုစီ ယွဥ္ၿပီး ၾကည့္သြားပါ။
- I’m looking for a job.
- I’m looking for work. (not a work)
- What a beautiful view!
- What beautiful scenery!
- It’s a nice day today.
- It’s nice weather today.
- We had a lot of bags and cases.
- We had a lot of baggage/luggage.
- These chairs are mine.
- This furniture is mine.
- That’s a good suggestion.
- That’s good advice
အဂၤလိပ္ Grmmmar သင္ခန္းစာ (၁)...
အဂၤလိပ္ Grmmmar သင္ခန္းစာ (၁)...
Posted by nyanadipa
Countable Noun and Uncountable Noun
Countable Noun (ေရတြက္လို႔ ရတဲ့ နာမ္) နဲ႔ Uncountable Noun (ေရတြက္လို႔ မရတဲ့ နာမ္)
Countable Noun ရဲ႕ အေရွ႕မွာ a, an ကို သံုးလို႔ ရေပမဲ့ Uncountable Noun ရဲ႕ အေရွ႕မွာေတာ့ သံုးလို႔ မရပါဘူး။ ဥပမာ - a song, an accident, a nice beach ဒါေပမဲ့ a sand, a music, a rice တို႔ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးေပါ့။
တခါတေလ Uncountable Noun ရဲ႕ အေရွ႕ေတြမွာ a, an သံုးလို႔ ရတဲ့အခါ ရွိတယ္။ a cup of tea, a grain of rice တို႔လို ပံုစံမ်ဳိးေတြေလ။
ဥပမာ စာေၾကာင္းေလးေတြကို ၾကည့္ရေအာင္
- I eat an apple every day.
- I like apples.
- I eat rice every day.
- I like rice.
အဲဒီ ေနရာမွာ I eat apple လို႔ ေရးလို႔ မရဘူး။ apple ရဲ႕ အေရွ႕မွာေတာ့ Articles – a, an, the တစ္ခုခု ျဖစ္ျဖစ္၊ my, your တို႔လို ပိုင္ဆိုင္မႈျပ စကားလံုးေတြ ျဖစ္ျဖစ္ ပါေနမွရတယ္။
ဒါေပမဲ့ I eat rice မွာေတာ့ အဲဒါေတြ မပါလည္း ရတယ္။
ဥပမာ စာေၾကာင္းေလးေတြ ေရးျပလိုက္မယ္။
- Kate was singing a song.
- Jhon was listening to music.
- There is a student in the class.
- There is sand in my shoes.
- We haven’t got enough cups.
- We haven’t got enough water.
ဒါေလာက္ဆိုရင္ Countable နဲ႔ Uncontable Nouns တို႔ကို တိုရင္းလိုရွင္း သိေလာက္ၿပီေနာ္။
Posted by nyanadipa
Countable Noun and Uncountable Noun
Countable Noun (ေရတြက္လို႔ ရတဲ့ နာမ္) နဲ႔ Uncountable Noun (ေရတြက္လို႔ မရတဲ့ နာမ္)
Countable Noun ရဲ႕ အေရွ႕မွာ a, an ကို သံုးလို႔ ရေပမဲ့ Uncountable Noun ရဲ႕ အေရွ႕မွာေတာ့ သံုးလို႔ မရပါဘူး။ ဥပမာ - a song, an accident, a nice beach ဒါေပမဲ့ a sand, a music, a rice တို႔ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးေပါ့။
တခါတေလ Uncountable Noun ရဲ႕ အေရွ႕ေတြမွာ a, an သံုးလို႔ ရတဲ့အခါ ရွိတယ္။ a cup of tea, a grain of rice တို႔လို ပံုစံမ်ဳိးေတြေလ။
ဥပမာ စာေၾကာင္းေလးေတြကို ၾကည့္ရေအာင္
- I eat an apple every day.
- I like apples.
- I eat rice every day.
- I like rice.
အဲဒီ ေနရာမွာ I eat apple လို႔ ေရးလို႔ မရဘူး။ apple ရဲ႕ အေရွ႕မွာေတာ့ Articles – a, an, the တစ္ခုခု ျဖစ္ျဖစ္၊ my, your တို႔လို ပိုင္ဆိုင္မႈျပ စကားလံုးေတြ ျဖစ္ျဖစ္ ပါေနမွရတယ္။
ဒါေပမဲ့ I eat rice မွာေတာ့ အဲဒါေတြ မပါလည္း ရတယ္။
ဥပမာ စာေၾကာင္းေလးေတြ ေရးျပလိုက္မယ္။
- Kate was singing a song.
- Jhon was listening to music.
- There is a student in the class.
- There is sand in my shoes.
- We haven’t got enough cups.
- We haven’t got enough water.
ဒါေလာက္ဆိုရင္ Countable နဲ႔ Uncontable Nouns တို႔ကို တိုရင္းလိုရွင္း သိေလာက္ၿပီေနာ္။
ေမာင္ေတာၿမိဳ႕တြင္ ပစ္ခတ္မိန္႔ေပးလိုက္ၿပီ
ယေန႔ေန႔လည္ပိုင္းက စတင္သည့္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ ရပ္ကြက္ႏွင့္ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားသည့္ မၿငိမ္မသက္မႈမ်ားကို ထိန္းသိန္းရန္ ရဲတပ္ဖြဲ၀င္မ်ား ၿပီးခဲ့သည့္ မိနစ္ပိုင္းက စတင္ပစ္ခတ္ေနၾကၿပီဟု ၿမိဳ႕ခံတဦးက YPI သို႔ေျပာသည္။
ရဲႏွင့္ ေဘးကင္းရာသို႔ေရႊ႕ေျပာင္းသည့္ လူအုပ္ကို ေဒၚလာေရာင္း၀ယ္သူ ေဇာ္ဟိန္း ဆိုသူ၏ တိုက္အိမ္ ၃ ထပ္မွ စတင္ပစ္ခတ္သည့္ေနာက္ ရဲမ်ားက ၎တို႔အားျပန္လည္ပစ္ခတ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေဒၚလာေရာင္း၀ယ္သူ ေဇာ္ဟိန္း ၏ ေနအိမ္ သံုးထပ္ေပၚမွ လူအင္အား ၁၀ ဦးခန္႔ျဖင့္ လူအုပ္ထဲသို႔ ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။
ေမာင္ေတာႏွင့္ ဘူးသီးေတာင္အၾကား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ဘက္တြင္ လက္နက္မ်ား သို၀ွက္ထားသည့္ သတင္းမ်ား ယခင္ကတည္းက ရရွိထားသည္ဟု ဘူးသီးေတာင္ အေျခစိုက္ တပ္ရင္းတရင္းမွ အမည္မေဖၚလိုသူ တပ္အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။ ယခုပစ္ခတ္မႈမ်ားမွာ ယင္းလက္နက္သို၀ွက္ထားမႈႏွင္ ့ဆက္စပ္ျခင္း ရွိမရွိ မသိရွိရပါ။
ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားလည္း ရွိၿပီး ေမာင္ေတာေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔ထားရသည္ဟု သိရသည္။ ဒဏ္ရာရသူအေရအတြက္ကိုမူ မသိရွိရေသးပါ။
လူမ်ိဳးေရး အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ အျခားအျဖစ္အပ်က္တခုမွာ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ရွိ ဆရာ၀န္ျဖစ္သူ ေဒါက္တာဦးခင္ေမာင္လတ္ ႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူအား ဘဂၤါလီလူမ်ိဳး အိမ္ေဖၚျဖစ္သူက ဓါးႏွင့္ ထိုးသျဖင့္ ဇနီးေဒၚ သန္းသန္းရင္မွာ ေသဆံုးသြားၿပီး ေဒါက္တာ ဦးခင္ေမာင္လတ္အား ေဆးရံုသို႔တင္ပို႔ထားရသည္ဟုလည္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။ ။
Yangon Press International
၂၉ ထပ္ ဆီဒိုးနားဟိုတယ္ ေဆာက္မည္
ဆီဒိုးနား ဟိုတယ္ပိုင္ရွင္မ်ားက ၂၉ ထပ္ရွိ အဆင့္ျမင့္ ဟိုတယ္ တခု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္
ေဆာက္လုပ္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး ဆီဒိုးနား ဟိုတယ္မ်ားကို ပိုင္ဆိုင္ေသာ Capple ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းစုမွ ျမန္မာ့ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းတြင္ အထပ္ ၂၉ ထပ္မွာ ဟိုတယ္ တာဝါတခုကို ေဆာက္လုပ္ရန္ တင္ျပထားေၾကာင္း ဟိုတယ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ သိရသည္။
အဆိုပါ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွာ ခန္႔မွန္းေျခ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ကုန္က်ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံ တြင္ အျမင့္ဆံုး ဟိုတယ္တာဝါ ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။
“သူတို႔ လာေဆြးေႏြးတာ ဟုတ္ပါတယ္။ ေနရာကေတာ့ အသိအမွတ္ မျပဳေသးပါဘူး။ ဒီဟာကေတာ့ အသစ္ေဆာက္ မွာေပါ့။ အခန္းေတြကလည္း လက္ရွိမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး လိုေနတာ ဆိုေတာ့ ဒီဟာကို ခြင့္ျပဳဖို႔ မ်ားပါတယ္။ တိုင္ပင္ၫႇိႏိႈင္းသြားမွာပါ” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။
ထိုသို႔ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလာမႈမွာ ေကာင္းေသာ လကၡဏာတရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာသည္။
“ဒီလိုျဖစ္လာတာကို ႀကိဳဆိုရပါမယ္။ ခုက ဟိုတယ္အခန္း ေလာက္ငွမႈ မရွိသလို ဝန္ေဆာင္မႈပိုင္းကလည္း ေစ်းသာ မ်ားတယ္၊ ဝန္ေဆာင္မႈ တက္မလာတာေတြလည္း ရွိေနတယ္။ ေနာက္ ဒီက ကေလးေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ ရွိလာမယ္။ ခုက ဟိုတယ္က နည္းေတာ့ ဟိုတယ္သင္တန္း တက္ျပီးရင္ ႏိုင္ငံျခားထြက္ေတာ့ လူ႔စြမ္းအားရင္းျမစ္ေတြလည္း ဆံုးရံႈးမႈေတြ နည္းသြားမယ္” ဟု ေျပာသည္။
အဆိုပါ Capple လုပ္ငန္းစုမွာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စတင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ျပီး ၁၉၉၆ တြင္ အထပ္ ၁ဝ ထပ္ ရွိ အခန္းေပါင္း ၃၆၆ ခန္း ပါဝင္ေသာ ရန္ကုန္ ဆီဒိုးနား ဟိုတယ္ကို ေဒၚလာ ၁၀၃ သန္းျဖင့္ စတင္ရင္းႏွီး လုပ္ေဆာင္ လာခဲ့သည္။ အထပ္ ငါးထပ္ရွိ အခန္းေပါင္း ၂၄၇ ခန္း ပါသည့္ ဆီဒိုးနား မႏၲေလးကိုလည္း ကိုလည္း ေဒၚလာ ၄၅ သန္းျဖင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။ ၎တို႔၏ ရင္းႏွီးေငြမွာ လက္ရွိတြင္ ေဒၚလာ ၁၄၈ သန္း ရွိေၾကာင္း သိရျပီး ထပ္မံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံပါက ေဒၚလာ ၂၂၈ သန္း ရွိလာမွာ ျဖစ္သည္။
ယခုတည္ေဆာက္မည္႔ ၂၉ ထပ္ပါ ဟိုတယ္တြင္ အခန္းေပါင္း ၃ဝဝ ေက်ာ္ႏွင့္ ခန္းမမ်ား ပါဝင္မည္ဟု သိရၿပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္ႏွင့္ ညိွႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ေဆာက္လုပ္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး ဆီဒိုးနား ဟိုတယ္မ်ားကို ပိုင္ဆိုင္ေသာ Capple ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းစုမွ ျမန္မာ့ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းတြင္ အထပ္ ၂၉ ထပ္မွာ ဟိုတယ္ တာဝါတခုကို ေဆာက္လုပ္ရန္ တင္ျပထားေၾကာင္း ဟိုတယ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ သိရသည္။
အဆိုပါ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွာ ခန္႔မွန္းေျခ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ကုန္က်ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံ တြင္ အျမင့္ဆံုး ဟိုတယ္တာဝါ ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။
“သူတို႔ လာေဆြးေႏြးတာ ဟုတ္ပါတယ္။ ေနရာကေတာ့ အသိအမွတ္ မျပဳေသးပါဘူး။ ဒီဟာကေတာ့ အသစ္ေဆာက္ မွာေပါ့။ အခန္းေတြကလည္း လက္ရွိမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး လိုေနတာ ဆိုေတာ့ ဒီဟာကို ခြင့္ျပဳဖို႔ မ်ားပါတယ္။ တိုင္ပင္ၫႇိႏိႈင္းသြားမွာပါ” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။
ထိုသို႔ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလာမႈမွာ ေကာင္းေသာ လကၡဏာတရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာသည္။
“ဒီလိုျဖစ္လာတာကို ႀကိဳဆိုရပါမယ္။ ခုက ဟိုတယ္အခန္း ေလာက္ငွမႈ မရွိသလို ဝန္ေဆာင္မႈပိုင္းကလည္း ေစ်းသာ မ်ားတယ္၊ ဝန္ေဆာင္မႈ တက္မလာတာေတြလည္း ရွိေနတယ္။ ေနာက္ ဒီက ကေလးေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ ရွိလာမယ္။ ခုက ဟိုတယ္က နည္းေတာ့ ဟိုတယ္သင္တန္း တက္ျပီးရင္ ႏိုင္ငံျခားထြက္ေတာ့ လူ႔စြမ္းအားရင္းျမစ္ေတြလည္း ဆံုးရံႈးမႈေတြ နည္းသြားမယ္” ဟု ေျပာသည္။
အဆိုပါ Capple လုပ္ငန္းစုမွာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စတင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ျပီး ၁၉၉၆ တြင္ အထပ္ ၁ဝ ထပ္ ရွိ အခန္းေပါင္း ၃၆၆ ခန္း ပါဝင္ေသာ ရန္ကုန္ ဆီဒိုးနား ဟိုတယ္ကို ေဒၚလာ ၁၀၃ သန္းျဖင့္ စတင္ရင္းႏွီး လုပ္ေဆာင္ လာခဲ့သည္။ အထပ္ ငါးထပ္ရွိ အခန္းေပါင္း ၂၄၇ ခန္း ပါသည့္ ဆီဒိုးနား မႏၲေလးကိုလည္း ကိုလည္း ေဒၚလာ ၄၅ သန္းျဖင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။ ၎တို႔၏ ရင္းႏွီးေငြမွာ လက္ရွိတြင္ ေဒၚလာ ၁၄၈ သန္း ရွိေၾကာင္း သိရျပီး ထပ္မံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံပါက ေဒၚလာ ၂၂၈ သန္း ရွိလာမွာ ျဖစ္သည္။
ယခုတည္ေဆာက္မည္႔ ၂၉ ထပ္ပါ ဟိုတယ္တြင္ အခန္းေပါင္း ၃ဝဝ ေက်ာ္ႏွင့္ ခန္းမမ်ား ပါဝင္မည္ဟု သိရၿပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္ႏွင့္ ညိွႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
