Wednesday, April 10, 2013

ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေတာင္ကိုရီးယားကထြက္ဖုိ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား သတိေပး

Hones Sun and Ko Sein Than shared ကို စိန္သန္း's photo.
ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေတာင္ကိုရီးယားကထြက္ဖုိ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား သတိေပး 
( ဗြီအိုေအ သတင္းဌာနမွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္ )

ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ စစ္မက္ ျဖစ္ပြားႏိုင္ေခ် ရွိတဲ့အတြက္ ေရွာင္ရွားႏိုင္ ဖို႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။
 
ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြ၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရး လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနသူေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ေဘးကင္း လံုၿခံဳစိတ္ခ်ဖို႔အတြက္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံကေန ေျပာင္းေရႊ႕ ၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရရဲ႕ အာရွ ပစိဖိတ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီရဲ႕ အဂၤါေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အစိုးရပိုင္ သတင္းေအဂ်င္စီ က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
 
ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲတုန္းကလည္း ၿပံဳယမ္းၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသံ႐ံုးေတြကိုလည္း အလားတူ သတိေပး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါေသးတယ္။
 
ဒီအေတာအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဘက္က ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ၂ ႏိုင္ငံ ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ Kaesong စက္မႈဇုန္ရဲ႕ လည္ပတ္မႈအားလံုးကို ရပ္တန္႔ထားမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ စက္မႈဇုန္မွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသားေတြဟာ အဂၤါေန႔မွာ အလုပ္မဆင္းၾကေတာ့ပါဘူး။
 
ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ က်န္ရွိေနတဲ့ ေနာက္ဆံုး အဆက္အသြယ္ကို ျဖတ္ေတာက္ပစ္လိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရက ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ Kaesong စက္မႈဇုန္ကေန သူ႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား ၅ ေသာင္းေက်ာ္ကို ျပန္လည္
ေခၚယူလိုက္တဲ့ အျပဳအမူေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့အလည္မွာ စီးပြားေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အယံုၾကည္ မရွိေတာ့တဲ့ အေျခစိုက္သြားလိမ့္မယ္လို႔
ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ဘတ္ဂြန္ဟဲး (Park Geun-hye) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
 
ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက သတိေပးခ်က္ ထြက္ေပၚၿပီးတဲ့ေနာက္ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ေဒသမွာ အေျခအေနေတြ ဖ႐ိုဖရဲ ျဖစ္တာမျမင္လိုဘူးလို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
 
ဘယ္ဘက္ကျဖစ္ျဖစ္ အေျခအေနေတြ ပိုဆိုးလာေအာင္ လုပ္တဲ့လုပ္ရပ္မွန္သမွ်ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဆန္႔က်င္တယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ ေဟာင္လီ (Hong Lei) က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ 

http://burmese.voanews.com/content/north-korea-urges-foreigners-to-consider-for-leaving/1637760.html

( ဗြီအိုေအ သတင္းဌာနမွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္ )

ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ စစ္မက္ ျဖစ္ပြားႏိုင္ေခ် ရွိတဲ့အတြက္ ေရွာင္ရွားႏိုင္ ဖို႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။

ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြ၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရး လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနသူေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ေဘးကင္း လံုၿခံဳစိတ္ခ်ဖို႔အတြက္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံကေန ေျပာင္းေရႊ႕ ၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရရဲ႕ အာရွ ပစိဖိတ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီရဲ႕ အဂၤါေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အစိုးရပိုင္ သတင္းေအဂ်င္စီ က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲတုန္းကလည္း ၿပံဳယမ္းၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသံ႐ံုးေတြကိုလည္း အလားတူ သတိေပး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါေသးတယ္။

ဒီအေတာအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဘက္က ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ၂ ႏိုင္ငံ ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ Kaesong စက္မႈဇုန္ရဲ႕ လည္ပတ္မႈအားလံုးကို ရပ္တန္႔ထားမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ စက္မႈဇုန္မွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသားေတြဟာ အဂၤါေန႔မွာ အလုပ္မဆင္းၾကေတာ့ပါဘူး။

ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ က်န္ရွိေနတဲ့ ေနာက္ဆံုး အဆက္အသြယ္ကို ျဖတ္ေတာက္ပစ္လိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရက ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ Kaesong စက္မႈဇုန္ကေန သူ႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား ၅ ေသာင္းေက်ာ္ကို ျပန္လည္
ေခၚယူလိုက္တဲ့ အျပဳအမူေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့အလည္မွာ စီးပြားေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အယံုၾကည္ မရွိေတာ့တဲ့ အေျခစိုက္သြားလိမ့္မယ္လို႔
ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ဘတ္ဂြန္ဟဲး (Park Geun-hye) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက သတိေပးခ်က္ ထြက္ေပၚၿပီးတဲ့ေနာက္ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ေဒသမွာ အေျခအေနေတြ ဖ႐ိုဖရဲ ျဖစ္တာမျမင္လိုဘူးလို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဘယ္ဘက္ကျဖစ္ျဖစ္ အေျခအေနေတြ ပိုဆိုးလာေအာင္ လုပ္တဲ့လုပ္ရပ္မွန္သမွ်ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဆန္႔က်င္တယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ ေဟာင္လီ (Hong Lei) က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

http://burmese.voanews.com/content/north-korea-urges-foreigners-to-consider-for-leaving/1637760.html

0 ကြန္မန့္ေရးရန္:

Post a Comment