မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ဘာသာျပန္သတင္းတင္ဆက္ေပးသည့္ အစီအစဥ္
ယေန႕နံနက္
11 နာရီခန္႕က ဆြန္ဂိုင္းဘူးလို႕ ဘူးကစ္ရာမာန္ပူထရာ ရွိ အမိႈက္ပံုမွာ
ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္းသတင္းကို 19.11.2012 မေလးရွား သတင္းဌာနျဖစ္တဲ့ The star
အြန္လိုင္းသတင္းစာမ်က္ႏွာမွာ တင္သြားေၾကာင္းသိရပါတယ္ ။
A foreign construction worker throwing garbage out found the body which was tied and wrapped in a blue tarpaulin.The 22-year-old Bangladeshi then informed his employer Zainol Osman, who immediately called the police.
အသက္ 22 ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္တဲ့ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသား ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္သမား တစ္ဦးက အမိႈက္သြားပစ္စဥ္ အျပာေရာင္ တာေပၚလင္ စနဲ႕ ထုပ္ခ်ည္ထားတဲ့ အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးအေလာင္းအား ေတြ႕ရွိျပီး အလုပ္ရွင္ ကို ေခၚျပရာမွ အလုပ္ရွင္က ရဲကို ခ်က္ခ်င္းဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကားခဲ့ျပီး အဆိုပါ အေလာင္းကို ေတြ႕ရွိေၾကာင္း သတင္းပို႕တိုင္ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ။
Gombak Deputy OCPD Supt Rosly Hassan said initial investigations found no visible injuries other than some bruising to the face and strangulation marks on her neck.“We believe the woman is a foreigner.
ဂြန္ဘတ္ အထူးစံစမ္းေရး အရာရွိ Supt Rosly Hassan ေျပာၾကားရာမွာ အဆိုပါ အမ်ဴိးသမီးအေလာင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ ေၾကမြ ယိုယြင္းေနျပီး လည္ပင္းမွာ ျပတ္ရွဒဏ္ရာ တစ္ခု ရွိထားေၾကာင္း နဲ႕ အဆိုပါ အေလာင္းမွာ ႏိုင္ငံျခားသူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားတယ္လို႕သိရျပီး မည္သည့္ႏိုင္ငံသူျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာျပသြားျခင္းမရွိေၾကာင္းသိရပါတယ္ ။
“Her body was found with her feet bound to her neck and wrapped in the canvas.“She was dressed in a black pants and black t-shirt,” he said.
အေလာက္မွ ေျခေထာက္မွာ လည္ပင္းထိေနျပီး ကင္းဘတ္စ နဲ႕ထုတ္ပစ္ထားတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးအေလာင္း တြင္ အက်ီ အနက္ေရာင္ တီရွပ္ ႏွင့္ အနက္ေရာင္ေဘာင္းဘီဝတ္ဆင္ထားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္ ။
မေလးရွား သတင္းတို
ဘာသာျပန္အဖြဲ႕
www.edinooyin.com
ယေန႕နံနက္
11 နာရီခန္႕က ဆြန္ဂိုင္းဘူးလို႕ ဘူးကစ္ရာမာန္ပူထရာ ရွိ အမိႈက္ပံုမွာ
ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္းသတင္းကို 19.11.2012 မေလးရွား သတင္းဌာနျဖစ္တဲ့ The star
အြန္လိုင္းသတင္းစာမ်က္ႏွာမွာ တင္သြားေၾကာင္းသိရပါတယ္ ။A foreign construction worker throwing garbage out found the body which was tied and wrapped in a blue tarpaulin.The 22-year-old Bangladeshi then informed his employer Zainol Osman, who immediately called the police.
အသက္ 22 ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္တဲ့ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသား ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္သမား တစ္ဦးက အမိႈက္သြားပစ္စဥ္ အျပာေရာင္ တာေပၚလင္ စနဲ႕ ထုပ္ခ်ည္ထားတဲ့ အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးအေလာင္းအား ေတြ႕ရွိျပီး အလုပ္ရွင္ ကို ေခၚျပရာမွ အလုပ္ရွင္က ရဲကို ခ်က္ခ်င္းဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကားခဲ့ျပီး အဆိုပါ အေလာင္းကို ေတြ႕ရွိေၾကာင္း သတင္းပို႕တိုင္ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ။
Gombak Deputy OCPD Supt Rosly Hassan said initial investigations found no visible injuries other than some bruising to the face and strangulation marks on her neck.“We believe the woman is a foreigner.
ဂြန္ဘတ္ အထူးစံစမ္းေရး အရာရွိ Supt Rosly Hassan ေျပာၾကားရာမွာ အဆိုပါ အမ်ဴိးသမီးအေလာင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ ေၾကမြ ယိုယြင္းေနျပီး လည္ပင္းမွာ ျပတ္ရွဒဏ္ရာ တစ္ခု ရွိထားေၾကာင္း နဲ႕ အဆိုပါ အေလာင္းမွာ ႏိုင္ငံျခားသူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားတယ္လို႕သိရျပီး မည္သည့္ႏိုင္ငံသူျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာျပသြားျခင္းမရွိေၾကာင္းသိရပါတယ္ ။
“Her body was found with her feet bound to her neck and wrapped in the canvas.“She was dressed in a black pants and black t-shirt,” he said.
အေလာက္မွ ေျခေထာက္မွာ လည္ပင္းထိေနျပီး ကင္းဘတ္စ နဲ႕ထုတ္ပစ္ထားတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးအေလာင္း တြင္ အက်ီ အနက္ေရာင္ တီရွပ္ ႏွင့္ အနက္ေရာင္ေဘာင္းဘီဝတ္ဆင္ထားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္ ။
မေလးရွား သတင္းတို
ဘာသာျပန္အဖြဲ႕
www.edinooyin.com
0 ကြန္မန့္ေရးရန္:
Post a Comment