Monday, September 2, 2013

UK အေျခစိုက္The Economist မဂၢဇင္းမွာလဲ ျမန္မာနိုင္ငံ အစိုးရရဲ႕ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းကို ရပ္တန္႔ ပစ္တဲ့ ရည္ရြယ္ ခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ အေနနဲ႕ အေနာက္နိုင္ငံ ေတြရဲ႕အာရံုစိုက္ ခံရလိုမႈ ေၾကာင့္ ျဖစ္နိုင္တယ္လို႕ဆို

တရုတ္ ကုမၸဏီေတြ ဆံုးရွံဳးေနတာ ျမန္မာအစိုးရရဲ့ လွည့္ကြက္ေၾကာင့္လား

Mr. Li Li

အေနာက္ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕လွည့္ကြက္ေတြက ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ေရအား လွ်ပ္စစ္ ပေရာဂ်က္ေတြကို အၾကပ္အတည္း ျဖစ္ေစၿပီး တရုတ္ ကုမၼဏီက ႏွစ္စဥ္ RMB သန္း ၃၀၀ ေလာက္ ဆံုးရွံဴး ေနရပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့၂ႏွစ္ေက်ာ္က ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ရုတ္တရက္ ျမစ္စံု စီမံကိန္း စာခ်ဳပ္ ကို ရပ္ဆိုင္း လိုက္ ျခင္းေၾကာင့္ Takungpo ကသတင္းသမား တစ္ေယာက္ဟာ ဘာေၾကာင့္ ဒီကိစၥျ ဖစ္ေပၚတယ္ ဆုိတာကို လိုက္လံ စုံစမ္း ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီ သတင္း သမားရဲ႕စံုစမ္းေရး တစ္ပတ္တာ ခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာနိုင္ငံက ဘာေၾကာင့္ တရုတ္ ကုမၼဏီေတြရဲ႕ အႀကီးဆံုး "Go Global" လို႕ေခၚတဲ့ ပေရာဂ်က္ကို ဘာလို႕ျငင္းဆန္ေနရတာလဲ ဆိုတာ ကိုေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ ေရွ႕တိုးၾကည့္ မယ္ ဆိုရင္ တရုတ္ ကုမၼဏီေတြရဲ႕ကမာၻအႏွံ႕ခရီးဆက္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြ၊ နည္းဗ်ဴဟာ အသစ္ေတြနဲ႔ အျခားနိုင္ငံ ေတြမွာ ရင္းႏီွး ျမွဳပ္နွံမႈေတြကို တားျမစ္နိုင္ဖို႔ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။ (သတင္းေထာက္ လီလီက ၾသဂုတ္ ၈ ရက္ ေန႕မွာ ျမန္မာနိုင္ငံကေန သတင္းပို႕ခဲ့တာပါ။

ျမန္မာ တရုတ္ နယ္စပ္ဟာ၂၁၈၅ ကီလိုမီတာ ရွည္ပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံ အေနနဲ႕ယခုအခါမွ နိုင္ငံတကာ အသိုက္အ၀န္း သို႕ျပန္လည္ ပြင့္လင္း လာတာျဖစ္ၿပီး တရုတ္နုိင္ငံ ကေတာ့ ကမာၻ႕အႀကီးဆံုး စားသံုးသူ ေစ်းကြက္ ရွိေနတဲ့ နုိင္ငံတစ္ ခု ျဖစ္ပါတယ္။


Mr. Li GuangHua ယူနန္နိုင္ငံ တကာ စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္နွံမႈ ကုမၼဏီ ဥကၠဌက အၿမဲတမ္း လိုလို ကူမင္းကေန ရန္ကုန္ကို ေလေၾကာင္း ခရီးျဖင့္ လာတတ္ သူပါ။ သူက ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းႀကီး တစ္ခုလံုးရဲ႕သက္ေသျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕လုပ္ငန္းရပ္ဆိုင္း မႈအေပၚအျမင္ကို ဒီလုိ ေရးထား ပါတယ္။

"ဂ်ဴလိုင္၂၁ ၂၀၁၃ ရဲ႕ ညတစ္ညမွာ ျမန္မာနိုင္ငံက ျပည္တြင္း ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္နဲ႕ေတြ႕ဆံုဖို႕သြားခဲ့ ပါတယ္။ သူေျပာတာ ကေတာ့ "ကၽြန္ေတာ္တို႕ ခိုင္ခိုင္မာမာ ယံုၾကည္ထားခဲ့တာ ကေတာ့ ျမန္မာနိုင္ငံက နိုင္ငံျခားရင္း ႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကို အရင္တုန္းက ၿပံဳးၿပံဳးရႊင္ရႊင္နဲ႕ႀကိဳဆို လက္ခံ ခဲ့ပါတယ္။ အခုလဲ တကယ္တမ္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမည့္သူ လာ တာကို ျမန္မာနိုင္ငံ အေနနဲ႕ ႀကိဳဆို သင့္တယ္လို႕"ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္လို႕ေျပာပါတယ္။

ျမစ္ဆံု ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ရြာငယ္ေလး တစ္ခုပါ ။ ေျမာက္ပိုင္းျမန္မာျပည္ရဲ႕ ထူတပ္တဲ့ ေတာအုပ္ေတြထဲက အသိုက္အ ျမံဳေလးပါ။ အခုေတာ့ အဲဒီ ေနရာဟာ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းေၾကာင့္ လူသိမ်ားလာခဲ့ပါၿပီ။ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ သန္းေထာင္ေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္တဲ့ ေရတံခြန္ ခုႏွစ္ခု စီမံကိန္း (ျမစ္ဆံု အပါအ၀င္) ေတြဟာ တရုတ္နိုင္ငံရွိ ကုမၼဏီေတြရဲ႕အမ်ားဆံုးနိုင္ ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွ့မႈေတြလို႕ေတာင္ေျပာနုိင္ပါတယ္။

အစီအစဥ္ အတိုင္းျဖစ္သြားမည္ ဆိုရင္ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းဟာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္မွာ စတင္ လည္ပတ္နုိင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕အခက္အခဲ ႀကံဳေနရတဲ့ စြမ္းအင္ျပႆနာကို သန္႕ရွင္းတဲ့ စြမ္းအင္ အရင္းအျမစ္ေတြကေန ေထာက္ပံ့ေပးနုိင္မွာပါ။

သေဘာ တူညီခ်က္ေတြ အတိုင္း လွ်ပ္စစ္္ျဖန္႕ျဖဴးတဲ့ေနရာမွာလဲ ထြက္ရွိတဲ့ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအားရ့ဲ ၁၀% အျပင္ က်န္တဲ့ လွ်ပ္စစ္လည္း ျမန္မာနိုင္ငံကို ဦးစားေပး ေထာက္ပံ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာ ကေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ အေနနဲ႕ျမန္ မာနိုင္ငံရဲ႕ေရသယံဇာတေတြကို အရင္းျပဳၿပီး အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေနတဲ့ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အရင္းအႏွီးေတြကို ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ျမစ္ေရေတြကို ေငြျဖစ္ေအာင္ ေျပာင္းလဲလိုက္တာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေဒသခံ ျပည္သူေတြက ပိုၿပီး အက်ိဳးအျမတ္ေတြ လိုခ်င္ေနၾကပါတယ္။

"ျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ေဆာက္လုပ္တဲ့ အခါမွာ ပထမပိုင္း အဆင့္ေတြမွာ တုန္းက မယံုနိုင္စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေခ်ာ ေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ျဖစ္ေနေပမယ့္ ၁ ႏွစ္ေလာက္ အၾကာမွာ လံုး၀ကို ေျပာင္းျပန္ေျပာင္းလဲ သြားပါတယ္"လို႕ Li GuangHua က ေျပာပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္ ခဲ့စဥ္အတြင္း တစ္လနီးပါး အခ်ိန္ကာလမွာ မ်ားစြာေသာ အစိုးရ အဖြဲ႕၀င္ ၀န္ႀကီးေတြက မၾကာခဏ လာ ေရာက္ၾကၿပီး ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို အေျခအေနမွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္က အေျခအေန ေတြ အကုန္လံုးကို ေျပာင္းလဲပစ္ မယ္ လို႕ဘယ္သူမွ မထင္ပါဘူး။

ေအာက္တိုဘာ ၃၀ ရက္ေန႔ ၂၀၁၁ မွာ.ပါလီမန္မွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းကို သူ႕သမၼတ သက္တမ္း တစ္ ေလွ်ာက္နဲ႕ေနာက္ထပ္ ၂၀၁၅မွာ က်င္းပမယ့္ အေထြေတြ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ အထိ လံုး၀ ရပ္ဆိုင္း ရမယ္လို႕ေၾက ျငာသြားပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ့ "ျပည္သူ႕ဆႏၵကို အေလးထားေသာ အားျဖင့္"
ပါတဲ့။

ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ေျမာက္ပိုင္း ျမစ္ႀကီးနားမွာေတာ့ အသက္ ၈၄ ႏွစ္ အရြယ္ရွိတဲ့ ကခ်င္ လူမ်ိဳးစု ေခါင္းေဆာင္ Zaw Gam က Takungpao က သတင္းေတာက္ကို ေျပာၾကား ခဲ့ရာမွာ "ဒီစီမံကိန္းကို အစိုးရ အေနနဲ႔ ေသေသ ခ်ာခ်ာ ျပန္လည္ စဥ္းစား သင့္တယ္"လို႕ေျပာပါတယ္။ "အက်ိဳးအျမတ္ေတြ အမ်ားႀကီးကို ရရွိနိုင္ပါတယ္"လို႕ေျပာပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ကလဲ ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္နဲ႕စိန္ေခၚမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ ခဲ့ရၿပီး အမ်ိဳးသား ျပန္ လည္သင့္ ျမတ္ေရး အတြက္ စက္တင္ဘာ ၂၃ မွာ ရန္ကုန္ကို လာၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးဖို႕ကၽြန္ေတာ့္ကို ေခၚဖ႔ို လူလြတ္လိုက္ပါတယ္လို႔ Zaw Gam ကေျပာပါေသးတယ္။

ေဒသခံ လက္နက္ကိုင္ေတြ အေနနဲ႕အက်ိဳးအျမတ္ေတြ ပိုမို ရရွိနိုင္ေအာင္ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းက ျပဳလုပ္နုိင္တဲ့ နည္းလမ္းျဖစ္ ပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းကို မရပ္ဆိုင္းမီမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "ဧရာ၀တီ ျမစ္ေၾကာင္း တစ္ေလွ်ာက္ ေဂဟ ေဗဒ စနစ္ လံုျခံဳမႈကို ကာကြယ္ျခင္း" ဆိုၿပီး စာတမ္း တစ္ေစာင္ ေရးခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ မီဒီယာေတြက တရုတ္ မီဒီယာေတြထက္ လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ တံု႕ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ပါလီမန္မွာ ေၾကျငာတဲ့ေန႔ဟာ တ၇ုတ္နိုင္ငံရဲ႕အမ်ိဳးသားေန႕ မေရာက္ခင္မွာ ဖြင့္ေျပာလုိက္တာေၾကာင့္ တရုတ္နိုင္ငံ သံအမတ္ေတြ သိပ္သတိ မထားမိ လိုက္ပါဘူး။

အေမရိကန္ မီဒီယာေတြကလဲ ဒီစီမံကိန္း ရပ္ဆိုင္းမႈေၾကာင့္ တရုတ္-ျမန္မာ နွစ္နိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ထိခိုက္ေစနိုင္ တယ္လို႕အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

တ၇ုတ္နိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ အမတ္ႀကီး Jin Honggen ဆိုသူက ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕အစိုးရ အသစ္က ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕တံခါး သစ္ကို ဖြင့္ေပးလိုက္ၿပီးေတာ့ တရုတ္နဲ႕ႏွစ္နိုင္ငံ စီမံကိန္းေတြကို ရပ္ဆိုင္း လိုက္ျခင္းအားျဖင့္ အေနာက္နိုင္ငံ ေတြဆီက အကူအညီေတြကို ရလိမ့္မယ္လို႕ေမ်ွာ္မွန္းထားပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံ အေနနဲ႕တရုတ္နိုင္ငံရဲ႕ စီမံကိန္း ေတြကို ရပ္ တန္႔ ပစ္လိုက္ၿပီးေတာ့ အဲဒါကို ျပၿပီး အေနာက္နိုင္ငံေတြရဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံ အေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႕မႈေတြကို ေလ်ာ့ခ်လာေအာင္ ျပုလုပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာ ျဖစ္နိုင္တယ္လို႕ေျပာပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ ထြက္လာတဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထားေတြ အရ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းဟာ ျမန္မာ နိုင္ငံ အတြက္ စေတး ခံခဲ့ရ သလိုျဖစ္ေနပါတယ္။ အေနာက္နိုင္ငံရဲ႕ နိုင္ငံေရး သမားေတြရဲ႕ "Action for Action" ဆိုတာကို သတိထား မိေစဖို႕ျပဳ လုပ္တဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ေနပါတယ္။UK အေျခစိုက္The Economist မဂၢဇင္းမွာလဲ ျမန္မာနိုင္ငံ အစိုးရရဲ႕ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းကို ရပ္တန္႔ ပစ္တဲ့ ရည္ရြယ္ ခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ အေနနဲ႕ အေနာက္နိုင္ငံ ေတြရဲ႕အာရံုစိုက္ ခံရလိုမႈ ေၾကာင့္ ျဖစ္နိုင္တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။

0 ကြန္မန့္ေရးရန္:

Post a Comment