ျခ

Saturday, April 6, 2013

Larry Jagan - Translation

ျခစားမႈခင္းမ်ားႏွင့္ျမန္မာထိပ္တန္းအရာရွိၾကီးမ်ား - by Larry Jagan

ဧျပီ ၆၊ ၂၀၁၃

ဆက္သြယ္ေရး၀န္ၾကီး ဦးသိန္းထြန္း (ဗိုလ္မႈးခ်ုဳပ္ေဟာင္း) ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ စစ္ေဆးခံေနရသည္။ ကန္ေဒၚလာ၂သန္းပါေသာ လက္ဆြဲအိတ္တခု သူ၏ေနအိမ္တြင္ သိမ္းဆည္းရမိသည္ဟု ဆိုသည္။ ယခင္ဆက္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးျဖစ္သူ ဦးသိန္းေဇာ္ (ယခု ကခ်င္ျပည္နယ္၀န္ၾကီး) လည္း စစ္ေဆးခံရသည္ဟု ဆိုသည္။ ထိပ္ပိုင္း လူၾကီး ၆၀ အနက္ ၂၀ မွာ ယာယီထိန္းသိမ္းခံထားရသည္။

တရုပ္ကုမၸဏီ Huawei and ZTE  တို႔က အလြန္အျမက္စြန္းရွိေသာ ဆက္သြယ္ေရးကန္ထရိုက္မ်ား ရရန္ၾကိဳးစားၾကေနၾကပါသည္။ ၂၀၀၄ခုႏွစ္က ZTE သည္ ဆက္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးဌာနသို႔ ကန္ေဒၚလာသန္း၁၅၀ ေခ်းငွားျပီး ဆက္သြယ္ေရး၀ါယာၾကိဳးမ်ား ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ ကမၻာ့ေပါက္ေစ်းထက္ ၁၀ဆ ေစ်းၾကီးျပီးေရာင္းခဲ့သည္။ ဆက္သြယ္ေရးကန္ထရိုက္မ်ားအတြက္ ထူးကုမၸဏီအုပ္စု အီလိုက္ႏွင့္ ရက္လင့္ တို႔လည္း စစ္ေဆးခံေနရသည္။

ယခင္ စီမံဘ႑ာ၀န္ၾကီး ဦးလွထြန္းက ျခစားမႈမ်ားကို စီစစ္ေနသည္။ ဦးလွထြန္းသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင္ ့နီးစပ္သူျဖစ္သည္။

ယခင္ ငါးလုပ္ငန္း၀န္ၾကီး ဦးေမာင္ေမာင္သိန္းလည္း စစ္ေဆးခံရျပီးေနာက္ အထက္တန္းအရာရွိ ဦးခင္ကိုေလးသည္ ခ်က္ခ်င္းတာ၀န္မွ ရပ္နားခံရသည္။ ယခု ငါးလုပ္ငန္း၀န္ၾကီး ဦးအုန္းျမင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသြားမည့္ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းခံရျပီး ကခ်င္ျငိမ္းခ်မ္းေရး အရာရွိအျဖစ္ တာ၀န္ေျပာင္းခံရသည္။ ျပင္သစ္ကုမၸဏီႏွင့္ မေဖၚျပႏိုင္ေသာ ကိစၥရွိသည္ဟု သိရသည္။

ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုကို စစ္ေဆးခံရျပီး၊ သူ႔ကိုယ္ေရးအရာရွိမွာ တာ၀န္မွရပ္နားခံရသည္။

စိုက္ပ်ိဳးေရး၀န္ၾကီး ဦးျမင့္လိႈင္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ မသင့္ေလွ်ာ္ေသာ ေစ်းၾကီးသည့္ ဟိုက္ဘရစ္ဆန္စက္မ်ား တင္သြင္းမႈႏွင့္ပတ္သက္ျပီး စစ္ေဆးခံေနရသည္။

အတိုက္အခံ အင္အယ္ဒီပါတီ ေျပာဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းက ျခစားမႈထင္ရွားလွ်င္ ျပစ္ဒဏ္ခ်ရန္လိုသည္ဟု ဆိုသည္။ ၾကံခိုင္ေရးပါတီ ဥကၠဌဦးေဌးဦးမွာ ျခစားမႈကိစၥအတြက္ အန္င္အယ္ဒီပါတီ အဆိုျပဳခ်က္ကို ပယ္ခ်လိုက္သည္။ သူတို႔သည္ ျခမစားပါ။ ျခစားမႈကို တိုက္ဖ်က္ေနသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။  ၾကံခိုင္ေရးပါတီတြင္ ယခင္အစိုးရ အရာရွိေဟာင္းမ်ားစြာ ရွိသည္။

လာရီဂ်ာကင္ (ျမန္မာအေရး ကြ်မ္းက်င္သူ Bangkok)

Posted in: အဂတိလိုက္စားမူ