ၿမန္မာႏိုင္ငံက Miss Universe ျပဳိင္ပြဲတာ၀န္ရိွသူမ်ား၊ ဒုိင္လူႀကီးမင္းမ်ားေၿဖရွင္းေပးပါ
=============================================
မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ဟာ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး Yang Xinrong (杨鑫荣) ျဖစ္ပါတယ္။
.......................................................................................................
၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ Miss Chinese International 2009 မွာ ပထမရရွိခဲ့သူက လားရွဳိးက တရုတ္အမည္ Peng Hanzhen ျဖစ္ျပီး၊ ဒုတိယဆုရရွိခဲ့သူက ယခု Miss Myanmar 2013 ကို ရယူခဲ့တဲ့ မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ေခၚ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး Yang Xinrong (杨鑫荣) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Miss Chinese International 2009 မွာ မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ေခၚ Yang Xinrong (杨鑫荣) က အေကာင္းဆုံးခႏၶာကိုယ္
အလွပိုင္ရွင္ဆုသာ ရရွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထို ့အတူဘဲ Golden Phoenix Chinese Newspaper Myanmar Golden Phoenix Cup ကို ရရွိခဲ့ျပန္ပါတယ္။
杨鑫荣 MOESAT.Y，身高5'8"，亚军，最佳身材奖 来自仰光市，学历.
Yang Xinrong MOESAT.Y, height 5'8 ", runner-up, the best body award from Yangon City.
ယခု တရုတ္သတင္းဌာနေတြမွာ ၀မ္းသာအားရနဲ ့ ေဖၚျပေနတာေတြကေတာ့ တရုတ္
အမ်ဳိးသမီး ေခၚ Yang Xinrong (杨鑫荣) ကလာမယ့္ ႏို၀င္ဘာလ ရုရွမွာက်င္းပမယ့္
Miss Universe ျပဳိင္ပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုိယ္စား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပဳိင္မွာ ျဖစ္တယ္လို ့ ဂုဏ္ယူေဖၚျပေနၾကပါတယ္။
10月3日，在缅甸仰光，华裔选手杨鑫荣获得缅甸环球小姐选美冠军。缅甸在仰光国家剧场当日举行2013缅甸环球小姐选美比赛，华裔选手杨鑫荣获得冠军， 并将代表缅甸参加11月在俄罗斯举行的2013环球小姐大赛。杨鑫荣2009年曾获得缅甸金凤凰中文报主办的金凤凰杯中华小姐大赛亚军
October 3, in Yangon, Myanmar, Chinese athletes Yang Xinrong get Miss Universe beauty pageant winner. Myanmar in Yangon, Myanmar National Theatre to be held 2013 Miss Universe pageant, Chinese athletes Yang Xinrong won the championship, and will participate on behalf of Burma held in Russia in November 2013 Miss Universe contest. Yang Xinrong 2009 was awarded the Golden Phoenix Chinese newspaper Myanmar Golden Phoenix Cup sponsored by Miss China contest runner-up.
ကြ်န္ေတာ္တို ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသား ျပည္သူလူထုကို အကြက္က်က် စီစဥ္ျပီး ၀ိုင္း၀န္းညာခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။ ကိုယ္တိုင္းျပည္ကို ကိုယ္စားျပဳမယ့္ အလွမယ္တစ္ဦး
ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားစစ္စစ္တစ္ဦးျဖစ္ရမယ့္အစား၊ဘယ္အခ်ိန္ကာလက ေရာက္ခဲ့မွန္းမသိတဲ့ တရုတ္မိဘႏွစ္ဦးက ေမြးဖြားျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ တရုတ္အမ်ဳိးသမီးကို ပုံစံေျပာင္းျပီး ျမန္မာအလွမယ္အျဖစ္ ဖန္တီးကာ အားကစား၀န္ၾကီးဌာနက ၀န္ၾကီး
ေတြ၊ မယ္ေရြးျပဳိင္ပြဲကို ၀ိုင္း၀န္းစီစဥ္လွည့္ပတ္ခဲ့ၾကသူေတြ အားလုံးနဲ ့ Miss Universe ျပဳိင္ပြဲ လက္ခံက်င္းပမယ့္ ရုရွႏိုင္ငံေရာ ေနာက္ဆုံး မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ေခၚ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး Yang Xinrong (杨鑫荣) ပါ ၀ိုင္း၀န္းလိမ္ညာၾကျခင္းဟာ
ၿမန္မာႏိုင္ငံေတာ္နဲ ့ ျမန္မာျပညသူလူထုကို ရိုင္းျပစြာ ေစာ္ကားလိုက္ျခင္းဘဲ
ၿဖစ္ပါေတာ့တယ္။
Posted by Nik Nayman.
=============================================
မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ဟာ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး Yang Xinrong (杨鑫荣) ျဖစ္ပါတယ္။
.......................................................................................................
၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ Miss Chinese International 2009 မွာ ပထမရရွိခဲ့သူက လားရွဳိးက တရုတ္အမည္ Peng Hanzhen ျဖစ္ျပီး၊ ဒုတိယဆုရရွိခဲ့သူက ယခု Miss Myanmar 2013 ကို ရယူခဲ့တဲ့ မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ေခၚ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး Yang Xinrong (杨鑫荣) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Miss Chinese International 2009 မွာ မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ေခၚ Yang Xinrong (杨鑫荣) က အေကာင္းဆုံးခႏၶာကိုယ္
အလွပိုင္ရွင္ဆုသာ ရရွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထို ့အတူဘဲ Golden Phoenix Chinese Newspaper Myanmar Golden Phoenix Cup ကို ရရွိခဲ့ျပန္ပါတယ္။
杨鑫荣 MOESAT.Y，身高5'8"，亚军，最佳身材奖 来自仰光市，学历.
Yang Xinrong MOESAT.Y, height 5'8 ", runner-up, the best body award from Yangon City.
ယခု တရုတ္သတင္းဌာနေတြမွာ ၀မ္းသာအားရနဲ ့ ေဖၚျပေနတာေတြကေတာ့ တရုတ္
အမ်ဳိးသမီး ေခၚ Yang Xinrong (杨鑫荣) ကလာမယ့္ ႏို၀င္ဘာလ ရုရွမွာက်င္းပမယ့္
Miss Universe ျပဳိင္ပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုိယ္စား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပဳိင္မွာ ျဖစ္တယ္လို ့ ဂုဏ္ယူေဖၚျပေနၾကပါတယ္။
10月3日，在缅甸仰光，华裔选手杨鑫荣获得缅甸环球小姐选美冠军。缅甸在仰光国家剧场当日举行2013缅甸环球小姐选美比赛，华裔选手杨鑫荣获得冠军， 并将代表缅甸参加11月在俄罗斯举行的2013环球小姐大赛。杨鑫荣2009年曾获得缅甸金凤凰中文报主办的金凤凰杯中华小姐大赛亚军
October 3, in Yangon, Myanmar, Chinese athletes Yang Xinrong get Miss Universe beauty pageant winner. Myanmar in Yangon, Myanmar National Theatre to be held 2013 Miss Universe pageant, Chinese athletes Yang Xinrong won the championship, and will participate on behalf of Burma held in Russia in November 2013 Miss Universe contest. Yang Xinrong 2009 was awarded the Golden Phoenix Chinese newspaper Myanmar Golden Phoenix Cup sponsored by Miss China contest runner-up.
ကြ်န္ေတာ္တို ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသား ျပည္သူလူထုကို အကြက္က်က် စီစဥ္ျပီး ၀ိုင္း၀န္းညာခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။ ကိုယ္တိုင္းျပည္ကို ကိုယ္စားျပဳမယ့္ အလွမယ္တစ္ဦး
ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားစစ္စစ္တစ္ဦးျဖစ္ရမယ့္အစား၊ဘယ္အခ်ိန္ကာလက ေရာက္ခဲ့မွန္းမသိတဲ့ တရုတ္မိဘႏွစ္ဦးက ေမြးဖြားျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ တရုတ္အမ်ဳိးသမီးကို ပုံစံေျပာင္းျပီး ျမန္မာအလွမယ္အျဖစ္ ဖန္တီးကာ အားကစား၀န္ၾကီးဌာနက ၀န္ၾကီး
ေတြ၊ မယ္ေရြးျပဳိင္ပြဲကို ၀ိုင္း၀န္းစီစဥ္လွည့္ပတ္ခဲ့ၾကသူေတြ အားလုံးနဲ ့ Miss Universe ျပဳိင္ပြဲ လက္ခံက်င္းပမယ့္ ရုရွႏိုင္ငံေရာ ေနာက္ဆုံး မိုးစက္၀ိုင္ Moe Sat Y ေခၚ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး Yang Xinrong (杨鑫荣) ပါ ၀ိုင္း၀န္းလိမ္ညာၾကျခင္းဟာ
ၿမန္မာႏိုင္ငံေတာ္နဲ ့ ျမန္မာျပညသူလူထုကို ရိုင္းျပစြာ ေစာ္ကားလိုက္ျခင္းဘဲ
ၿဖစ္ပါေတာ့တယ္။
Posted by Nik Nayman.
394Like · Share
Peng Hanzhen has won the first title of Miss Chinese Burma (Myanmar) on Thursday January 15, 2009 in Rangoon. Runners-up are Yang Xinrong and Yang Ansi.
The winners Yang Xinrong, Peng Hanzhen et Yang Ansi
Ten contestants attended the beauty pageant was organised by the « Gold Phenix » - 金凤凰, a local Chinese newspaper.
Peng Hanzhen crowned Miss Chinese Burma 2009
News stories and pictures
The winners Yang Xinrong, Peng Hanzhen et Yang Ansi
Final results
- Winner : Peng Hanzhen - 彭汉珍 (n°10), from Lashio
- 1st Runner-up : Yang Xinrong - 杨鑫荣 (n°5), Rangoon (Yangon)
- 2nd Runner-up : Yang Ansi - 杨安思 (n°7), Rangoon (Yangon)
Ten contestants attended the beauty pageant was organised by the « Gold Phenix » - 金凤凰, a local Chinese newspaper.
The 10 contestants
- Yang Xinrong - 杨鑫荣 (Rangoon)
- Liang Yuhua - 梁玉华 (Rangoon)
- Yang Ansi - 杨安思 (Rangoon)
- Li Jiaojiao - 李交交 (Lashio)
- Cai Xiuzhen - 蔡秀珍 (Mandalay)
- Xiao Shanshan - 肖珊珊 (Mandalay)
- Zhai Yunyi - 翟云懿 (Taunggyi)
- Chen Meiyu - 陈美玉 (Mandalay)
- Peng Hanzhen - 彭汉珍 (Lashio)
- Chen Meihua - 陈美华 (Rangoon)
0 ကြန္မန့္ေရးရန္:
Post a Comment