by 7Day News Journal on Saturday, June 16, 2012 at 10:16pm ·
(ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံ၊ေအာ္စလုိၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ယေန႕ညေန ၅နာရီ မိနစ္၃၀က ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုလက္ခံျခင္းအထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားတြင္ေျပာၾကားခဲ႕သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိန္႕ခြန္းမွ ေကာက္ႏွဳတ္ခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္စုစည္းေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္)
ဟုိး..လြန္ခဲ့တ့ဲ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာတုန္းက တစ္ခါတေလ အဲဒါဟာ ဘ၀ေပါင္းမ်ားစြာအၾကာကလို႔ေတာင္ ထင္ရမယ္။ အဲဒီတုန္းက ကၽြန္မဟာ ေအာက္ စဖုိ႔ဒ္ၿမိဳ႕မွာ ကၽြန္မသားငယ္ အလက္ဇန္းဒါးနဲ႔အတူ Desert Island Discs ေရဒီယိုအစီအစဥ္ ကို နားေထာင္ေနခဲ့မိပါတယ္။ ဒီအစီအစဥ္ဟာ နာမည္ႀကီးအစီ အစဥ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး (ကၽြန္မ သိရ သေလာက္လည္း ဆက္ၿပီး နာ မည္ႀကီးဆဲ)ျဖစ္ကာ အဲဒီမွာ ဘ၀ နယ္ပယ္ေပါင္းစံုက ပုဂိၢဳလ္ေတြကို လူသူေ၀းတဲ့ကၽြန္းတစ္ခုမွာေသာင္ တင္ရတဲ့အခါ(သူတုိ႔အႀကိဳက္) ဓာတ္ျပားရွစ္ခ်ပ္၊ သမၼာက်မ္းစာနဲ႔ ရွိတ္စပီးယားစာေပါင္းစုမပါ (သူ တုိ႔အႀကိဳက္) စာအုပ္တစ္အုပ္အ ေၾကာင္းနဲ႔ ကုိယ္လိုခ်င္တဲ့ ဇိမ္ခံ ပစၥည္းတစ္ခုအေၾကာင္းကိုေျပာဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားေဟာေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ စီအစဥ္ဆံုးေတာ့ ကၽြန္မတုိ႔ ႏွစ္ ၿခိဳက္ေက်နပ္မိၿပီး အလက္ဇန္းဒါး က ကၽြန္မကိုေမးပါတယ္။ ဒီ Desert Island Discs အစီအစဥ္ မွာ စကားေျပာဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားခံ ေကာင္း ခံရမယ္လို႔ ေမေမေတြး ဖူးလားတဲ့။ ““ဘာေၾကာင့္မျဖစ္ႏုိင္ ရမွာလဲ”” ကၽြန္မ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးနဲ႔ ျပန္ေျပာမိတယ္။ ဒီအစီအစဥ္မွာ ပါ၀င္တတ္တာ နာမည္ေက်ာ္ေတြ ခ်ည္းပဲဆိုတာ ေယဘုယ်အားျဖင့္ သူသိထားေပမယ့္ တကယ့္စိတ္ ၀င္တစားနဲ႔ သူက ကၽြန္မကို ဘာ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ကၽြန္မကိုဖိတ္ ၾကားလိမ့္မယ္ထင္သလဲလို႔ ေမးပါ တယ္။ ကၽြန္မလည္း တစ္ခဏ ေလာက္စဥ္းစားၿပီး အေျဖေပးမိ တယ္။ ““ဘာေၾကာင့္လဲဆို အေမ က စာေပႏုိဗယ္ဆုဆြတ္ခူးခံရလို႔ အဖိတ္ခံရေကာင္းခံရမွာေပ့ါ””လို႔။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတုိ႔ ႏွစ္ဦးရယ္မိ ၾကေရာ။ ဒီအလားအလာျဖစ္ႏုိင္ ေျခဟာ ေက်နပ္စရာေကာင္းေပ မယ့္ ျဖစ္ႏုိင္ခဲလွပါတယ္။အခုေတာ့ ဒီအေျဖကို ဘာ ေၾကာင့္ ကၽြန္မ ေပးရလဲမမွတ္မိ ေတာ့ပါဘူး။ ျဖစ္ႏုိင္တာက ကၽြန္မ ဟာ အဲဒီ မၾကာခင္ေလးက ႏုိဗယ္ ဆုရသူတစ္ဦးေရးတဲ့ စာအုပ္တစ္ အုပ္ဖတ္ထားမိေတာ့ ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီအခ်ိန္က Desert Island မွာပါတဲ့ နာမည္ႀကီးတစ္ဦးဦးဟာ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ စာေရးဆရာျဖစ္ ေနတာမ်ဳိး ျဖစ္ေကာင္ျဖစ္ႏုိင္ပါ တယ္။ ၁၉၈၉ မွာ ကြယ္လြန္သူ ကၽြန္မခင္ပြန္း မိုက္ကယ္အဲရစ္ ဟာ ကၽြန္မရဲ႕ ပထမအႀကိမ္ ေန အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကာလအတြင္း ကၽြန္မကိုေတြ႕ဖို႔ ေရာက္လာခဲ့ပါ တယ္။ သူက ကၽြန္မကို မိတ္ေဆြ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဂၽြန္ဖင္းနစ္က ကၽြန္မကို ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ဆန္ခါတင္းစာရင္းအတြက္ အဆုိ ျပဳထားေၾကာင္းေျပာပါတယ္။ အဲဒီတစ္ႀကိမ္မွာ ကၽြန္မရယ္မိ တယ္။ ႐ုတ္တရက္ေတာ့ မိုက္ ကယ္လည္း အံ့ၾသသြားပံုပါပဲ။ ဒီေနာက္ေတာ့ ကၽြန္မဘာေၾကာင့္ ရယ္ေမာမိလဲဆိုတာ သူနားလည္ သြားတယ္။ ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု တဲ့လား။ ေက်နပ္စရာ အလားအ လာတစ္ခု။ ဒါေပမဲ့ ေတာ္ေတာ္ ေလး မျဖစ္ႏုိင္တာေပပဲ။ ဒါ့ ေၾကာင့္ ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကုိ ကၽြန္မ တကယ္ခ်ီးျမႇင့္ခံလိုက္ရ ေတာ့ ကၽြန္မ ဘယ္လိုခံစားခဲ့ရပါ သလဲ။ ဒီေမးခြန္းက ကၽြန္မဆီ အႀကိမ္မ်ားစြာေပၚလာတယ္။ ဒါဟာ တကယ္လည္း ကၽြန္မအ တြက္ ႏုိဗယ္ဆုဆုိတာ ဘာကိုဆုိ လိုတာလဲဆိုတာကိုစူးစမ္းၾကည့္ဖုိ႔ နဲ႔ကၽြန္မအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆို တာ ဘာကိုဆုိလိုတာလဲဆုိတာကို စူးစမ္းဖုိ႔အသင့္ေတာ္ဆံုးအေျခအ ေနပါပဲ။အင္တာဗ်ဴးေတြမွာ ႀကိမ္ဖန္ မ်ားစြာ ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ။ တစ္ည ေနမွာ ေရဒီယိုကေန ႏုိဗယ္ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးဆုကို ကၽြန္မ ဆြတ္ခူးခဲ့ ၿပီလို႔ သတင္းၾကားခဲ့ရတာပါ။ အံ့ ၾသစရာတစ္ခုအျဖစ္နဲ႔ ဒီသတင္း ဟာ အတူတြဲျဖစ္လာခဲ့တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အေၾကာင္က အဲဒီ မတုိင္ခင္တစ္ပတ္ကပဲ ေရဒီယို အသံလႊင့္ဌာန အေတာ္မ်ားမ်ား မွာ ေသခ်ာေပါက္ ဆုရမယ့္သူ တစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားခဲ့ ၾကလို႔ပါ။ ဒီမိန္႔ခြန္းကို အၾကမ္း ေရးေနစဥ္အတြင္း ကၽြန္မဟာ ဆု ေၾကညာခံရေတာ့ ကုိယ့္ရဲ႕လတ္ တေလာတံု႔ျပန္မႈက ဘာျဖစ္ခဲ့လဲ ဆိုတာ မွတ္မိဖို႔ အေတာ္ႀကိဳးစား ယူခဲ့ရပါတယ္။ ကၽြန္မ ထင္တာ ကေတာ့ ေသခ်ာမေျပာႏုိင္ေပ မယ့္ ““အုိး..သူတုိ႔ေတာ့ ဒီဆုကို ငါ့ကို ေပးအပ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကၿပီ”” ရယ္လုိ႔ ဆိုတာမ်ဳိး တစ္ခုခုျဖစ္ပါ လိမ့္မယ္။ အဲဒီတုန္းက ခံစားမႈ ဟာ သိပ္စစ္မွန္ပံုမေပၚပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲဒီ့အ ခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္မဟာ ကုိယ့္ ကုိယ္ကုိယ္လည္း စစ္မွန္တယ္လို႔ မခံစားခဲ့ရလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခံရတဲ့ ေန႔ေတြအတြင္း တစ္ခါတေလမွာ ဆုိ အဲဒါ(ဆုခ်ီးျမႇင့္ခံရျခင္း)ကို ကၽြန္မဟာ တကယ့္ ကမၻာ့ေလာ ကရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုျဖစ္ မေနႏိုင္ေတာ့သလိုကို ခံစားမိတာ ပါ။ ကၽြန္မရဲ႕ ကမၻာဟာ အိမ္တစ္ လံုးျဖစ္ခဲ့တယ္။ မလြတ္လပ္ေပ မယ့္ ေထာင္တစ္ခုထဲမွာပဲ အသုိင္း အ၀ုိင္းတစ္ခုလို အတူတကြေနေန ၾကရတဲ့ တျခားလူေတြရဲ႕ ကမၻာ လည္း ရွိခ့ဲမယ္။ ၿပီးေတာ့ လြတ္ လပ္တဲ့ကမၻာတစ္ခုလည္းရွိမယ္။ ဒါေတြ တစ္ခုခ်င္းစီဟာ ကြဲျပား ျခားနားတဲ့ စၾက၀ဠာတစ္ခုထဲမွာ ကုိယ္ပုိင္သီးျခားအစီအစဥ္နဲ႔ လႈပ္ ရွားေနတဲ့ ျခားနားတဲ့ၿဂိဳဟ္တစ္ခု စီပါပဲ။ ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုက ကၽြန္မကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ကၽြန္မ ေနတဲ့ အထီးက်န္ေနရာေလးရဲ႕ အျပင္ဘက္က တျခားလူသား ေတြရဲ႕ ကမၻာဆီ ဆြဲေခၚသြားတ့ဲ အခ်က္ကေတာ့ ကၽြန္မအတြက္ လက္ေတြ႕အရွိဆံုး တရားအျမင္ တစ္ခုကို ျပန္သုိမွီးဖုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ခ်က္ခ်င္းႀကီးျဖစ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ရက္ေတြ၊ လေတြၾကာလာၿပီး ဆုနဲ႔ပတ္သက္ လို႔ တံု႔ျပန္တဲ့သတင္းေတြ ေလ လိႈင္းေတြေပၚက ေရာက္လာခ်ိန္ မွာ ႏုိဗယ္ဆုရဲ႕ ထူးျခားမႈကို ကၽြန္မ စတင္သေဘာေပါက္လာပါေတာ့ တယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအေပၚ ျမန္ မာ့အယူအဆကို ““ၿငိမ္းခ်မ္းမႈနဲ႔ သာယာ၀ေျပာမႈတုိ႔ ကို ဆန္႔က်င္ ကာကြယ္ထားတဲ့ အခ်က္ေတြ ရပ္ဆုိင္းသြားျခင္းမွ ထြက္ေပၚ လာတဲ့ေပ်ာ္ရႊင္ရမႈ””အျဖစ္ ရွင္းျပ ႏုိင္ပါတယ္။ “ၿငိမ္းခ်မ္း”ဆုိတဲ့ ျမန္ မာစကားလံုးကို တိုက္႐ိုက္ဘာ သာျပန္ရရင္ မီးတစ္ခုၿငိႇမ္းသတ္ လိုက္တဲ့အခါ ရလာတဲ့ အက်ဳိးအ ျမတ္ရွိတဲ့ ေအးခ်မ္းမႈ beneficial coolness အျဖစ္ ဘာသာျပန္ႏုိင္ ပါတယ္။ ကမၻာတစ္၀န္းမွာ ဒုကၡ မီးေတြနဲ႔ သေဘာထားကြဲ လြဲမႈမီး ေတြ ေတာက္ေလာင္လ်က္ရွိေနပါ တယ္။ ကၽြန္မရဲ႕ တုိင္းျပည္မွာ လည္း ေျမာက္ပုိင္းေဒသမွာ ရန္လိုမႈ အၿပီးမသတ္ေသးပါဘူး။ အေနာက္ဖက္ေဒသမွာဆုိလည္း ဒီေန႔ ဒီကိုေရာက္လာဖု႔ိ ထြက္လာ တဲ့ ကၽြန္မရဲ႕ခရီးစဥ္ မစတင္မီ ရက္အနည္းငယ္မွာပဲ မီး႐ိႈ႕မႈ၊ သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ လူအုပ္စု အၾကမ္းဖက္မႈေတြျဖစ္ေနပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ မ်ဳိးျဖဳတ္သတ္ ျဖတ္မႈသတင္းေတြဟာ ေျမေပၚ လွ်ံတက္ေနပါတယ္။ ငတ္မြတ္မႈ၊ ေရာဂါဘယ၊ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္း ခံရမႈ၊ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈ၊ ဆင္း ရဲႏြမ္းပါးမႈ၊ တရားမွ်တမႈကင္းမဲ့ ျခင္း၊ ခြဲျခားဖိႏိွပ္ဆက္ဆံျခင္း၊ အယူအစြဲေတြနဲ႔ အာဃာတ တရားေတြ ဒါေတြဟာ ကၽြန္မတုိ႔ ေန႔စဥ္ စားသံုးေနရတာေတြပါပဲ။ ေနရာတုိင္းမွာ အဖ်က္စြမ္းအား ေတြက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဲ႕ အေျခခံ အုတ္ျမစ္ေတြကို စားသံုးပစ္ေနၾက တယ္။ ကၽြန္မတို႔ ကမၻာႀကီးမွာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈနဲ႔ ေအးခ်မ္းမႈကို ထိန္း သိမ္းဖို႔ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့လူ သား ရင္းျမစ္ေတြနဲ႔ ႐ုပ္၀တၳဳေတြကို အဆင္ျခင္မဲ့ သံုးျဖဳန္းမႈကို ေနရာ တုိင္းမွာေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။
ကၽြန္မတုိ႔ဟာ လူမႈဖူလံုေရးနဲ႔ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထား မႈအကူအညီေတြကို လုိလားအပ္ တ့ဲအရာမွ်သာမက မရွိမျဖစ္ လို အပ္တဲ့အရာအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳၾကတဲ့ေခတ္ထဲ ေရာက္လာခဲ့ တာ ကံေကာင္းလွပါတယ္။ ယံု ၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ က်ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ ကံၾကမၼာဟာ ေနရာတကာမွာရွိတဲ့ ျပည္သူေတြ ရဲ႕ပူပန္မႈျဖစ္လာတဲ့ ေခတ္တစ္ခု ထဲ ရွင္သန္ေနရလုိ႔ ကံေကာင္းလွ ပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္ အေရးကိုလည္း အားလံုးလႊမ္းၿခံဳ ၿပီးမဟုတ္ေတာင္ အားလံုးရဲ႕ ေမြး ရာပါအခြင့္အေရးအျဖစ္ လက္ခံ လာၾကတဲ့ေခတ္တစ္ခုထဲ ေရာက္ လာလုိ႔ ကံေကာင္းလွပါတယ္။ အက်ယ္ခ်ဳပ္အက်ခံေနရတဲ့ ႏွစ္ ေတြအတြင္း မၾကာခဏဆုိသလိုပဲ ကၽြန္မဟာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾက ညာစာတမ္းပါ ကၽြန္မ အႀကိဳက္ ဆံုးစာပိုဒ္ေတြကေန ခြန္အားေတြ ရယူခဲ့ရပါတယ္။
လူ႔အခြင့္အေရးကို ဂ႐ုမစုိက္ ျခင္းႏွင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းသည္ လူသားမ်ဳိးႏြယ္၏ ယံုၾကည္မႈကို ေဒါမာန္ထြက္ေစေသာ ႐ုိင္းစုိင္း သည့္အျပဳအမူမ်ားကို ထြက္ေပၚ ေစခဲ့သည္။ လူသားမ်ဳိးႏြယ္တုိ႔ ပါ၀င္ေသာ ကမၻာေလာကေပၚ ထြန္းလာျခင္းသည္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆုိခြင့္၊ ယံုၾကည္ခြင့္ႏွင့္ အေၾကာက္တရားမွ လြတ္ကင္း ေရးကိုခံစားေစရမည္။ ဘံုလူသား အေပါင္း၏ အျမင့္မားဆုံး စိတ္ ဆႏၵမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ၿပီ။
အကယ္၍ လူသားသည္ ေနာက္ဆံုး ခုိလံႈရာအျဖစ္ ကူညီမႈ မရရွိလွ်င္ ဖိႏွိပ္မႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈတုိ႔ကို ပုန္ကန္ျခင္းျဖင့္ လူ႔အခြင့္ အေရးမ်ားကုိ ဥပေဒစိုး မုိးမႈျဖင့္ကာကြယ္ေပးသင့္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္ အေရးအတြက္ ဘာေၾကာင့္တုိက္ ပြဲ၀င္ေနသလဲလို႔ေမးရင္ ဒီစာပုိဒ္ ေတြက အေျဖေပးပါလိမ့္မယ္။ ဘာေၾကာင့္ ကၽြန္မ တုိက္ပြဲ၀င္ ေနသလဲေမးရင္ ဒါဟာ ဒီမုိကေရ စီအဖြဲ႕အစည္း၊ အေဆာက္အအံု ေတြနဲ႔ အေလ့အက်င့္ေတြဟာ လူ႔ အခြင့္အေရးကို အာမခံခ်က္ေပး ဖုိ႔အတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္လုိ႔ပါ။
မၾကာမီက ကၽြန္မရဲ႕ တုိင္း ျပည္တြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့အေျပာင္း အလဲေတြေၾကာင့္ လူႀကီးမင္းတို႔ နဲ႔အတူ ကၽြန္မ ရွိေနခဲ့တာျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီအေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္ ေပၚလာခဲ့ရတာဟာ လူႀကီးမင္း တို႔နဲ႔ အျခားေသာ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တရားမွ်တမႈကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသူေတြ ေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ဒီလူေတြက ကၽြန္မ တုိ႔ရဲ႕အေျခအေနကို ကမၻာလံုး ဆုိင္ရာအဆင့္ အာ႐ံုစိုက္မႈရ ေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မ တုိင္းျပည္အေၾကာင္း ဆက္မေျပာ ခင္ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္အ က်ဥ္းသားေတြအေၾကာင္း ေျပာ ခ်င္ပါတယ္။ ဒီလို အက်ဥ္းသား မ်ဳိးေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရွိေနဆဲ ပါပဲ။ လူသိမ်ားတဲ့ အထိန္းသိမ္းခံ အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ ေပးခဲ့ၿပီး က်န္ေနတာက လူသိပ္ မသိတဲ့သူေတြမု႔ိ ေမ့သြားၾကမွာ ေၾကာက္ရပါတယ္။ ဒီမွာ ကၽြန္မ ရပ္တည္ေနရျခင္းဟာ ကၽြန္မ လည္း တစ္ခ်ိန္က ယံုၾကည္ခ်က္ အက်ဥ္းသားတစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ဖူးလုိ႔ပါ။ ကၽြန္မကို လူႀကီးမင္းတုိ႔ၾကည့္ၿပီး နားဆင္ေနစဥ္မွာပဲ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မၾကာခဏ ေျပာေလ့ရွိတဲ့ အမွန္ တရားတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ အက်ဥ္းသားတစ္ဦး ရွိေနျခင္းဟာ အရမ္းမ်ားလွတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ ကို သတိရေပးၾကပါ။ မလြတ္လပ္ ေသးတဲ့ တရားဥပေဒရဲ႕ အက်ဳိး ေက်းဇူးေတြကို ခံစားခြင့္မရေသး တ့ဲသူေတြရဲ႕ အေရအတြက္ဟာ ကၽြန္မတု႔တုိင္းျပည္မွာ တစ္ဦး ထက္မက အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ သူတုိ႔ကုိ သတိရေပး ပါ။ သူတုိ႔ ေစာႏုိင္သမွ် ႁခင္းခ်က္ မရွိ လြတ္ေျမာက္ေရး အက်ဳိး သက္ေရာက္မႈရွိေအာင္ ျဖစ္ႏုိင္ ေျခရွိတာမွန္သမွ် လုပ္ေပးၾကပါ။
မၾကာေသးမီလမ်ားအတြင္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူ ညီခ်က္ေတြဟာ ျပည္သူအမ်ားစု ရဲ႕ လိုလားခ်က္ေတြအေပၚ မူတည္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ ဓာတ္အေပၚ မူတည္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး အရ အေျဖရွာႏုိင္မႈေတြဆီ ဦး တည္ဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ပါ တယ္။
ဗုဒၶဘာသာဝင္တဦးအေနနဲ႕ ဒုကၡအေၾကာင္းကို အနက္ဖြင့္ဆိုျပီး ဒုကၡအေၾကာင္းေတြးတိုင္း အက်ဥ္းသားမ်ား၊ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား၊ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၊ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ား၊ အိုးပစ္အိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးရသူမ်ား၊ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႕ မိတ္ေဆြမ်ားဆီက ေဝးကြာေနရသူမ်ား၊ မေဖာ္ေရြတဲ့ တစိမ္းမ်ားၾကား မေနခ်င္ဘဲ ေနေနရသူေတြကို အေတြးေရာက္မိေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။
“"ကမာ႓ၾကီးအစိတ္အပိုင္း ေနရာတိုင္းမွာ ဒုကၡသည္ေတြရွိေနတယ္။ မၾကာေသးခင္က ထိုင္းမွာရွိတဲ့ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းေရာက္ေတာ့ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ဘဝေတြကို ၾကံ့ၾကံ့ခံေနၾကသူေတြနဲ႕
က်မ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ အလႉရွင္ေတြ စိတ္ပမ္းလာမႈကို သူတို႕ စိုးရိမ္ၾကတယ္။ အလႉရွင္ေတြ စိတ္ပမ္းလာမႈကို ဘာသာျပန္ရင္ က႐ုဏာစိတ္ ခမ္းေျခာက္လာမႈေပါ့" လို႕ေျပာၾကားခဲ့ျပီး "သူတို႕ရဲ့ ဒုကၡကို မ်က္ကြယ္ျပဳလိုက္လို႕ ရလာမယ္႕ အက်ိဳးရလဒ္ထက္ သူတို႕လိုအင္ေတြ ျဖည့္ေပးဖို႕ကုန္က်စရိတ္က ပိုၾကီးလို႕မ်ားလား" လို႕လည္း ေမးခြန္းထုတ္ပါတယ္။
Spring Flowers
( ေဒၚစုမိန္႕ခြန္းေကာက္ႏွဳတ္ခ်က္ )
အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ရၿခင္းရဲ႕ ေကာင္းကြက္တစ္ခုကေတာ႕ က်မတစ္သက္လံုး သိလာ လက္ခံလာခဲ႕တဲ႕ စကားေတြ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ အဆံုးအမေတြကို တစိမ္႕စိမ္႕ေတြးေတာဖုိ႕ အခ်ိန္ေကာင္းေကာင္းရလုိက္တာပါဘဲ ။
ဗုဒၵဘာသာတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ဒုကၡဆိုတဲ႕ စကားကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ၾကားဖူးခဲ႕ပါတယ္။ လူၾကီးေတြ၊ တခါတခါလည္း အသက္သိပ္မၾကီးေသးတဲ႕ လူေတြ ၊ က်မပတ္၀န္းက်င္ကလူေတြဟာ ထိမိခုိက္မိၿဖစ္တာတုိ႕ ၊ တစ္ခုခုလြဲေခ်ာ္သြားလုိ႕ နည္းနည္းပါးပါး စိတ္ရွဳပ္ရတဲ႕ အခါတုိ႕ဆို ဒုကၡ ဒုကၡနဲ႕ ေန႕တဓူ၀ ေရရြတ္တတ္ၾကတယ္ ။
ဒါေပမယ္႕ က်မ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေတာ႕မွဘဲ ဒုကၡ ေၿခာက္ပါးရဲ႕ သေဘာတရားကို ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားဆင္ၿခင္ခြင္႕ရေတာ႕တယ္။ ပဋိသေႏၵေနရ ၊ အိုရ ၊ နာရ ၊ ေသရ ၊ ခ်စ္တဲ႕သူေတြနဲ႕ ေကြကြင္းရ ၊ မခ်စ္မႏွစ္သက္တဲ႕သူေတြနဲ႕ ေနရ... စတဲ႕ ဒုကၡ ၆ မ်ိဳးကို ဘာသာေရးသေဘာမဟုတ္ဘဲ ေန႕စဥ္က်င္လည္ရတဲ႕ ဘ၀မွာ စူးစမ္းဆင္ၿခင္ခြင္႕ရခဲ႕တယ္။
ဒုကၡဆိုတာ ဘ၀မွာ ေရွာင္မရဘူးဆိုရင္ အဲဒီဒုကၡ သက္သာေအာင္ လက္ေတြ႕ ၊ ေလာကီနည္းေတြနဲ႕ ၾကိဳးစားသင္႕ပါတယ္ ။ ဒါနဲ႕ဘဲ ကေလးမေမြးခင္နဲ႕ ေမြးၿပီး ေစာင္႕ေရွာက္ေရး အစီအစဥ္ေတြ ၊ မိခင္နဲ႕ ကေလးေစာင္႕ေရွာက္ေရးေတြ ၊ သက္ၾကီးရြယ္အုိေတြအတြက္ သင္႕ေတာ္ လုံေလာက္တဲ႕ ေနရာထုိင္ခင္းေတြ ၊ က်ယ္ၿပန္႕ ထိေရာက္တဲ႕ က်န္းမာေရးေစာင္႕ေရွာက္မွဳေတြ ၊ ဂရုဏာအၿပည္႕အ၀ရွိမယ္႕ သူနာၿပဳစုၿခင္းေတြ နဲ႕ လူအိုရံုေတြ .....အဲဒါေတြ အဲဒါေတြရဲ႕ ထိေရာက္မွဳေတြကို အေသအခ်ာ စဥ္းစားသံုးသပ္ေနမိခဲ႕တယ္။
ဒုကၡ ၆ မ်ိဳးထဲက ေနာက္ဆံုး ၂ ခု ၿဖစ္တဲ႕ ခ်စ္တဲ႕သူနဲ႕ ေကြကြင္းရၿခင္းရယ္ ၊ မခ်စ္မႏွစ္သက္တဲ႕သူနဲ႕ ေနရၿခင္္းကို က်မပိုၿပီး စိတ္၀င္တစား ေတြးမိတယ္။ ဒုကၡၾကီးေတြထဲမွာ အဲဒီဒုကၡ ၂ မ်ိဳးကိုလည္း ခံစားခဲ႕ရတဲ႕ ၿမတ္စြာဘုရားဟာ သူ႕ဘ၀မွာ ဘယ္လုိ အေတြ႕အၾကံဳေတြကိုမ်ား ၿဖတ္သန္းခဲ႕ရမွာပါလိမ္႕ ။
က်မကေတာ႕ အက်ဥ္းသားေတြ ၊ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ေရႊ႕ေၿပာင္းအလုပ္သမားေတြ၊ လူကုန္ကူးၿခင္းခံရသူေတြ ၊ အၿမစ္ကေန ဆြဲႏွဳတ္သလုိ အိမ္ေတြက လြင္႕ပါးခဲ႕ရသူေတြ ၊ မိသားစု မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ကြဲခဲ႕ရသူေတြ ၊ ေဖာ္ေရြၾကိဳဆိုၿခင္းမရွိတဲ႕ တစိမ္းေတြနဲ႕ မတတ္သာလုိ႕ ေနလိုက္ရသူေတြအေၾကာင္းကိုသာ ေတြးေနမိပါေတာ႕တယ္။
( ၿမန္မာစာလံုးေပါင္းမွားလ်င္ သည္းခံဖတ္ၾကပါရန္ ။ တစ္ခ်ိဳ႕စာလုံးေတြ ေပါင္းနည္းမွန္သိေသာ္လည္း ကီးဘုတ္ေပၚမွာ ရိုက္နည္းမသိလို႕ပါ )
English လို အၿပည့္စံု
Naing Ko Ko
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခဲ့သည့္ မိန္႔ခြန္း (အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္)
Aung San Suu Kyi, Oslo, 16 June, 2012
0 ကြန္မန့္ေရးရန္:
Post a Comment