Monday, September 3, 2012

ျပည့္တန္ဆာမ်ား ႏိုင္ငံက်တာ အမႈမထား၊ သူမ်ားက ေသပြဲ၀င္ သူတို ့ကေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္ The Flowers of War



ဒီတကားက တရုပ္ကားဟုတ္မဟုတ္မေသခ်ာပါဘူး၊ ေန၇ာကေတာ့ တရုတ္ျပည္ နန္ကင္းျမိဳ ့၊ ဒုတိယကမၻာစစ္ ဂ်ပန္တပ္မ်ား ၀င္သိမ္းတဲ့အခ်ိန္ေလး
က်ေနာ္စၾကည့္ေတာ့၊ ခရစ္ယန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းၾကီးထဲကို ေဆာင္ၾကာျမိဳင္က အဖြဲ ့ေတြ ၀င္ပံုးေနၾကၿပီ။ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းထဲမွာ သာသနာျပဳ ေက်ာင္းသူေလးေတြရွိတယ္၊ ေနာက္ ငယ္ငယ္ကထဲက ဘုန္းၾကီး ေမြးစားထားတဲ့ တရုတ္ ေက်ာင္းသားကေလးတစ္ေယာက္ရွိတယ္၊ ေနာက္အေနာက္ႏိုင္ငံသား သုဘ၇ာဇာ အရက္သမားတစ္ေယာက္ ေရာက္ေနတာေတြ ့ရတယ္၊ သုဘရာဇာက နန္ကင္းရွိတဲ့ အေလာင္းေတြကို ျပင္ရတဲ့လူပဲ၊ အေလာင္းမိတ္ကပ္ ဆံပင္ျပင္ကၽြမ္းတယ္၊ လူေသလို လွဲေပးမွ ျပင္တတ္တယ္၊ (ဒီအခ်က္က ဇာတ္သိမ္းမွာ နိမိတ္ပံုတစ္ခုပဲ၊

ဇာတ္လမ္းကို သာသနာျပဳေက်ာင္းသူေလးက ျပန္ေျပာေနတဲ့ပံုနဲ ့ေျပာေနတာပါ၊ ျပန္ေျပာတဲ့ ေက်ာင္းသူကေလးက အေဖရွိတဲ့ လမ္းအင္ဂ်င္နီယာပဲ၊ နန္ကင္းက်တဲ့အခ်ိန္ သူ ့အေဖက သူ ့သမီးကို ဒုကၡသည္ စခန္းပို ့ဘို ့လုပ္ထားတာကို သမီးက လက္မခံတာမို ့ အေဖက ဂ်ပန္ေတြနဲ ့ေပါင္းၿပီး သမီးကို ေခၚထုတ္ႏိုင္ေအာင္ က်ဳိးစားရင္းေနခဲ့ရတာ၊ သမီးက အေဖကို မေက်နပ္ဘူး။
ဘုရားေက်ာင္းက ဖာသာၾကီး ဆံုးသြားလို႕ အေလာင္းၿပင္ေပးဖို႕ ေက်ာင္းသားေလးက မင္းသားကို ငွါးလာတာပါ။ သုဘရာဇာ မင္းသားလဲ မေရာက္ခင္ေလးတင္ ဖာသာၾကီးအေလာင္းေပၚ ဗံုးက်လို႕ က်င္းၾကီး ၿဖစ္ၿပီး အေလာင္းလဲ တစမွ မက်န္ေတာ့တာ။ အၿပန္လမ္းမွာ ဂ်ပန္ေတြ လိုက္ပစ္ေနလို႕ သုဘရာဇာ အဲဒီေက်ာင္းမွာ ေသာင္တင္သြားတာပါ
က်ေနာ္ စၾကည့္တဲ့အခ်ိန္ ဂ်ပန္တပ္ေတြ မိန္းကေလး ေက်ာင္းသူေတြ ရွိရမယ္ဆိုၿပီး ေက်ာင္းကို ၀င္ရွာေနၾကတယ္။ မိန္းကေလးေတြ ပံုးေနက် ေအာက္ကို ေဆာင္ၾကာျမိဳင္က မိန္းကေလးေတြ အတင္း၀င္ပံုးၾကတယ္၊ ဇာတ္ေဆာင္ေက်ာင္းသူေလးက မွ်ားေခၚသြားလို ့စစ္သားေတြ ေက်ာင္းသူေတြေနာက္လိုက္ၾကတယ္၊ ရံုးရင္းဆန္ခပ္ေတြၾကားမွာ တဦးထဲေသာ တရုတ္စႏိုက္ပါ တပ္သားက ဂ်ပန္ တပ္စိတ္ကို အမ်ဳိးမ်ဳိးမွ်ားေခၚၿပီး သူပါ အေဆာက္အဦးဗုန္းခြဲပစ္ၿပီး အေသခံရ၊ ရွင္းပစ္လိုက္တာေလး ၾကည့္လိုက္ရတယ္၊
ေက်ာင္းသူေလးေတြကို ေနာက္ဆံုးေတြ ့သြားၿပီး ဘလကၠာရေတြ လုပ္ေနတံုး နွစ္ေယာက္ေသသြားတယ္၊ သုဘရာဇာက ဘုန္ၾကီးေယာင္ေဆာင္ၿပီး ဘယ္ကေရာက္လာမွန္းမသိတဲ့ သတၱိေတြနဲ ့တားတယ္၊ မရဘူး၊ သူ အရိုက္ခံရလို ့ေမ့သြားတယ္၊ က်ေနာ္က အစက တကယ့္ ဖာသာလို ့ထင္ေနတာ၊ ဖာသာက ဆံုးသြားၿပီ၊ မၾကည့္လိုက္ရပါဘူး။
ေနာက္ဆံုး ခေလးေတြ အားလံုး ဒုကၡေရာက္ေတာ့မယ့္အေနအထားမွာ ဂ်ပန္ စစ္ဗိုလ္ၾကီးတစ္ေယာက္ ေရာက္လာၿပီး အေျခအေန ျငိမ္သြားတယ္။ သူက စႏၵယားေတြပါေတြ တီးျပေသးတယ္၊ စစ္သားေတြ အေစာင့္ခ်ၿပီး ေက်ာင္းသူေတြကို ေစာင့္ေရွာက္တယ္၊ အစားအစာေပးတယ္၊ သီခ်င္းဆိုတတ္လားလို ့လဲ ေမးသြားေလရဲ ့။
ခေလးေတြဟာ သုဘရာဇာကို တကယ့္ ဖာသာအေနနဲ ့လက္ခံလိုက္ၾကတယ္၊ ဖာသာလို ့ပဲ ေခၚတယ္။ တရုတ္ကေလးနဲ ့သုဘရာဇာ ဖာသာနဲ ့စကားေျပာခန္းေလးေတြ ေကာင္းတယ္။
ေက်ာင္းသူေလးေတြက ေဆာင္ၾကာျမိဳင္အုပ္စုကို မတူမတန္သလို ဆက္ဆံတယ္၊ အလွဆံုး မိန္းကေလးနဲ ့သုဘရာဇာတို ့ဇာတ္လမ္းေလးျပတယ္၊
သုဘရာဇာဟာ ထြက္ေျပးလို ့ရေအာင္ ၾကံစီတယ္၊ ထရပ္ကားေဟာင္းၾကီးကို ျပင္တယ္၊ ေက်ာင္းသူေလး အေဖက ကူညီတယ္၊ သြားခြင့္လက္မွတ္တစ္ခု ေတာင္းထားတယ္၊ သူ ့သမီးအတြက္။
ဒီၾကားထဲမွာ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္က ပါလာတဲ့ မိန္းမငယ္ေလးတစ္ေယာက္က ေနာက္တေယာက္နဲ ့ေပါင္းၿပီး ေက်ာင္းမွာ ေသမလိုျဖစ္ေနတဲ့ တရုတ္ကေလးစစ္သား လူမမာေလးကို တရုတ္ေစာင္းနဲ ့ၾကိဳးအျပည့္ တီးျပခ်င္လို ့ဆိုၿပီး ၾကိဳးျပန္ယူၾကတာ၊ ဂ်ပန္ေတြနဲ ့တိုးၿပီး ေသသြားၾကတယ္၊ မင္းသားက ခေလးေတြက ေသနတ္နဲ ့မွားပစ္မိလို ့ပဲလို ့ညာေျပာလိုက္ရတယ္၊ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္မင္းသမီးေလးကေတာ့ သိတယ္ေပါ့ေလ။
ျပသနာက အခုမွ စေလရဲ ့၊ နန္ကင္းေအာင္ပြဲ အထိမ္းအမွတ္ၾကရင္ ဒီေက်ာင္းသူေလးေတြ ၁၃ေယာက္ လာၿပီး အဆိုနဲ ့ေဖ်ာ္ေျဖရမယ္ဆိုၿပီး အမိန္ ့လာပါေရာ၊ အထက္ကလာတဲ့အမိန္ ့၊ စႏၵယားတီးတဲ့ ဗိုလ္ၾကီးလဲ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ (ေဆာင္ၾကာျမိဳင္က တစ္ေယာက္ကို ေက်ာင္းသူလို ့ထင္ေနေလရဲ ့)၊ ေက်ာင္းသူက ၁၂ေယာက္ရွိတယ္၊ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္သူေတြက ေက်ာင္းသူအထင္ခံရတဲ့ တေယာက္အပါအ၀င္ ၁၂ေယာက္ရွိတယ္။
အဲဒီမွာ မင္းသမီးေက်ာင္းသူေလးက သူတို ့ဘ၀အပ်က္မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုၿပီး သတ္ေသဘို ့က်ဳိးစားတယ္၊ ေက်ာင္းေပၚက ခံုခ်မယ္ေပါ့။ အဲဒီမွာ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္မင္းသမီးေလးက မင္းတို ့မသြားရပါဘူး၊ မင္းတို ့ကိုယ္စား အမတို ့သြားပါမယ္လို ့ေခ်ာ့ၿပီး ဆြဲခ်ၾကရတယ္။
တကယ့္ေကာင္းခန္းေတြ အဲဒီမွာ စတာပါပဲ
ေဆာင္ၾကာျမိဳင္သူေတြ အစည္းအေ၀းခန္းေပါ့။
မင္းခေလးကို ေခ်ာ့ေျပာလိုက္တာမဟုတ္လား ငါတို ့သူတို ့ကိုယ္စား မသြားပါဘူးေနာ္တဲ့။
သြားရင္ မျပန္လာရဘို ့က လံုး၀ေသခ်ာသေလာက္ပဲေလ။
ဒီစကားေလးကို မင္းသၼီးကေျပာတယ္။ တရုပ္ဆိုရိုး စကားတစ္ခုရွိတယ္တဲ့
``ျပည့္တန္ဆာမ်ား ႏိုင္ငံက်တာ အမႈမထား၊ သူမ်ားက ေသပြဲ၀င္ သူတို ့ကေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္´´
စစ္ျဖစ္ေနတာေတာင္မွ ငါတို ့ကို မေကာင္းေျပာၾကတယ္တဲ့။
ဒီေတာ့ငါတို ့ေကာင္းမႈတစ္ခု က်ဳိးစားလုပ္ၾကည့္ရေအာင္။
ဂ်ပန္ေတြက သီခ်င္းဆိုတာတို ့ေက်ာင္းသူတို ့အေလးထားတာမဟုတ္ဘူးေပါ့၊ သူတို ့လိုခ်င္တာက ေပ်ာ္ရႊင္မႈပဲ။
ငါတို ့က ကေလးေတြကိုယ္စားလိုက္သြားရင္ မေသပဲ ျပန္ထြက္လာတဲ့အခါ ဘ၀ကို ရပ္တည္ေနႏိုင္ေသးတယ္ မထူးဘူး၊
ခေလးေတြက မေသေတာင္မွ ဘ၀ကို ရပ္တည္ႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး၊
အဲဒီလို အေတြးအေခၚေတြနဲ ့ကေလးေတြကိုယ္စား သြားၾကဘို ့ရဲရဲေတာက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ၾကတယ္။
ခေလးေတြက ခရစ္မတ္က်ရင္ ၀တ္ဘို ့သိမ္းထားၾကတဲ့ ၀တ္စံုအသစ္ေတြ လာေပးၾကတယ္။ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္သူေတြရဲ ့ရင္သားေတြကို ဖံုးႏိုင္ဘို ့လိုက္ကာေတြနဲ ့ဆက္ၿပီး ခ်ဴပ္ၾကတယ္။
မင္းသားက သူတို ့ကို ဆံပင္ညွပ္ေပးတယ္၊ အလွျပင္ေပးတယ္၊ အဲဒီမွာ ကထဲက သူက အေလာင္းေတြပဲ ျပင္ခဲ့တာဆိုေတာ့ မိန္းကေလးေတြက အေလာင္းလိုပဲ လွဲေပးၾကရတယ္၊ နမိတ္မေကာင္းလိုက္တာ၊ အဲဒီထဲက ရင္က ဆို ့သြားရတယ္။
အားလံုးျပင္ဆင္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္သူေတြဟာ ပီဘိ ပညာတတ္ ေက်ာင္းသူေလးေတြ ျဖစ္သြားၾကတယ္၊ စလိုက္ေနာက္လိုက္ၾကတာ၊ ငါ့ အေမကို ျပလိုက္ခ်င္ပါေပ့၊ ဒီလိုမ်ဳိး ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျမင္ရမယ္မထင္ရဘူး၊ ေသပန္းပြင့္၇မဲ့ အေျခအေနမွာ ေအာက္ဆံုးအတန္းအလႊာကလူေတြရဲ ့ျဖစ္ရာအေျခအေနမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနနိုင္တဲ့ စရိုက္ဟာ တိုက္ပြဲတိုက္ရမဲ့ စစ္သားေတြရဲ ့မဆုတ္မရြံ ့သတၱိနဲ့ တူညီပါ့ဗ်ာ၊
ေဆာင္ၾကာျမိဳင္မင္းသမီးက ေက်ာင္းသူမင္းသမီးေလးကို ဗ်တ္ေစာင္းကိုအပ္တယ္၊ အဲဒီမွာ တရုတ္ရိုးရာ သီခ်င္းကို တီးခတ္ၿပီး သူတို ့အားလံုး ၀တ္စံုျပည့္နဲ ့ေဂဟာမွာ ကတဲ့ အခန္းကို ျပတယ္၊ မခံစားႏိုင္ဘူးဗ်ာ၊ ေတာ္ေတာ္ရက္စက္တဲ့ ဒါရိုက္တာပဲ၊
အၾကမ္းတမ္းဆံုးအခ်ိန္ေတြနဲ ့အႏူးညံ့ဆံုးျပကြုက္ေတြနဲ ့
ျပသနာတက္တယ္၊ လူလိုေနတယ္၊ ၁၃ေယာက္ျပည့္ေအာင္ တရုတ္ကေလးက မိန္းကေလးေယာင္ေဆာင္ၿပီး လိုက္သြားရေတာ့တယ္၊ သူတို ့သြားေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သုဘာရာဇာ ဖာသာနဲ ့ေက်ာင္းသူေလးေတြ ထရပ္ကားနဲ ့ထြက္ေျပးခ်ိန္ပို၇ေအာင္၊ တရုတ္ကေလးက ကားေပၚကေန မခုန္ခ်ပဲ အေသခံဘို ့ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္၊ ဆံုးသြားတဲ့ ဖာသာၾကီးက သူ ့ကို ခေလးေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ဘို ့မွာၾကားခ်က္ကို သူ မျဖည့္ႏိုင္ခဲ့လုိ ့ အခုကိစၥမွာ ဒီလို ဆံုးျဖတ္တာပါပဲတဲ့။ အသက္နဲ ့လဲၿပီး ေစာင့္ထိမ္းၾကတဲ့ ဂတိ
တကယ္လဲ ကားေပၚတက္ၾကေရာ အစားထိုးလိုက္ရမဲ့ထဲက တေယာက္က သူ ေက်ာင္းသူမဟုတ္ပါဘူးလို ့အတင္းေအာ္ပါေသးတယ္၊ မင္းသားက အရုပ္ခေလးေပးၿပီး ေခ်ာ့လိုက္ရတယ္၊ မိန္းကေလးေတြဟာ ဂ်ပန္ေတြကို အနဲဆံုးေတာ့ မ်က္လံုးတစ္လံုးရေအာင္ေဖါက္မယ္ဆိုၿပီး လက္နက္ေလးေတြ ေဆာင္သြားၾကေလရဲ ့၊ ေက်ာင္းသူမင္းသမီးေလးရဲ ့အေဖဟာ သု ့သမီးကို မထဲ့ပါဘူးလို ့ဂ်ပန္ကို လာဘ္ထိုးထားတာကို လာၾကည့္ရင္ ခေလးေတြ အားလံုး တက္သြားၾကတာျမင္လိုက္ရတယ္၊ ေျပာမရတဲ့အဆံုး မ်က္ႏွာေလးေတာ့ ၾကည့္ပရေစေျပာ၊ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္က မိန္းကေလးေတြမွန္း သိလိုက္ရလို ့စိတ္ခ်လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ဂ်ပန္က ကဲ မင္းေတြ ့ၿပီးၿပီမဟုတ္လားေျပာၿပီး သတ္ပလိုက္တယ္။
ေနာက္က်န္တာက ခေလးေတြနဲ ့မင္းသားနဲ ့ေခ်ာခ်ာေမာေမာပဲ ဂ်ပန္ဂိတ္ကို ျဖတ္ၿပီး လြတ္ေျမာက္သြားၾကတယ္။
ဟိုဖက္က ကိစၥ ဘာျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွ မသိၾကပါဘူး၊ ဒါရိုက္တာကလဲ ဘာမွ မေျပာဘူး၊ ပရိတ္သတ္ၾကီးရဲ ့ရင္ထဲမွာပဲ
ျဖစ္ခ်င္တာကေတာ့ ေက်ာင္းသူမိန္းကေလးရဲ ့ဆႏၵပံုစံနဲ ့ေဆာင္ၾကာျမိဳင္က မိန္းကေလးေတြ ခရီးသြား ဧည့္သည္ပံုစံမ်ားနဲ ့အ၀တ္အစားေသတၱာေတြ ဆြဲလို ့ေက်ာင္း၀င္းထဲကို ၀င္ခ်လာၾကတဲ့ ပံုစံပါပဲ
အဲဒီျပကြက္က ဇာတ္လမ္းအစမွာ ျပထားသလားလဲ က်ေနာ္မသိေတာ့ဘူး
ဇာတ္ကားနာမည္
The Flowers of War
ကိုယ္ဘာသာပဲ အဓိပၸါယ္ေကာက္ၾကေပေတာ့ဗ်ာ
က်ေနာ္ေတာ့ ကခ်င္နယ္စပ္ေတြကိုပဲ စိတ္ထဲျမင္ေနမိတယ္၊ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ဘာသာမ်ဳိးစံုရဲ ့သာသနာေက်ာင္းေတြ၊ ခေလးေတြ၊
ဘုရားသခင္
(အင္း ခတ္ရွက္ရွက္နဲ ့ေျပာရရင္ က်ေနာ္တို ့အဲဒီ မိန္းကေလးေတြေလာက္ေတာင္ သတၱိရွိပါ့မလား၊ အဲဒီလို ျပန္ေမးမိေအာင္ လုပ္သြားတာပဲဗ်ာ ဆရာၾကီး က်န္းရိမင္းက The Road Home တံုးကလဲ သူဒီလိုပဲ ေဆာင္ပုဒ္ေလးတစ္ခု၊ အယူအဆေလးတစ္ခုကို main theme လုပ္ပလိုက္တယ္ ရသကို အျပည့္ထားခဲ့တယ္၊ ေနာက္ အခုကားလဲ flowers of war ဆိုတဲ့ အဆိုအမိန္ ့ကို ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္သူေသေသ ငေတမာရင္ၿပီးေရာ ေပါ့ပ်က္ပ်က္ ပန္း ဆိုတဲ့ flower ကို သတၱိပန္း၊ ရဲရင့္တဲ့ ပန္းျဖစ္ေအာင္ ေျပာင္းပလိုက္တယ္)

0 ကြန္မန့္ေရးရန္:

Post a Comment