Saturday, April 21, 2012

ႏွစ္ငါးဆယ္ျပစ္ဒဏ္


လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ႏွစ္ငါးဆယ္ျပည့္ သူတို႕ရဲ႕ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည့္ေန႕ အထိမ္းအမွတ္ ညစာစားဖို႕ သြားၾကတယ္။ အိမ္အျပန္လမ္းမွာ သူ႕ဇနီးက သူ႕ေယာက္်ား မ်က္ရည္က်ေနတာကို ျမင္သြားၿပီး ေမးလိုက္တယ္။
“ေမာင္က ႏွစ္ငါးဆယ္ၾကာ အံ့ၾသေလာက္ေအာင္ အတူတကြ ျဖတ္သန္းလာခဲ့တာကို ေအာက္ေမ့တမ္းတသတိရလို႕ေပါ့ေနာ္”
သူကျပန္ေျပာလိုက္တာကေတာ့-
“မဟုတ္ရပါဘူးကြာ…မင္းနဲ႕ငါ လက္မထပ္ခင္ အခ်ိန္ကေလးကို သတိရမိတယ္။ မင္း အေဖက ငါ့ကို ေသနတ္နဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့တယ္။ မင္းကိုလက္မထပ္ဘဲ သူ႕ကို ပစ္သတ္ၿပီး ေထာင္ထဲ မွာ ႏွစ္ငါးဆယ္ သြားေနပါလားတဲ့။ မနက္ဖန္ဆို ငါဟာ လြတ္လပ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနၿပီေလ”
50 Year Sentence
A couple goes out to dinner to celebrate their 50th wedding anniversary. On the way home, she notices a tear in his eye and asks if he's getting sentimental because they're celebrating 50 wonderful years together.

He replies, No, I was thinking about the time before we got married. Your father threatened me with a shotgun and said he'd have me thrown in jail for 50 years if I didn't marry you. Tomorrow I would've been a free man!
မင္းတို႕ေၾကာင့္ခက္တယ္...
ဟာ...ကြန္နက္ရွင္ေတြေကာင္းေတာ့မယ္တဲ့ကြ...
ခ်စ္သူမ်ားေန႕မွာ ေပ်ာ္တယ္ေနာ္...
ယုယၾကင္နာ ေထြးေပြ႕ပါ့မယ္...
မီးဖိုခန္းမွာ စားစရာရွာခဲ့ၾကတာ မေမ့ပါ...
ေနာင္က်ဥ္ေအာင္ ဆံုးမလိုက္မယ္...
အိမ္မႈကိစၥ ေနာက္မွ လုပ္ၾကရေအာင္ေနာ္...

ေတာ္...ေျခမမ်ားနဲ႕ေနာ္...

ကၽြန္မေၾကာင့္...ရွင္...ပူေနရေပမယ့္...

သန္႕ရွင္းေရး လုပ္ၾကဖို႕ေတာ့လိုတယ္ေနာ္...

ခ်စ္လို႕က်ီစား...နာသြားလား...

ဘ၀ေရွ႕ေရး ေဆြးေႏြးရေအာင္...
၀ယ္ေပး...၀ယ္ေပး...ေစ်းမမ်ားပါဘူး...
ကိုယ္ပိုင္အိမ္ေလးတစ္လံုးေတာ့ ရွိမွျဖစ္မယ္...
ကိုယ္ထူကိုယ္ထစနစ္ က်င့္သံုးၾကမယ္ေနာ္...
ခင္ကအနားမွာရွိရင္ ေမာင္က အားရွိတာေပါ့...
မိန္းမ ေျပာစကား နားမွ မေထာင္ဘဲကိုး...
(ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ကိုယ္တိုင္ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
အားလံုးကိုခင္မင္ေလးစားလ်က္
ကိုရင္ေက်ာ္
(၂၁-၄-၂၀၁၂)

0 ကြန္မန့္ေရးရန္:

Post a Comment